- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
225

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - conclude ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Conclude

t Mindre brukligt. m † Föråldradt.

condemnable

äfv. ett köp, fred o. d.) | sluta till (ngt; by,
from, af, från); utestänga)(C; innesluta†;
jur. hindra, binda; vn. sluta (in, med);
draga slutsats(er), sluta (on, upon, till;
from, från); besluta sig, bestämma sig
(on, för); ~ a thing to be ..., anse att ngt
är ...; to eiiipt. slutligen, till slut; he
by saying, till slut sade han; to be
on, afgöras. ~r, -ur, s. en som
afslutar, etc.; en som drager slutsatser,
concluding, -ing, a. afslutnings-, slut-,
conclusion, konklo’zjun, s. afslutande, slut;
det som afslutar, slutdel, afslutning;
afgörande, jfr ex.; resultat; slutledning;
slutsats; jur. hinder, invändning; to arrive
at (come to) a komma till en slutsats,
ett resultat; afslutas, afgöras; to bring
to a bringa till ett slut, till ett slutligt
afgörande; to try göra experiment;
(med with) pröfva krafterna med (jfr vid. try).

conclusive, konklo’siv, a. bringande till
slut,slutlig; afgörande,bindande(£o,för);
log. syllogistisk; (a fact) that is~ against,
som talar afgörande mot ... ~ly, -li, ad.
afgjordt, bestämdt, på ett bindande sätt.
~ness, -nes, s. afgörande egenskap,
bindande kraft.
COnCOCt, konkokt’, va. smälta mat †; bringa
till mognad †; uttänka, planlägga. ~er,
-ur, s. anstiftare. ~ion, -kok’sjun, s.
smältning af föda †; bringande till
mognad †; planläggning; anstiftan. ^Ive,
-Iv, a. bringande till mognad,
concomitance, äfv. -ney, kénkom’itåns(i), 5.
åtföljande, beledsagande, gemensamhet;
in ~ with, tillsammans med,
medverkande med. concomitant, -ant, a.
beledsagande, åtföljande; medverkande; s.
ledsagare, följe, concomitantly, -åntli,
ad. i sällskap, gemensamt.
COnCOrd, kong’kord, s. öfverensstämmelse;
samdrägt, endrägt; samljud, harmoni;
gram. kongruens; vn. † (- -’)
öfverensstämma. ^able, -’abl, a. samstämmande.
ance, -’åns, s. öfverensstämmelse;
enighet; konkordans(bok), is. teol. :
bibellexikon. ~ant, -’ånt, a. öfverenstämmande;
mus. konsonerande; s. † ngt som
samstämmer. ~at, -’åt, s. öfverenskommelse,

is. konkordat mellan påfven och en regering.

ist, -’1st, s. konkordansförfattare.
COnCOUrse, kong’kors, s. sammanlopp,
sam-manflytning; sammanträffande af
omständigheter; samling, möte, tillopp;
klunga; föreningspunkt %.
concrementf, kong’krëmënt, s.
(massaupp-kommen genom) sammangyttring.

concrescence, kénkrës’ëns, s. förening till

en massa; förstoring genom samman-

gyttring. concrescive, -iv, a. tillväxande
genom sammangyttring;
sammangytt-rande.

concrete, kong’kret, a. förenad till en fast
massa, sammansatt; log. konkret; s. massa
bildad genom smådelars sammanslutning;
fast massa; log. konkret begrepp; gram.
konkret substantiv; tekn. »konkret»:
konstgjord sten af stenflisor o. d. med cement el.
murbruk (ett slags finare beton till golf etc.); vn.

(konkre’t) blifva till en fast massa;
hårdna; koagulera; anskjuta om kristaller;
va. bilda genom konkretion; bilda till ett
konkret begrepp. ~neSS, -’nes, s. konkret
tillstånd; hårdnande,
concretion, konkre’sjun, s. förening till en
massa; öfvergående till fast form;
konkretion, massa, gyttring. ~al, -ål, ~ary,
-åri, a. konkretions-; hopgyttrad.
COn-cretive, -tiv, a. förenande till en massa;
hopgyttrande; koagulerande.

concubinacy †, konku binåsi, concubinage,

-ådj, s. konkubinat. COnCubine,
kong’ku-bin, s. frilla,
concupiscence, konkii’pisèns, s. sinligt
begär, lusta. COnCUpiSCent % -sent, a.
full af sinlig lusta, lysten, vällustig.

COnCUr, konke’r, vn. sammanlöpa †;
sammanträffa bild.; samverka (in, i; to, till;
with, med), bidraga; stämma öfverens,
instämma; geom. sammanfalla; hand.
konkurrera. ~rence, ~rency, -kur’ëns(i), 5.
sammanträffande; förening, samverkan,
medverkan; öfverensstämmelse,
samtycke, bifall; lika rätt; täflan, konkurrens.
~rent, -kur’ënt, a. sammanträffande;
sammanstämmande; gående ut på det
samma; samfäld om beslut etc.;
samverkande; bild. gående i jämbredd, åtföljande
hvarann; konkurrerande; s. någon,
något som samverkar; medtäflare;
samverkande orsak; biomständighet; en som
har lika anspråk †; en af de dagar som i
året öfverskjuta jämna 52 veckor.
rently, -kur’ëntli, ad. samtidigt, i
jämbredd (with, med); i förening. ~rentneSS,
-kur’ëntnës, s. egenskap att vara
samverkande etc., jfr föreg, a.; samverkan.
ring, -mg, prt.; a. sammanträffande;
samverkande; öfverensstämmande; geom.
sammanfallande.

concussion, konkusj’un, s. skakning orsakad
af stöt ei. fail, nervskakning;
hjärnskakning of the brain). COnCUSSive,-kus’iv,
a. skakande, försättande i skakning.

Condemn, kondèm’, va. fördöma; förklara
skyldig, fälla; döma (for, för; to, till);
utdöma; konfiskera, förklara förbruten,
tvable, -nåbl, a. fördömlig, tadelvärd,

h: note, å: do, nor, 6: not, i: tube, à: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

EngeJsk-svensk ordbok. 15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free