- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
682

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - irreconcilability ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

irreconcilability F Talspråk. 682 P Lågt språk. irreptitious

irreconcilability, irëkonsilabil’iti, s. se följ. S.
irreconcilable, irëk6nsi’låbl, a. oförsonlig:
oförenlig (with, med). ~neSS, -nes, s.
oförsonlighet; oförenlighet. ~S, -z, s. pl.
poiit. oförsonlige, jfr intransigent,
irre-conciledf, - -’-slid, a. oförsonad,
irrecon-cilement†, –’–mënt, irreconciliation,

-silia’sjun, s. oförsonadt tillstånd;
oförsonlig stridighet ei. motsats;
oförenlighet.

irrecordable, irekor’dabi, a. som ej kan ei.
förtjänar att skriftligt bevaras;
oihåg-kommelig.

irrecoverable, irëkuv’üråbl, a. som ej kan
återfås, oåtervinnelig; oersättlig;
ohjälplig, obotlig; ~ debt, hand. osäker fordran,
svness, -nës, s. oåtervinnelighet;
oersättlighet; ohjälplighet.
irrecuperable †, irëkü purabi, a. se föreg. a.
irrecusable, ireku’zab], a. ovägerlig,
oaf-vislig, ej medgifvande ngn invändning,
irredeemability, lrëdèmåbiriti, s. o(åter)-

inlöslighet.
irredeemable, Irede’mabl, a. som ej kan
(åter)inlösas el. återköpas; is. om
pappersvaluta ej inlösbar till fulla nominela
värdet; ouppsägbar (debt, fordran; loan)-,
jfr vid. irrecoverable. ~neSS, -nës, s. se

föreg.

irreducible, irèdü’sibl, a. som ej kan (åter-)
bringas till (into) ett annat tillstånd ei.
form; mat., kem. oreducerbar. ~neSS, -nès,
s. oredueerbarhet.
irreflection, irëflëk’sjun, s. brist på
eftertanke, oeftertänksamhet.
irreflective, irèflék’tiv, a. icke-reflekterande

(jfr reflective).
irrefragrability, lrëfrågrabii it!, s. se följ. S.
irrefragable, lréfrägabl. a. oomkullstötlig,
ovedersäglig, jfr följ. a. ~neSS, -nès, s.
oomkullstötlighet, ovedersäglighet.
irrefrangible, lrefran’djibl, a. obrytlig, oöf-

verträdlig, okrärikbar.
irrefutable, irèfu’tabl, a. ovedersäglig,
ovederläggliga
irregular, irëg’ülur, a. gram. etc. irregulier:
oregelbunden ; afvikande från vanliga regier;
ojämn rörelse; oordentlig, mindre
ordentlig ei. hygglig; tvetydig person; s.
irregulier soldat, pl. irreguliera trupper; en
som ej följer regeln; skoi. oregelbundet
ord, is. irreguliert verb. ~ity, -lar’iti, s.
(pl. -ties, -z) oregelbundenhet;
regellöshet; oordentlighet i lefnadssätt; pl. äfv.
mindre ordentligt lefnadssätt; snedsprång,
irrelative, irél’åtiv, a. utan samband; ej i

förhållande till ngt annat; ~ chords, mus.
ackorder som ej hafva ngn ton
gemensam.

irrelevance, -ney, irërëvåns(i), s. osam-

manhörighet med saken i fråga;
otillämplig-het (to, på); konkret afvikelse från ämnet,
irrelevant, -vant, a. ej tillämplig,
otill-lämplig, ej hörande till (to the matter
[question] in hand, saken i fråga),
irreligion, irelid’jun, s. brist på religion,
gudlöshet; religionsförakt. <v4St, -1st, s.
religionsföraktare.
irreligiOUS, irël!d’jus, a. religionsföraktan-

de, gudlös. ~neSS, -nes, s. se föreg. s.
irremeable, ireme’abi, a. ej tillåtande ngn
återgång.

irremediable, !rëmè’diåbl, a. obotlig
(disease, evil)-, ohjälplig (error, mischief).
~neSS, -nes, s. obotlighet.
irremissibie, irëmis’ibl, a. oförlåtlig; som
ej kan efterskänkas, oeftergiflig. ^neSS,
-nës, s. oförlåtlighet, jfr föreg.

irremovability, lremovabil’iti, s. orörlighet;

orubblighet; oafsättlighet.
irremovable, iremo’vabl, a. orubblig äfv.
bild. : fast, bestämd; orörlig;
oföränderlig; oafsättlig. irremoval,-val, s. stadig-

blifvande på ett ställe.

irremunerable, iremu’nurabi, a. som ej kan

belönas; som ej förtjänar belöning,
irrenowned, irënau’nd, a. oberömd, ej
frej-dad.

irreparability, lreparabil’iti, s. (jfr följ.)
obotlighet; oersättlighet; egenskap att ej
kunna godtgöras.
irreparable, Irep’arabl, a. som ej kan
återställas i sitt förra goda skick, som ej kan
repareras, obotlig, ohjälplig; som ej kan
godtgöras, oersättlig, oupprättelig.
’v,-ness, -nës, S. se föreg. S.
irrepealability, lrëpèlåbiriti. s.
oåterkallelighet.

irrepealable, irëpè’labl, a. oåterkallelig.

~ness, -nës, S. se föreg. S.

irrepentance, irëpën’tåns, s. obotfärdighet.
irreplaceable, irëplä’såbl, a. oåterställbar

om ngt förkommet, Oersättlig.

irrepleviable, lrëpiëviåbi, irreplevisable,

-plev’izabl, a. jur. oigenlöslig.

irreprehensible, irëprèhën’s!bl, a.
oklanderlig, otadlig, ostrafflig. ~neSS, -nës,
s. ostrafflighet.

irrepresentable, lrèprëzënfabl, a. ej fram-

ställbar (i bild ei. för föreställningen),
irrepressible, irepres’ibl, a. oundertryck-

lig, okuflig, oemotståndlig,
irreproachable, irepro’tjabl, a. oförvitlig,
tadellös. ~neSS, -nës, s. oförvitlighet.

irreprovable, irëproNåbi, a., ~ness, -nës,

s., se irreprehensible, ~ness.
irreptitious irëptisj’us, a. insmygande
(sig), insmugen, instucken.

k-, fate, k: far, å: fall, å: fat, å: fast, Å: mete, è: met, è: her, i: tine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0688.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free