- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
59

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bigamist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bigamist

— 59 —

bind

mera familjärt o. känslobetonat än large, men äv. fullt

litterärt [apple, horse, ship, shop; affair,
question, scheme; isht Am. the rogestin the world];
+ a ~ book en tjock bok (lunta); what a ~ doll!
å, en sådan stor (väldig) docka! a great ~
man en stor stark karl; a ~ price ett
väldigt (kolossalt) pris. 2. [full]vuxen, stor
[when I am mg ~ sister]; quite a ~ girl
stora flickan. 3. dräktig [~ with young]; full
[with av]; rv, with fate skickelsediger. 4. F
stor, hög, pampig jfr great; a ~ gun en stor
-f pamp; ~ people storfolk. 5. stor i orden;
morsk, pösig, vräkig [look, talk ~]. 6. ~
drum bastrumma; ~ game storvilt,
bigamllist [bi’gəm|ist] s en som begått tvegifte;
bigamist, -ous [-əs] a° skyldig till ei.
innebärande tvegifte. -y [-i] s tvegifte, bigami.
Bigelow [bi’gilou] npr.
bigaroon [bigəru:’n] s bigarrå.
big[g] [big] s skotti. o. dial, fyrradigt korn.
biggüer, -est komp. o. sup. ar big.
bight [bait] s 1. bukt P& tfigsnda. 2. »ten vik, bukt.
bigness [bi’gnis] s storlek, grovlek &c, se big.
bigot [bi’gət] s fanatiker, ~ed [-id] a°
fanatisk, bi gott, blint hängiven viss tro. ~ry [-ri]
S fanatisk hängivenhet för riss religiös el. annan
åsikt, fanatism, bigotteri.
bigwig [bi’gwig] s F storgubbe, pamp,
matador; pi. the <os spetsarna,
bijou [bi/gu;] I. (pi. <ox [-]) s juvel, smycke.

II. a finfin, charmant [house],
bike [baik] s o. itr F förkortn. av bicycle.
bilateral [bailæ’t(ə)rəl] a° tvåsidig.
bilberry [bi/lb(ə)ri] * blåbär,
bilboes [bi’lbouz] s pl &id. fotblack,
bile [bail] s 1. galla. 2. gallsjuka; dåligt
lynne, vrede [it rouses my ~]. ^-stone
[-stoun] s gallsten,
bilge [bildj] I. S 1. Slag i skeppsskrov. 2. se
+ fo-water. II. itr 1. springa läck i slaget. 2.
svälla ut. ~-water [-wo:tə] s slagvatten

+ stinkande vatten i skepps botten.

biliary [bi’ljəri] a hörande till gallan, gall-,
bilingual [baili’ggwəl] a° tvåspråkig.
bilious [bi’ljəs] o° 1. gall-; gallsjuk; full av
galla. 2. büdi. argsint, vresig, <%,ness [-nis] s
galisjnka &c.
bilk [bilk] tr 1. undandraga sig betalning av;
lura [of på]. 2. smita ifrån ngn.

1. bill [bil] s 1. hillebard. 2. trädgårdsskära.

2. bill [bil] I. s näbb. II. itr om duvor näbbas:
~ and coo biidi. kyssas och smekas.

3. bill [bil] I. s 1. lagförslag, ’bill’;
proposition [eg. Government Bro]; motion;private ~

lagförslag berörande enskilt, ej statsintresse [mots,
public ~] ung. motion; bring in (introduce) a ~,
bring a ~ before the House framlägga
proposition, väcka motion; of Rights engelsk
grundlag av 1888-89. 2. jur. fnd a true ~ (om eu
Grand Jury) besluta om åtal finna en anklagelse
i brottm&l grundad och låta den anklagade rannsakas;

ignore the <v/ låta käromålet förfalla, avvisa
anklagelsen såsom ogrundad. 3. räkning,
nota [put it in the the please!]; ~ of
costs kostnadsräkning; ~ of parcels faktura.
4. anslag, affisch, program; post a ~ sätta upp
ett anslag; ["stick] no ros affischering
förbju-des. 5. växel [for å summa; on London]; av. ~
of exchange; ~ at sight avistaväxel; bank
post fo postremissväxel; single (sole, only) ~
solaväxel. 6. förteckning, lista, intyg i vissa
uttr.: ~ of divorce jur. skiljebrev; of
exceptions jur. besvärsskrift; ~ of fare
matsedel; teat, ào F program; ~ of health fartygs
sundhetspass [clean ~ of health inga sjuka];
fo of lading konossement, fraktsedel tm sjösi;
~ of sale köpebrev; hypotekarisk
förpant-ning, isht pantförskrivning av lösöre; ~ of sight
tillåtelse att lossa utan faktura; ^ of store
provianteringS8edel tillst&nd att tullfritt proviantera
fartyg; ~ of tonnage <i* mätbrev. II. tr 1.
affischera. 2. täcka med plakat, ~-broker
[-broukə] s växel mäklare.

1. billet [bi’lit^l. vedträd.2. liten metallstång.

2. billet [bi’lit] I. s 1. inkvarteringssedel; [-[in]-kvarter[ing];-] {+[in]-
kvarter[ing];+} mål; every bullet has its <o varje
kula har sitt mål. 2. F anställning, plats. II.
tr inkvartera [on hos, i]. ~-dOux [bi’leidu:’] s
vani. skämts, kärleksbrev, ~-master [-marstə]
s X kvartermästare, ~-money [-mA’ni] s
inkvarteringspengar.

bill-llhead [bi’ijhed] s räkningsblankett, -holder
[-houldə] s växelinnehavare,
bill-hook [bi’lhuk] s trädgårdsskära.
billiard Ils [bi1jəd|z] s pl biljard[spel] [i sms. t. ex
billiard-room("table)]. - -table [-teibl] s [-biljardbord].-] {+bil-
jardbord].+}

billingsgate [bi’ligzgit, av. -geit] s 1. npr. B*o

fisktorg i London. 2. skällsord, rått språk,
"billion [bi’ljən] s I. billion. 2. Am. milliard,
billow [bi’lo(u)] I. s stor våg, bölja. II. itr bölja,

svalla, ~y [-i] a böljande.
bill’||poster [bi’lfpousto] s, -sticker [-stikə] s
af-fischör.

^Billy [bi’li] kortnamn för William Yille.
billycock [bi’likok] s styv (rundkullig) filthatt,

plommonstop, kubb.
hbilly-goat [bi’ligout] s getabock.
Bilston [bi’lstən] npr.

biltong [bi’ltog] S Afr. biltong soltorkat kött i remsor
bimetallism [baime’tolizm] s dubbelmyntfot,
bimonthly [bai/mA/nþli] a o. adv 1. [som [-inträffar]-] {+inträf-
far]+} var annan månad. 2. [som inträffar [-(utkommer)]-] {+(ut-
kommer)]+} två gånger i månaden [journal].
bin [bin] s 1. lår, binge; fack. 2. vinfack;

vin från visst faek.
bind [baind] bound bound se av. 1. bound I. tr
1. binda [fast], fästa [to vid]; hopbinda;
draga ihop; fjättra. 2. om|gjorda, -sluta; vira
[round, about om]; förbinda sår. 3. binda [in]
böcker. 4. kanta, sko. 5. städja, binda med kon-*
trakt; stadfästa [~ the bargain]; ~ a boy

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free