- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1329

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - solitarily ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

àoütaril?

>|< Mindre bruklièt. 132Ö † Föråldradt.

Somerset

solitarily, s6r!tårli?, ad. ensligt,
solitariness, -ltårmës, s. enslighet.
Solitary, sol’ituri, a. ensam, ende; ensam i
Sitt slag, enastående (utan like el. likhet);
enslig; människotom; afskild; afsides
belägen; ödslig, dyster; s. ensling,
eremit; äfv. (i uttr. som: committed for 18
months’ F för ~ confinement,
cell(fän-gelse)straff; the ~ confinement system,
ensamhetscell-systemet.
SOlitude, séritud, s. ensamhet, enslighet;
enslig belägenhet; ödslighet;
folktomhet; ensligt ställe; ödemark; to seek
söka ensamhet(en).
sollar, sol’ur, S. byg. se Solar, s.; gruf. prov.
anfart (nedgång), lafve; gruf. äfv. sktüle (afsats
i schakt).

solmization, sélmizà’sjun, 5. mus. solmise-

ring, jfr solf a.
Solo, it., s. (pl. ~s, -z; äfv. -Ii, -li) mus.

solo.

Solomon, s6l’6m6n, s. pr. Salomo; ^’s
puzzle, bot. huslök, kärleksört (Sedum
Telephium); ~’s seal, bot. bockrams,
Salomos sigill (Convallaria Polygonatum);
Song, Salomos Höga Yisa.
solstice, sérstis, astron, solstånd,
solstitial, s6lstisj’ål, a. solstånds-.
Solubility, sélublriti, s. kem. lösbarhet, jfr
följ. a. Soluble, -’lübl, a. upplöslig; kem.
löslig (in a. fiuid); bot. sammansatt af
flere leder som af sig själfva lossna från
hvarann. SOlubleneSS, -’lublnës, se föreg. s.
solund-goose, s6’lundgos, se gannet.
SOluS, lat., sè’lås, a. (fem. SOla, s6’lå) ensam

i skådespelsanvisningar o. d.

solute, sélu’t, a. kem. se soluble; bot. lös, ej
vid vuxen; fri †; glad )j<; va. † se absolve,
dissolve. Solution, -lu’sjun, s. lösning äfv.

kern. mat. både om operationen (lösandet) o.
produkten däraf; tydning, svar; afsöndring;
upplösningstillstånd; jur. befrielse från
förpligtelse, is. fritagande från betalning
af skuld; med. sjukdoms slut, kris; to hold in
om vätska hålla ngt upplöst, solutive,
-’-lv, a. kem. med. lösande,
solvability, solvability, s.
betalningsförmåga (mera % för solvency).
Solvable, s6l’våbl, a. som kan (upp)lösas
ei. tydas; som kan betalas. ~ness, -nës,

S. se föreg. S.

SOlve, solv, va. upplösa, lösa (ofta biid.:
difficulties, problems, questions, riddles etc.);
mat. solvera. ~ncy, -ënsi, s. solvens,
betalningsförmåga, vederhäftighet, ^nd,
-ënd, s. kem. ämne som skall lösas (i mots,
mot följ.). /v/llt, -ënt, a. upplösande,
lösande is. kem.; i stånd att betala skulder,
solvent, vederhäftig; tillräcklig att be-

tala egarens skulder; s. lösningsmedel.
~r, -år, s. ngn som löser ei. förklarar,
utredare. SOlvible, -lbl, se solvable.
somatic, somåtlk, ~al, -al, a. kroppslig,
-s, s. pl., somatology, -tél’odji, s.
läran om kroppar i aiimht.

SOmbre, sém’bur, a. mörk, dunkel, dyster;
va. >j< göra dunkel ei. dyster; s. † se följ.
~ness, -nës, s. dunkel; dysterhet, ^ro,
sp., -brà’rè, s. bredskyggig hatt.
SOm-brOUS, -brus, a. se sombre, a.

Some, sum, pron. a. (jfr gram.) någon; några
(äfv. själfständigt, substantiviskt, jrr ex.), Somliga;
en eller annan; en viss (gifven, men rör öfrigt
obekant); något, litet (obestämdt antal af ngt, jfr ex.),
en smula; framför taluppgifter »en», omkring,
vid pass; ad. F något, se someiohat; <>»...
(and) ~ somliga (ei. några)..., andra
...; ~ and ali † (ei. P), alla (människor);
~ day, endera dagen, en vacker dag;
give me water! gif mig (litet) vatten!
there is no rule without ~ exception, (det
fins) ingen regel utan (åtminstone något)
undantag; I have ^ fear that ..., jag
hyser en viss farhåga för att ...; they
have <x> children, de ha barn; he has ~
?øi£,han har »hufvud»; there was ~ shade,
det fans en smula skugga; in degree,
to <v» extent, i någon mån, till en viss
grad; ive have got most delicious apples,
may I send you ... får jag skicka er
några? there are some (people) who will
..., några (människor) (ei. de) finnas
som ...; few, några (få); do tell me
~ more about ..., låt mig höra ngt (litet)
mera om ...; ~ one, (s.) någon; other
day, en annan dag; ... or other, en
eller annan (bestämdt någon, men ovisst
hvilken ; jfr ex. under time)-, (iti) ~ way or other,
på ett eller annat sätt, på något sätt
(skall det väl gå); with ~ such thoughts, med
ungefär dessa (följande) tankar; ~ two
or three persons, en två eller tre
stycken, ett par personer; ~ twenty ...,
omkring tjugu, ett tjog ungefär; at o* 2
o’clock F, vid 2-tiden. <v/body, jprørc. s.
någon ; en person af betydenhet (he
pretends to be ; ~ knocks, »det knackar».
~llOW, ad. på något (ett eller annat)
sätt, i alla fall, äfv. ~ or other (obs. or
other tillägges på detta sätt till sms. af SOme för
att förallmänliga), på ett eller annat sätt,
huru det nu än är (var) ei. må bli.

somersault, sum’&rsåit, somerset, -sët, (i.)
s. luftsprång, -voit, kullerbytta,
salto-mortale; to do (tum * i. throw) a stupa
kullerbytta, göra ei. slå en voit etc.
Somerset, sftm’ursèt, s. pr. ett högadligt
slägtnamn ; grefskap i sydv. Engl.; (2.) (S) ett slags Sadel

6: note, å: do, 6: nor, o: not, i\: tube, &: tub, à: bull, tb: thing, dli: this, w: will, z: has.

Engelsk-svensk ordbok. 135

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free