- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
869

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - near-sighted ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

near-sighted

t Mindre brukligt. 869 † Föråldradt.

neck

närsynt; ~ glasses F, glas(ögon) för
närsynta. <x,-sightedness, s. närsynthet.
est, -est, superi, närmast; the ~ price,
hand. lägsta (»sista») priset; the ~ way,
närmaste (kortaste, genaste) vägen.
-li, ad. nära; på nära håll i aiia bet. (: på
ett sätt som innebär närhet ei. en nära
förbindelse, t. ex. ~ related, nära slägt);
nära på, nära nog, nästan; bortåt; noga;
knapt, kargt; intimt, innerligt, förtroligt;
it ~ cost his life, det var nära att kosta
hnm lifvet; he was ~ ...-ed, han var
nära att blifva ..., han var nästan ...;
not so * •ej på långt när så ...
~ness, -nes, s. närhet abstrakt (jfr near,
a.), närbelägenhet, grannskap (to, till);
nära förhållande, nära förening, nära
slägtskap; noggrannhet; knapphet;
nä-righet, karghet, njugghet.

neat, nèt, 1. s. nötkreatur oftast koii. :
boskap; a. i sms. nöt- (cattle). ~ herd, s.
ko-ei. oxherde, kogubbe. ~-house, s. fähus.
~’s-foot-oil, 5. kiöffett. ~’s-hide, ~skin,
s. nötkreaturshud. ~’s-tOngue, s.
oxtunga.

neat, nèt, 2. a. nätt, fin, prydlig, snygg (äfv.
biid., t. ex. design, trick); »städad», vårdad
om stil, språk; ren, oblandad; oförfalskad;
fiffig äfv. biid. : fyndig, »slipad»; riktig,
durkdrifven, »fullklappad» (thief); netto,
jfr net; ap. ei. ad. is. Am. F oblandad(t), jfr
ex. (äfv. ss. s. jfr ex.); to drink brandy
dricka konjak enbart; to have a glass
(of) to take it taga en (ei. den)
»torr», ^-handed, a. händig, snäll, fiffig.
<v.ness, -nes, s. nätthet, prydlighet;
elegant enkelhet; snygghet; fiffighet,
fyndighet.

neb, neb, s. (jfr nib) näbb; P trut; pip på

kärl; möss-Skärm.

nebula, lat., nëb’ulå, S. (pl. -lae, -lè) astron,
nebulösa, stjärnmoln; med. ljus fläck på
hornhinnan i ögat; sky el. slem i urin. ~r,
-lur, a. af föreg, nebule, -ul, s. moln †.
nebule-moulding. s. byg. dubbel våglist.
nebulosity, -iés’iti, s. se nebulousness.
ne-bulOllS, -lus, a. töcknig; lik ett moln.
nebulousness, -låsnës, s. töcknighet.
nebuly, -li, a. is. her. prydd med våglinier,
vågig som skyar; s. her. dubbel skyskura,
nebuly-moulding, se nebule-mouldinq.

necessarian, nésesä’rian, s. se necessitarian.

necessaries, nes’esariz, s. pl.
förnödenheter; nödvändighetsvaror, -artiklar; ~ of

life, lifsfornödenheter. necessarily, -rili,
ad. nödvändigt, ovilkorligen,
oundgängligt; med nödvändighet, necessariness,
-rinës, s. nödvändighet, necessary, -ri,
a. nödvändig (for, för); oumbärlig; vä-

sentlig, ovilkorlig; ovilkorligen
bindande slutledning etc.; fil. ofri (agent : ett i sitt
handlande med nödvändighet bestämdt
väsen, mots. : free agent); s.
nödvändighetshus, afträde (: ~-h0USe); ngt
nödvändigt (mest i piur., jfr necessaries).
necessitarian, nesesita’rian, 5. fii. determi-

nist (en som nekar viljans frihet); teol. fatalist.

necessitate, neses’itat, va. göra nödvändig
ei. oundviklig; nödsaka, nödga, tvinga,
necessitous, neses’itus, a. nödstäld,
behöfvande, torftig, fattig; trängande behof.

<vness, -nès, necessitude, -itud, s. nöd-

stäldhet,. trångmål; stor fattigdom,
armod, »behof» (behöfvande
omständigheter).

necessity, neses’iti, 8. nödvändighet (for,
för; of, af); fil. nödvändig bestämdhet

(frånvaro af frihet, af val); Oundgänglighet,
ovilkorlighet; tvångsmål; nödtvång;
tvingande behof; trängande nöd,
nödstäld belägenhet; det oundvikliga, ödet;
nödvändighetsvara (pl. -ties, jfr
necessaries); ~ has (el. knows) no law, ordspr.
nöden har ingen lag; there is no ~ for
(your) ...-ing ei. (for you) to med infin.. det
är alis icke nödvändigt att ...; I had
no rv for them, jag hade intet behof
af dem (behöfde dem icke nödvändigt);
from af nödtvång, af nöd; of af
(med) nödvändighet; ovilkorlig;
oundgängligen) nödvändig; fil. enligt
tanke-lagarna själfklar(t) (t. ex. it is of ~ that
a thing cannot be A and non-A at the
same time); in case of i nödfall;
doctrine of fii. determinism; fatalism;
(it follows as) a matter of såsom en
nödvändighet; to make a virtue of
göra en dygd af nödvändigheten; if it
comes to the om det kommer därhän
att det blir nödvändigt; to put (ei. reduce)
a person to the ~ of, to lay a p. under
the ~ of, bringa ngn därhän att han
blir tvungen att, göra det till nödtvång
för ngn att ...; to be {lie) under the ~
of, vara (se sig) tvungen till att ...

neck, llèk, S. nacke; hals äfv. på kärl,
instrument etc.; mek. äfv. axeltapp of an arbor);
halsstycke på siagtkreatur (äfv. ~beef);
långsmalt näs, landtunga (: ~ of land); va.
knäcka, bräcka af eg. halsen på ngt; »nacka»
(hugga halsen af) ngn; ~ and vid täflan, eg.
kappridn. jämsides, jfr vid. sms.; ~ and Crop,
~ and heels F, i hela sin längd; hel och
hållen, med hull och hår; falla, kasta ut
hufvudstupa, hals öfver hufvud; to tie ~ and
heels, ss. straff våldsamt sammanpressa hals
och knän (: »krumslutning»); ~ OV nothing,
vid kappridn. o. d. (vågande alt för att vinna),

i: note, è: do, o: nor, 6: not, à: tube, h: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: .will, z: has.

\

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0875.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free