Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lawn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lawn
— 459 —
lay
skruden, därför biidi.: biskopsämbete; ~ sieve fin
sil, sikt.
2. lawn [lo:n] $ 1. gräs|matta, -plan; gräsmark;
ru-sprinkler bevattningsapparat för gräsplan;
tennis [lawn]tennis. 2. åid. glänta i skog.
^-mower [-mouV] s gräsklippningsmaskin.
Lawrllance, -ence [lo’r(a)ns] nprr.
lawllsuit [lo/|sju:t] $ process, rättegång; mål;
carry on a ~ against ligga i process med.
- -term [-to:m] s 1. lagterm. 2.
rättegångstermin. -yer [-jo] s 1. jurist;
affärsjurist,advokat. 2. bibi. en lagklok. 3. Penang ~ slags käpp.
lax [læks] a° 1. ^ lös, ej fast, slapp, porös. 2.
biidi. lös[lig], slapp; vag, obestämd, ^ative
[-ativ] I. a iak. lösande, avförande, laxer-. II.
s laxermedel. ~ity [-iti], <^ness [-nis] s 1.
löshet. 2. biidi. löslighet, slapphet [/v of
morals]; obestämdhet i uttryck.
1. lay [lei] s poet. kväde, sång; ballad, visa.
2. lay [lei] a 1. lekmanna- preacher]; ~
brother lek[manna]broder, tjänande broder
[liknande ^ sister]; ~ clerk kantor, klockare;
lord lekmannalord [mots, tin lawlord se d. o.];
reader lekman som leder gudstjänst av.
inom statskyrkan. 2. kortsp. ej trumf Card, suit].
3. lay [lei] imp. av lie (ligga).
4. lay [lei] I. laid laid tr 1. lägga; förlägga
t. ex. scen. placera; anlägga, ordna; lägga på
färg, belägga yta [icith med]; komma att lägga
sig, slå ned säd; åid. dämpa, stilla storm, hunger;
•i* lägga, slå t&gverk; ~ in ashes (in ruins)
lägga i aska (i ruiner); ~ the axe to the root
sätta yxan till roten; ~ bricks mura; ~ a
cable lägga ner en kabel; slå en kabel; ~ claim
to göra anspråk på; ~ the dust binda
dam-met; ~ eggs lägga ägg, värpa; ~ the fre
lägga in brasan; ~ a floor lägga in ett
golv; the foundation lägga grunden; ~ a
ghost besvärja (driva bort) en ande, laga så
att en gengångare får ro i sin grav; ~ a gun
rikta [in] en kanon; ~ hands on av. lägga
vantarna på; hitta; /v/ violent hands on o. s.
bära hand på sig själv, begå självmord; ~ hold
on (of) fatta tag i, ta på, gripa äv. biidi.;
utnyttja, begagna förevändning; ~ o.’s hopes on
sätta sitt hopp till; ~ the keel sträcka kölen;
the land i» segla så att man får land ur
sikte; ~ the hounds on the scent sätta
hundarna på spåret; ~ siege to belägra; ~ to sleep
(to rest) isht begrava; ^ a snare (a trap, an
ambush, wait) lägga ut en snara (en fälla, ett
bakhåll); ~ stress (iweight, emphasis) on fästa
vikt vid, framhäva, betona. 2. duka the
cloth, the table]; duka fram £~ dinner]. 3. vid
vadhållning sätta upp, hålla ngt [to mot]; våga
[o.’s head, life]; se av. II.2; 7 ~ ten to one jag
håller tio mot ett; ~ a wag er (a bet) slå
(hålla) vad. 4. lägga fram förslag, fakta, upplysningar
[ibefore inför]; /v damages at jur. fixera
skadeståndet till; ~ an information against jur.
angiva; «v papers pari. lägga papperen på bor-
det, ge underhuset upplysningar. 5. göra upp,
tänka ut plan o. d. 6. [på]lägga börda, skatt, straö
[on på]; kasta skulden [on på]. 7. åid. påbörda,
tillskriva, tillvita ngn ngt Enu vani. ~ a th. to a
p.’s charge, oj a th. at (to) a p.’s door]; ~ *
th. to a p.’s credit räkna ngn ngt till förtjänst.
8. med prcdikativ lägga, t. ex. ^ bare blotta,
avslöja; ~ dry torrlägga under water lägga
under vatten]; ~ fallow lägga i träda;
försumma; ~ fast (by the heels) sätta fast,
stoppa; fängsla; low slå ned; förödmjuka &c,
se low; open öppna; blotta, avslöja;
förklara; blottställa, utsätta [to för]; ~ waste
ödelägga, förhärja, skövla; ~ under necessity
tvinga [liknande ~ under contribution, ~ under
obligation]. 9. med adv. el. prep.: ~ about F ge
ngn på huden, damma på; ~ about o. s. slå
omkring sig åt alla håll; bråka, gorma,
väsnas; göra sitt yttersta; ~ aside lägga bort
(ifrån sig, åsido); uppge, upphöra med;
bortse från; lägga av, reservera, spara; ~
before se I. 4; ~ by lägga av (undan), spara
pengar (äv. itr.), se äv. ~ aside; ~ dOWl7 lägga
(sätta) ned; nedlägga ämbete o. d.; uppge
förhoppningar; hålla vadsumma, deponera,
betala; offra, ’låta’ sitt liv; [börja] bygga,
konstruera fartyg, Utstaka [järnlväg, sträcka köl;
fast|ställa, -slå [as a rule som regel],
konstatera, påstå; göra upp, utarbeta plan;
avsätta (sätta ut) på karta; lägga igen åker; lagra
vin; ~ down [o.’s] arms nedlägga vapnen,
sträcka vapen; ~ dozen the law eg. tolka
lagen i visst fan? F uttala sig myndigt och
självsäkert, docera, spela översittare; ~ o.s. down
lägga sig tm vila; ~ in lägga in; lägga upp
rörråd, förse sig med; lägga upp tavla; P lägga
in, stoppa i sig mat; F slå in slag, låta slag
hagla; ~ into F puckla på, klå upp; ~ off avdela,
-t- lägga ut mark; ~ 0/7 lägga på skatt, straff, färg;
anbringa, applicera, äv. utdela slag; ge på’, klå
[äv. ~ it on]; sätta hund (polisen) på spåret;
leda in vatten, gas o. d.; ~ it on thick (with a
troicel) smickra grovt; ’peppra’ räkning; ~ out
lägga (breda) ut, lägga fram tin beskådande;
duka fram; svepa Uk; S ta kål på, döda; ge ut,
göra av med pengar; lägga ut, anlägga och
ordna trädgård o. d., staka ut väg, planera stad;
göra upp plan; ~ o. s. out bemöda sig [to
att]; *>* o. s. out for sträva (fika) efter; ~
her out! hal ut! ~ over täcka över,
belägga; Am. hoppa över, uppskjuta &c; ~ to
klämma till med; ~ o. s. to slå sig på,
riktigt ta itu med; ~ together lägga ihop;
oj o.’s heads together slå sina kloka
huvuden ihop; rv/ up lägga upp av. fartyg; lagra;
spara, lägga ihop pengar; be laid up with
ligga till sängs i sjukdom. II. laid laid itr 1.
värpa. 2. slå vad, hålla [against mot; that
om att]; you may ~ to that det kan du slå
dig i backen på. 3. & lägga [sig] aback,
aboard, alongside &c]; ~ aloft äntra (gå till)
rv hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X militärterm »i* sjö term F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
