- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1173

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rimple ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

roak

)J< Mindre brukligt. 1173 † Föråldradt.

roche-lime

rimple, rim’pl, s. rynka, veck, jfr rumple;
va. rynka, rimpling, -ing, prt.; s.
rynkning; krusning (t. ex. på vattnet),
rimy, ri’mi, a. full (hvit) af rimfrost,
frost-betäckt.

rind, rind, s. skal på frukt etc., skinn, hud,

yttre betäckning; (ytterhud på) bark.
rinderpest, ty., rin’durpest, s. (nyare) ryska

boskapspesten,
rindie, rin’dl, s. vattenränna,
rindless, rind’les, a. utan skal (etc. jfr rind),
barklös. rindy, -di, a. beklädd med tunt
skal ei. med bark.
ring, ring, i. vn. {imp. rang, rång o. rung,
rung; pp. rung) ringa, klinga; skall a,
genljuda (äfv. ~ again; with, af); va.
ringa (med, i, på, t. ex. a hell), låta klinga,
klinga med; s. ringning; klang af metan,
(t. ex. af mynt); klockspel(sringning), jfr
chime, peal; klingklang, tomma fraser;
~ at the hell, ringa på (dörr)klockan;
~ down, teat, med en klocka gifva tecken
att fälla (ridån) äfv. biid. {on, öfver : göra
slut på ngt); ~ for (äfv. to) matins o. d.,
ringa till ottesång etc.; the hell äfv.
det ringer; my ears det ringer i
(för) öronen på mig; his wild scream
rang in my ears, ... genljöd i mina
öron; the bells are *uing for church,
det ringer samman; ~ the bell for the
servant, ringa på betjänten; ~ changes
se d. o.; ~ in, ringa in (t. ex. helgen); ~
out, ringa ut (mots, till föreg.); ~ up, med
en klocka gifva signal till (ridåns)
uppdragande; genom ringning få upp (väcka
etc.); the whole country with his fame,
... genljuder af hans lof; there’s a **
(ärv. utan at the bell, at the door) det
ringer (på), ngn ringer; that is the ~ of
the cant {phrase), så lyder den ihåliga
frasen; this piece of money (äfv. biid. this
assertion o. d.) has a false (ei. not the
right) »har icke den rätta klangen»,

ring, ring, 2. s. ring i alla bet.; tekn. (jfr Coil,
collar, eye, hoop) biand annat: öra, ögla;
band på kanon; hammar-hylst; kedjelänk;
rund plats ei. bana; rännarbana; cirkus;
arena, stridsplats för tuppfäktning, boxning etc.;
krets äfv. särsk. af personer, äfv. bild., särsk.
Am. »ring» (förening is. i mindre hederligt syfte),

»klick»; personer kollekt, som intressera
sig för boxning; boxningskonsten;
kappränningens gynnare kollekt.; kappränning;
va. förse ei. omgifva med en ring; ringa

svin etc.; träd (: hugga en ring i barken på);
inringa särsk. björn; poet. ringfästa
(tro-lofva el. äkta med ring); ~ the bull,

il. ett skojarspel vid marknader. o^-amiOUr, s.
ringbrynja. ~-bird, se reed-bunting. ~

-blackbird, se nu-ousel. ’v-bolt, s. sjö.
ring-bult. o/-bone, s. veter. ringkota. –course,
s. byg. ytterskikt i hvalf. ~-dove, s. zool.
ringdufva (Columba palumbus).
~-drop-per, s. si. »ringtappare» (ett stags bedragare),
’v-fence, s. ringmur ei. annan rundgående
inhägnad rundt omkring en egendom; estate in
<v/, jordegendom med egor i ett skift.
~-finger, s. ringfinger, ^-formed, a.

ringformig, ^-gauge, s. ringmått;
gevärs-tiiiv. kaliberring. —-head, s.
spännrams-del med ring för att sträcka ylleväfnader. ~

-hook, s. ringnagel. «Jead )j<, va. leda,
anföra. ~ leader, s. ledare, anförare
fölen »ring» ei. för en sammansvärjning, för
uppror, myteri o. d. ~-|ock, s. ringlås
(bokstafslås). ~-mail, s. ringbrynja.
man, s. »guldbrand» (ringfingret); person
som intresserar sig för boxning ei.
kappränning. ’v-master, s. cirkusledare,
stallmästare i en manege; Am. F ledare,
be-styrare i aiimht (jfr manager). <v*-0USel,
s. zool. ringtrast (Turdus torquatus). ~
-plover, s. zool. större strandpipare
(Cha-radrius hiaticula). ~-rope7 s. sjö.
stop-pare på kabeln. ~-sail, s. sjö. drifvare. ~
-Saw, s. bandsåg, ändlös såg. ~-SCrew,
s. ringskruf. —-shaped, a. ringformig.
~-Stand, s. ställning på toalettbordet för
ringar. ~-stl*eaked, a. ringtecknad,
försedd med ringformiga fläckar. ~-tail, s.
sjö. se m-sail; zool. hona af kärrhök (jfr
hen-harrier), ^-tailed, a. ringstjärtad.
~-taw, s. ett gosspel med kulor. ~
-thimble, s. syring. —-wall, s.
rundgående beklädnadsmur i ett schakt. —worm,
s. med. ringformig reform, <v>ed, -d, pp.;
a. ringprydd; försedd med ringformiga
fläckar; ~ snake, Natrix torquata (en
engelsk snokar t).

ringent, rin’djent, a. bot. gapande om en iäPP-

formig blomkrona.

ringer, ring’ur, s. en som ringer; ringare;
gruf. bräckjärn, -spett, ringing, -ing, prt.;
a.; hög(ljudd), ljudlig; s. ringande,
ringning; ringande ljud; klingande;
metallklang.

ringlet, ring’let, s. liten ring ei. krets
hårlock. ~ed, -ëd, a. som bär lockar.

rink, ringk, s. täckt bana för sport(täfling), särsk.
för skridskoåkning, jfr skating-~; vn. åka
(med roll-skaters) på en —ing, -ing,
prt.; s. åkning med roll-skaters.

rinse, rins, va. (af)skölja, renskölja, -spola,
-ur, s. en som sköljer, rinsing, -ing,
prt.; s. sköljning; pl. skölj vatten.

riot, ri’ot, s. vild framfart; oväsen, tumult,
jur. upplopp, (gatu)oroligheter; bullrande
nöje(n), rummel, sus och. dus, utsväf-

è: note, h: do, è: nor, 6: not, A: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free