Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - surrejoin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sweafei4
)f< Mindre brukligt. 1433 † Föråldradt.
sweeping-machine
Surrejoin, sèrëdjojn’, vn. jur. svara på ett
genmäle (rejoinder). ~der, -dur, s. triplik,
svar på svarandens genmäle (rejoinder).
Surrenai, sere’nal, a. anat. belägen öfver
njurarna.
Surrender, suren’dur, va. öfverlemna; lemna
ifrån sig, afträda; afstå (från) (a right
etc.); uppgifva andan etc., is. mil. (åt fienden)
en fästning etc.; utlemna fånge etc.; Vn. gifva
sig (i annans våld), is. mil. : kapitulera;
jur. afträda sin egendom (to a commission
of bankruptcy), jfr nedan reflex.; s.
öfverlemnande; uppgifvande, kapitulation;
öf-verlåtelse; jur. afstående särsk. af
lifförsäk-ring [: försäljande tillbaka till bolagetj, el. af
egendom till den som har förväntningsrätt; afträdande,
jfr ex.; utlemnande (jfr extradition)’, ~
one’s self, gifva sig (fången), kapitulera;
förklara sig insolvent, »cedera bonis»; bild.
hängifva sig, öfverlemna sig (to, åt sorg
o. d.); ~ at discretion, gifva sig på nåd
och onåd; ~ of property, jur. egendoms
afträdande åt borgenär, »cessio
bono-rum»; to malce a jur. afträda ngt, göra
en öfverlåtelse; göra cession. ~ee, -e’,
5. jur. den åt hvilken öfverlåtelse göres;
äfv. tillträdande arrendator. ^vOr, -ur, s.
jur. person som gör en öfverlåtelse;
arrendator som frånträder egendom,
surreptitious, sureptisj’us, a. gjord
(vunnen, införd etc.) i smyg; insmuglad,
falsk-ligen inflickad, understucken, falsk (t. ex.
passage in a manuscript). ~|y, -li, ad. i
smyg, olofligen, falskligen.
Surrogate, sur’ogat. s. ställföreträdare,
vikarie, särsk. Eng. för en ecklesiastik
domare (biskop etc.); Am. domare i
civilmål (äfv. judge of probate, jfr d. o.); va.
>j( insätta i stället för en annan,
konstituera; (S)»»’s Court, se probate court.
~ship, -sjip, s. en surrogate’s befattning,
surrogation †, -ga’sjun, .«?. ngns insättande
såsom ställföreträdare, surrogatum, lat.,
■11m, s. Skoti. jur. ngt som träder i ställe
för ngt annat.
surround, surau’nd, va. (rundt omkring)
omgifva, omsluta; ligga rundt omkring;
(om en väg, mur etc.) gå (löpa) rundt
omkring; mil. kringränna, omringa, äfv.
cer-nera; öfversvämmaf; omkringfara (-segla
ctc.)†; vn. jfr va.; S. Am. ett sätt att jaga bufflar
etc. medelst kringränning o. drifvande till
bråddjup el. ställe hvarifrån undflykt är omöjlig (äfv.
sådant ställe). ~er, -ur, s. öfversvämning†;
omringare, kringrännare. ^ing, -ing,
prt.; a. omgifvande, omslutande,
kringliggande; s. omringande, kringränning;
pl. omgifningar; pl. yttre, beledsagande
omständigheter.
surroy, se’roj, s. en af de s öfverhäroldema
(kings-at-arms, vani. kallad Clarenceux).
surroyal, seroj’al, s. öfversta gren i
kronhjorts horn.
sursolid, sersol’id, 5. mat. femte digniteten;
a. af ei. innebärande ei. hörande till femte
digniteten; ~problem, mat. ett problem
som ej kan lösas annat än medelst
kurvor af högre grad än koniska sektioner.
Surtax, se’rtaks, s. tilläggsafgift ( t. ex. Oil
sugar); va. (–’) lägga tilläggsafgift på,
öka skatten på.
surtout, eg. fr., sërto’, s. (lång, åtsittande)
bonjour; her. öfverlagdt hjärtvapen,
surturbrand, isi., se’rturbrand, 5.
»surturbrand» (brunkol från Island).
Surveillance, fr-, serva’ljans, s.
öfverinseende, öfvervakande, (särsk. polis)uppsigt,
bevakande (to exercise ~ over); under
under uppsigt (bevakning).
SUrveil-lant, -jånt, s. en som har uppsigt öfver
ngn annan; vaktare; spion,
survey, serva’, va. öfverskåda (t. ex. trakten),
betrakta; granska, mönstra; taga i
skärskådande, besigtiga; syna, inspektera;
göra syn på; uppmäta, ref va, kartlägga;
sjö. pejla, upploda farvatten; mil.
rekognoscera terräng; 5. (se’rva) öfverblick,
öfversigt; besigtning(sförrättning),
undersökning, mönstring bild.; (värderings)syn;
rekognoscering af land; uppmätning.,
refning; kartläggning; sjö. upplödning;
karta, plan; Am. tulldistrikt; Geological
(>S)~, rikets »Geologiska undersökning»;
Ordnance Generalstabens Topografiska
afdelning; trigonometrical
triangelmätning; to take (make) a öfverblicka;
taga i skärskådande etc., jfr ofvan va. ^
-wheel, s. vägmätare (instrument). ~ing,
-ing, prt.; s. (jfr föreg, s.) besigtning;
rekognoscering (särsk. mil.: military
uppmätning, refning; landtmäteri; ~
underground, mining markscheideri;
^ service, äfv. landtmäteriförrättning.
~ing-ship, s. sjömätningsfartyg. ~or,
-ur, s. uppsyningsman, en som har
uppsigt, inspektör; besigtningsman,
svne-man; landtmätare,rekognoscör;
tullupp-syningsman, -kontrollör; »» S, i sms.
landtmätare table, mätbord.
~or-gene-rai, s. öfveruppsyningsman (t. ex. öfver
kronogodsen : domänintendent!);
landtmäteri direktör oi. förste landtmätare,
worship, -ursjip, s. en uppsyningsman (etc.,
jfr ^or) befattning.
Survival, slrvi’val, s. öfverlefvande,
kvarlefvande; äfv. konkret kvarlefva från gamla
tider, »gengångare» Mid.; ~ of the fittest,
de individers ei. arters fortgående be-
bi note, è: do, o: nor, o: not, ii: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
