- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
755

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - line ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

line

)(( Mindre brukligt.

755 † Föråldradt.

linger

fallen i det ljufliga» (jag har alt skäl
att prisa min lott); to break the bryta
linien; bryta fiendens slagordning,
afskära en del af fiendens slaglinie; to
give fira; släppa ut refven, biid. gifva
spelrum; bild. låta offret tills vidare njuta
sin frihet, invagga i säkerhet; to run
a låta en lina löpa; to take one’s
bestämma sig (sitt handlingssätt) (jfr
motsv. under COUrse o. ofvan ~ of action); se
vid. följ.; to take (up) a välja en bana,
företaga sig en (bestämd) sysselsättning,
börja med ett yrke (en affär); to read
between the läsa mellan raderna; (to
lay out etc.) by (a ei.) the efter snöret
(afstickningslina); by ~ and rule, bild.
»efter tumstock», »efter lineal» (afmätt,
punktligt, regelbundet); in om en
maskin »grad», justerad; in a i linie, i
(en) rad; to get in a ordna (sig),
uppställa (sig) i (på) linie; inrikta i en rät
linie; it does not lie in my »det ligger
inte i min väg (specialitet)»; to be in
the building syssla med byggen, vara
byggmästare; to be in the sugar »göra
i socker»; in the talking i fråga om att
tala (prata), i »talvägen»; to get into ~,mii.
rycka upp i linien, formera sig på linie;
ship of the linieskepp, slagskepp; on
a i (rät) linie (with, med); a ship built
upon the same r^s as the Aurora clipper,
ett fartyg bygdt efter samma modell
som klippern A.; ~ bees, Am. spåra (vilda)
bin hem till kupan; trees ~ the roads,
träd stå i rader utefter (»kanta») vägarna;
soldiers ^d the streets, soldater bildade
häck utefter gatorna; ~ through,
öfver-stryka en rad i skrift, ^engraving, s.
linie-manér i gravyr. ^-formation, s. mil. linie,
linieformering; lienartaktik. ~-man, s..
järnv. banvakt; landtmätares karl som bär
mätsnöre. ~-of-battle ship, s. se ofvan
ship of the line. ~-of-metal range, s. art.
visirskottvidd. officer, s. mii.
linieoffi-cer; officer af lägre rang än
regiments-officer. ^-rocket, s. fyrv. snörlöpare tin

ett fyrverkeris antändning. "wSITian, S. linie-

soldat. winder, s. rulle hvarpå ett j
snöre (ref etc.) upprullas,
lineage, lin’eadj, s. slägtlinie, stam, ätt.
lineal, lin’eal, a. bestående af linier, linie-

(tecknad med konturlinier); i rät linie,
längd-(measure); grundad på räta linien;
(beslägtad) i rätt nedstigande linie (to,
med); afv. om härkomst, om slägtskap :
grundad på härstamning från en (gemensam)
stamfar (ei. -mor), härstammande (of,
från). ~ly, -i, ad. i rät linie; i rätt
nedstigande led (to be ~ descended frorn).

lineament, lin’eament, s. kontur, drag särsk.

i handen el. ansigtet, oftast i pl. ’. lineamenter.
linear, lin’e&r, a. linie-; bestående af linier
(streck), jfr lineal; grundad på räta
linien (ei. linier : linear-, t. ex. perspective),
mat. utmärkande ei. hafvande afseende
på utsträckning i en dimension, alg.
första gradens (equation, expression); bot.

jämbred (äfv. ^-shaped). ~-problem, s.

mat. geometriskt problem som löses blott
genom räta linier,
lineate, lin’eat. va. † se delineate; a. (äfv.
-èd) bot. strimmig. lineation †,
-å’-sjun, lineature †, -ur, s.
(konturteckning, jfr delineation.
lined, lind, pp.; a. fodrad, (invändigt)
beklädd, stoppad; späckad börs; randig,
fårad (t. ex. om ansigte); Strimmig särsk. bot.;

P »bandad» (drucken); a man well ~ Ff
en »tät» (förmögen, penningstark) karl.
linen, lm’en, s. linne(väf), lärft (äfv. ~-Cloth);
linne(plagg) afv.koii. (.• underkläder); pl.
linne-varor; a. af linne, lärfts-; poet. blek »som

ett lärft», ^-cambric, 5. battist.
~drap-er, s. lärftskramhandlare. ~drapery, s.
lärftskramhandel (affär); linne varor, hvita
varor (: ^-QOOdS, s.pl.). ^-hand, s.
linne-väfvare (fabriksarbetare). ~-pr0Ver, S.
linne-profvare särsk. : mikroskop för
undersökning af linne. ~-SCroll, s. arkitekt, linne-

volut (ornament till fyllande af paneler på 1500—
1600-talet). ~-WeaVer, S. linneväfvare
(fabrikant).

liner, li’nur, s. paket(ång)fartyg regelbundet
gående på en viss linie (trafikled); linieskepp;
mask. skifva af metall etc. tjänande som
mellanlägg, mellanfoder, foderbleck;
stenskifva hvarpå marmorbitar fästas
för att slipas,
fines, linz, pl. af line. ~man, se under line.
ling, ling, 1. s. zool. långa (torskart: Molva
vulgaris).

ling, ling, 2. s. bot. ljung (Calluna vulgaris).

lok. se titlark.

lingel †, ling’gl, s. (tamp) af läderrem;
becktråd.

linger, llng’gur, vn. dröja särsk. med välbehag
ei. d., uppehålla sig länge (about, vid, på,
med), »hänga» (over, öfver, jfr ex.); vara
långsam, gå långsamt i allm. om ngt hvari en
rörelse kan tänkas, jfr ex.; länge förblifva,
fortlef va om det, hvars slut väntas ; ännu lefva
kvar; ligga kvar, framsläpa sitt lif (t. ex.
on a bed of sickness)-, tveka (: af tvekan
dröja), ännu vara obeslutsam (about, om,
angående); va. draga ut på tiden med,
uppskjuta med att tillfredsställa ngn ei.
ngt †; framsläpa (oftast med out ei. away);
~ about, afv. stryka omkring på; ~ on,

i; note, è: do, è: nor, 6: not, à: tube, tub, d: bull, th: thing, <lh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0761.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free