Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unyielding ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unyielding
% Mindre brukligt 1607 † Föråldradt.
up
oaflåtlig; ej inbringande. <x»neSS, s.
obevekliglie t, oböjlighet, fasthet.
linyoke, -jè’k, va. befria från ok, lyfta oket
af; spänna från; skilja, söndra, befria †.
-t, pp.; a. ovan vid oket; tygellös †.
up, up, ad. upp (särsk. [resa, fara] upp till London
[jfr äfv. sms. ss. oj-traitl] el. til! universitetet),
äfv. : »upp i vädret» (jfr ex. samt under throw);
uppåt; Uppe (uttr. högt läge [mots, »nere», jfr
doion] ei. bild. : på sin höjdpunkt [om ngt
som stigit]), sjö. : uppe i vinden, i lovart;
(Anm. öfriga hithörande betydelseskiftningar af ~
predikativt vid ett verb, ss. Uppgången,
Uppstigen etc., se ned. ex., särsk. to be o,); (rycka)
upp (jfr move, ex.), (träda) fram; framme;
(stänga, binda etc.) till el. igen (jfr äfv. fill,
Stop), ihop (jfr äfv. squeeze)-, (lägga, packa, jfr
pack, put) in; (låsa, jfr lock) inne; äfv. fast
(jfr take)-, i ordning (jfr do oj; touch oj);
(om tid, jfr time o. ex. ned.) ute, till ända,
förbi, slut; jfr vid. ex. nedan samt under
ved er b. verb! interj. upp ! prep. (gå etc.)
upp i (t. ex. a tree); uppe i (t. ex. a tree).;
uppför, uppåt; s. »uppgång»,»uppgående»
(i uttr. ss. ojS and doions, jfr ned. ex.); vn. o.
va. si. (i st. f. come oj, get go oj o. d.),
jfr ex. o. särsk. to have ... oj; oj there,
där uppe; and doing, uppe (cg. om
morgnarna : redan uppstigen) och i full
verksamhet (äfv. ~ and about F, ^ and
stirring); F aiim. bild. i rask verksamhet, i full
rörelse el. gång (äfv. om ting); äfv. (vara) på
färde; ~ and down, (ad.) (röra sig) upp och
ned (uppåt och nedåt); uppe och nere,
upptill och nedtill; (gå, röra sig) fram och
tillbaka, hit och dit; (stående) rätt upp
och ned, rak(t), rät(t); helt och hållet †;
(ap.) bild. si. rättvis, hygglig (ivith, mot);
to be oj, vara uppe (särsk. om himlakropp :
vara uppgången, hafva gått upp); vara
upprest, uppfäst, upphängd, uppsatt (t. ex.
om en tafla o. d.; särsk. i vad, jfr ten, ex.); Vara
uppstigen ur sängen; vara på fötterna ei.
på benen (äfv. bild. om en här), stå (upprätt);
pan. etc. vara uppe och tala (jfr to be on
one’s legs under d.o.),hafva ordet,uppträda;
vara uppsuten, sitta i sadeln; sitta i sitt
domaresäte, hålla session, presidera;
vara i resning, i krigs- ei.
upprorstillstånd (: to be oj in arms; liksom detta uttr.
äfv. i aiim. bet. :) vara uppretad, vara i
har-•nesk, vara färdig till motstånd ei. strid
(about it: däröfver, om den saken : färdig
att bekämpa ...); vara i jäsning, sjuda
eg. o. bild.; Vara uppbrusande, jfr ex.; (om
ting) stå på ända (: to be on end);
vara framme (: hafva kommit fram), särsk.
jagt. vid the kill, se d. o.; i täflan hafva
vunnit; (om ei. i afs. på tia) vara ute, till ända,
förbi; äfv. vara börjad (the hunt is oj);
jfr vid. de föij. ex.; he is oj in a moment, han
brusar genast upp (»fattar eld») vid
minsta anledning (jfr »sÄe is too much oj, like
gingerbeerv; jfr ock ex. under blood); he is
(ei. stands) ten han räknar 10 points;
something is oj, ngt (»otyg») är på färde;
»det ligger en hund begrafven under det
här»; ichat’s oj, hvad står på? hvad är på
färde ? hvad är det fråga om ? the coach
is a/, vagnen är framme; the. funds are
oj, fonderna ha stigit; the House is oj,
underhusets session är slut; the river is
oj, floden har stigit högt, det är högt
vattenstånd i älfven; the street is oj, gatan
är upprifven; to be hard oj, se under hard;
to go (jfr d. o.) äfv. gå upp i examen; to
have a person oj, antasta ngn o. föra hnm
till polisvaktkontoret ei. fredsdomaren,
arrestera, »uppkalla» inför polisen; jfr pull
he has been had oj several times, han
har varit »framme» (»fast»} antastad)
åtskilliga gånger (for, för); oj efter ett
verb, se vid. dessa, is. deliver, do, get, look,
put, pull, run, set, sit, stand, take, tear,
use(d), loind; bottom oj, med botten upp;
upp- och nedvänd; sjö. med kölen i
vädret; feet med fötterna i vädret;
from my childhood (youth) oj (bibi., poet.
ålderdomligt för ... upwards), alt från min
barndom; his coat is buttoned all the
way ... knäpt ända upp (under
hakan); he is (well) away ~ in the fifties,
Am. F han är ett (godt) stycke in på
femtitalet; he is oj for re-election, han har
uppträdt som kandidat för omval; ~ in,
uppe i (t. ex. a tree); to be (ivell) oj in ...,
vara hemma i (t. ex. history), vara
skicklig (förfaren) i; he flew ~ into his room,
han rusade upp på rummet; ’v; to, upp
till; fram till; ända till (äfv. tid : until, jfr
this o. time, ex.); inemot, uppgående till;
bild. motsvarande, VUxen ngt kraf, jfr de följ.
ex.; ~ to my face, dets. som to my face, se
d. o ; to be oj to . .. (om person) F, vara ngt
vuxen; vara inne (»slängd») i, hafva reda
på, förstå sig på, begripa (t. ex. one’s
business : »sin sak»); hafva i sinnet,spekulera
på, hafva »för sig» (jfr ex. under mischief
o. ned.); to be oj to it, si. vara fiffig (jfr ex.
under move, snujf o. thing); he is oj to any
game (to anything), han är färdig till
hvad som hälst, ... »inte ledsen af sig»;
to be oj to the door F, vara gill, vara
passabel, hålla målet; oj to the hub,
(sjunka) ända till nafvet, äfv. si. i allm. bet.,
jfr ex. under ear; I wonder what (trick,
jfr d. o.) he is oj to now, jag undrar
hvad han har för fuffens för si g-, the
bi note, o; do, o: nor, bi not, i; tube, å: tub, å: bull, th; thing, 4h: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
