- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
890

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - now ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nitrous

f Talspråk. 890 P Lågt språk.

nocturne

HU (inleder undersatsen i en slutledn., el. anknyter
till det föreg, ett förklarande tillägg); (i st. f. ~

that) nu då, nu när som; ~ ..än ...,
än; ’v and tidt och. ofta; ~ and then,
då och då, tid efter annan, emellanåt;
every and then (ei. again), tidt och
ofta, alt som oftast (hvart ögonblick, när
som hälst); ~ at length, nu ändtligen;
~ for .../ låtom oss nu taga ihop med
...! låt nu ... komma! know ye,
härmed göres veterligt; ~ that, nu då,
nu när som ...; sedan nu så förhåller sig; ~
then! nå välan då! upp! till verket! se
så! ~ A is equal to B, men nu är (å andra
sidan, såsom förr är sagdt) A lika med B ; ~
Barrabas was a rover, men B. var en
röfvare; is it over? nå, är det slut än?
(it is) ~ or never (with us), nu eller
aldrig, nu gäller det (för oss); the state of
things sakernas nuvarande ställning;
before ^>, tillförene, förut; i en bok ofvan,
i det föregående; (långt) före detta; but
helt (alldeles) nyss; först nu; just se
föreg.; äfv. just nu; nu strax på stunden;
by ~ F, vid det här laget; from från
denna stund; nay nå, nå! så där, ja
C »lugna dig nu»)! there »o! nå, nå! nu kan
det vara nog! (jfr come ~ under c.); till
till närvarande stund, tills nu (äfv. då).
~-nOW†, ad. just nu. ’vadays, -ådàz,
ad. nu för tiden, i våra dagar,
noway, no’wa, -Z, se nowise.
nowed, no’ëd, a. her. hopknuten, bunden i
knut.

nowe! †, n6’èl, l. s. juljubelsång; jubel,
glädjerop.

nowel, no’el, nau’el, 2. s. gjut. kärna i en större

gjutform.

nowhere, n6’hwàr. ad. ingenstädes; ~ else,
på intet annat ställe; to be betyda
ingenting, ej vara värd att nämnas, ej
komma »med i räkningen» (särsk. vid
kapp-löpn., jfr distanced); to get icke komma
någon vart.
nowise, no’wiz, ad. på intet vis, ingalunda.
nOXiOUS, nok’sjus, a. skadlig, farlig, menlig
(to, för); ohälsosam, osund luft,
klimat,.giftig gas, ört; fördärflig äfv. moraliskt (doctrine,
example, practice); brottslig †; a ~
animal, ett skadedjur. ~neSS, -nës, s.
skad-ligliet, osundhet, fördärflighet.
noy †, noj, ~ance, etc., se annoy, -ance, etc.
noyau, fr., nwojo’, likör på persiko- ei. d.

kärnor,
noyls, se noils.

n0z(z)le, noz’1, s. nos, tryne, snut; tut,
pip, utloppsrör, -mynning, tekn. ångmun.
~-pipe, S. masugn, tätta.
-n’t, -nt, enklitiskt efter verbalformer, förk. f. not.

nub, nub, va. prov. se nudge; P hänga ngn;
s. F knöl, knagg; knut i trä; P hals, nacke;
si. äkta man. ^bin, -in, s. Am. F litet
förkrympt majsax. "wbing, -ing, s. P
hängning; ~ cheat, P galge, ’vbie, -1, va. P

»knöla» (bulta) på ngn med knytnäfven.

bly, -li, a. F knölig, knottrig.
nubecula, lati., nubëk’àlå, 5. (pl. -læ, -lè)

astron, moln is. (pl.) Magelhaens moln; med.
sky i urin; dunkel fläck på hornhinnan.

nubilose †, nü’bil6s, nubilous, -lås, a.
töcknig, molnhöljd.
nucament, nà’kåmënt, s. bot. hänge.
~a-ceous, -a’sjus, a. hänge-; nöthård;
nötbärande.

nuciform, nu’sifårm, a. bot. nötformig, -lik.
nucleal, nü’klëal, nuclear, -klëur, o.
hörande till en kärna, kärn- (jfr nucleus).
nucleolus, lat., -klè’6lus, s. liten kärna;
liten glänsande punkt inom en nucleus.
nucleus, lat., -klëus, 5. (pl. -clei, -klëi)

naturv. astron, kärna; biid. kärna,
medelpunkt (inre, fast utgångspunkt Tör ngts vidare
utveckling, t. ex. ~ of an army äfv. : »stam»),
grundstomme; ~ of a fortune,
grundplåt till en förmögenhet; of truth,
en kärna af sanning i en framställning, en
lära etc.

nudation, nuda’sjun, s. blottande,
afkläd-ning.

nuddle nud’l. vn. gå hastigt med sänkt

hufvud (äfv. ~ along).
nude, nud, a. bar, naken (särsk. i fråga om konst:
t. ex. statue); jur. ogiltig, ensidigt aftal.

ness, -nës, s. nakenhet,
nudge, nådj, va. lätt knuffa (till, på) (t. ex.

med armbågen, för att väcka ngns uppmärksamhet),

>stöta på» (gifva ngn en vink); s. liten
knuff.

nudi-, nu’di, naturv. i sms. naken, t. ex. ^Caul,
-kål, a. bot. med naken (bladlös) stjälk
[: stängel],
nudity, nii’diti, s. (pl. -ties, -z) nakenhet;
utblottadt tillstånd; pl. konst,
(framställning af) nakna kroppsdelar ei. figurer,
anstötligheter.
nuel, se nevjel.
nuffin, nuf’in, P f. nothing.
nugatory, nu’gaturi, a. fåfänglig, tom,
obetydlig, intetsägande, lappri-; overksam,
kraftlös, ogiltig,
nugget, nug’ët, S. klimp, klump af metall, is.

guldklimp (: ~ of gold).
nuisance, nu’sans, s. besvär, olägenhet,
obehag konkret, ngn ei. ngt till men ei.
förargelse, »plåga», »plågoris»; jur. förfång,
ohägn; a common (public) en
»landsplåga», spest», »plågoris», ei. en
»skandal» för alla människor (hela samhället);

à: fate, K: far, å: fall, à: fat, à: fast, <h mete, è: met, è: her, i: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0896.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free