- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1530

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transport-ship ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

transport-ship

F Talspr&k. 15B0 P Lågt språk.

trapeziform

~-Ship, -, ^-vessel, —, s. transport-

Bkepp för soldater, för deporterade etc. "^able,
-abl, a. som kan transporteras etc.; (om
brottsling ei. brott) som kan bestraffas med
deportation, ^ation, -a’sjun, s.
öfverförande, öfverflyttning; öfversändning,
-fraktande, forslande, försändning;
förflyttning, omflyttning; (of trees)
omplantering; jur. deportation. ~ed, -èd,
pp. öfverförd etc., jfr ofvan; hänförd,
betagen, gripen, fattad (loith, af glädje, vrede
etc.); »utom sig». ^er, -ur, s.
öfverflyttat, befordrare etc.; ngt som hänför,
försätter ngn utom sig; transportör
(landt-mätarinstrument). ~ing, -ing, prt.; a.
hänryckande ; s. öfverflyttande, -förande,
transposal, trånspà’zål, s. omflyttning,
transpose, transp<Vz, va. omflytta, om sätta;

transponera särsk. mus. i annan tonart; alg.
öfverflytta en term (med ombyte af tecken); bokh.
öfverföra, föra Öfver på annan sida etc.; ~
leaves, bokb. insätta blad på orätt ställe,
^r, -Är, s. omflyttare etc.
transposition, transpozisj’un, va.
omflyttning, öfverflyttning (jfr föreg, v.); mus.
transponering, jfr ofvan. ~al, -ål, a.
omflyttnings- etc.; innebärande ei. medförande
omflyttning etc. transpositive, -poz’itiv,
a. åstadkommen genom ei. bestående i
en omflyttning.
Transrhenan, trånsrè’nån, a. från andra

sidan Rhen.
transship, trånsjip’, va. sjö. omskeppa, om-

lasta (förflytta från ett fartyg till ett annat).

ment, -mënt, s. (jfr föreg.) omlastning,
transsummer, trånsum’ur, s. tvärbjälke, jfr
transom.

transubstantiate, transubstan’sjiat, va.
»stoff-vandia», förvandla till en annan
substans (is. kat. teol., jfr följ. S.). trSllSUb-

Stantiation, -U’sjun, s. förvandling till
en annan substans, is. kat. teol. (läran om)
transsubstantiationen i nattvarden.

transudation, transuda’sjun, s.
genomsipp-ring, jfr nästföij. v. o. ex osmose,
transuda-tory, -’dåtåri, a. genomsipprande, jfr föij.
transude, -su’d, vn. genomsippra,
framtränga genom porerna af en organisk väfuad.

transumpt, trånsumt’, s. utdrag, afskrift,
kopia, transsumpt.

transvection, trånsvëk’sjun, s.
(öfverförande, -forslande,
transversal, transve’rsal, a. tvärgående

(t. ex. line), tvärs öfver liggande; s. geom.
transversal; skärande linie; ~ line, äfv.
biid. sidolinie i en slägt; ~ vibrations, fys.
trans versal svängnin gar.
transverse, trånsve’rs, a. tvärgående, jfr
föreg, a., i sms. tvärva. † öfverändakasta;

s. (-’-) geom. längdaxel i ellips el. hyperbel;
fort. travers. ~-beam, s. tvärbjälke; äfv.
tim. hammarband. ~-gallery, s. fort. etc.
kommunikationsgalleri. ^-Strength,s.fys.
relativ styrka (motståndskraft mot böjning el.
brytning). ~ly, -li, ad. tvärs öfver (hvarann),
trant, trånt, vn. † ei. prov. gå omkring och
sälja, idka gårdfarihandel. ~er, -ur, s.
kringvandrande krämare; sjö. litet
kust-fararefartyg, »fisksump».
trap, tråp, 1. s. min. trapp (äfv. <x–rOCk);

ßgurate oj, basalt,
trap, tråp, 2. s. flyttbar trappa, trappstege,
trap, tråp, 3. s. jagt. etc. fälla (: fall-o,),
räf-sax (: steel-o.>), dona ror fågel; laxtina
(: salmon-oj); snara i aiim. äfv. bild., äfv.
bakhåll i aiim. bet.; klaff, faii-läm, -lucka
(jfr oj-door); byg. (afloppsrör med)
luftspärr, vattenlås (air-oj, stench-oj);
»bålisko», »bållvipp(trä)» (vippande, skedformigt
träredskap hvarmed bållen uppslås i oj-ball, äfv.
se d. o.); P si. se potato-oj; pl. F pick och
pack, plagg, resandes etc. saker; si. se traps;
va. fånga i fälla ei. snara; biid. (jfr entrap)
få i fällan, fånga, snärja; pryda, utstyra
†; vn. jagt. sätta ut fällor ei. snaror (for,
för); the o, came down, fällan slog igen;
to lay (set) a lägga (sätta) ut en
snara äfv. bild. (for, för), lägga bakhåll
(för) biid.; he sets a o, to catch his own
feet, he is caught in (he falls into) his own
o* (a o, of his own setting), han gräfver
en grop för andra och faller själf däri;
to understand o> F, to be up to o>, si. (jfr
motsv. under snuff’) vara knipslug, förstå
sin fördel. ~-ball, s. »träskobåll», »flyg-

båll», »vippbåll» (jfr ofvan). ~-bat, S. slag-

trä, sällträ i oj-ball. ~-d00r, s. fall-lucka,
-läm; byg. lucka i golf ei. tak, vindslucka,
källarlucka, taklucka etc.; gruf. luft-,
väder-lucka i stenkolsgrufvor för ventilation o.
af-stängande af grufgas. o–hole, S. Varggrop äfv.
fort. ^-stairs, S. pl. smal trappa ledande
till en oj-door. ~-Stick, s. se oj-bat; pl. si.
»stickor tin ben». ~-weir, s. laxgård. ~an
)((, -ån’, va. få ngn i fällan is. biid. (jfr trap):
s. fälla biid.; bakhåll, »krigs»list. ~anner
>j<, -ån’ur, s. snärj are, lockare i bakhåu.
trape >}<, trap, vn. se traipse. ~S, -s, s.
slampa; sjampa, gatmaja; sjampande.
~se, -s, vn. se traipse, ^sing (afv. ~zing),
-sing, prt.; a. slampig, sjampig,
sjampande ; to go (a-)oj (away, to) P, traska,
sjaska (i väg, till),
trapezate, a. tråp’ëzåt, a. trapezformig.
trapeze, tråpè’z, se trapezium, trapezian,
-lån, a. som tillhör ett trapezium;
trapezformig; kristaiiogr. med sidor bestående
af trapezer. trapeziform, -if6rm, a. tra-

k: fate, å: far, å: fall, k: fat, å: fast, è; mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free