- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
655

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prolegomenon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prolegomenon

— 655 —

proof

prolegomenon [proulego’min|an] s grek.
inledning, företal; pi. -« [-a] inledande
anmärkningar.

proletarian [proulet£’ari|an] s o. a proletär[-].
-ianism [-anizm] s proletärsystem; proletariat,
-late [-at]s proletariat. -y[prou’let(a)ri]se-mra.
prolific [prali’fik, pro-] a0 1. fruktjbar, -sam,
alstringsrik; produktiv [writer]; /» in rik på;
/» oyframbringande ngt i mängd. 2.
alstrings-bringande, livgivande,
prolix [prou’liks, - -] a° vidlyftig, lång|dragen,
-trådig, -tråkig [speech, writer]. /»ity [-[pro(u)-li’ksiti]-] {+[pro(u)-
li’ksiti]+} s vidlyftighet, långrandighet.
prolocutor [pro(u)lo’kjuta] s ordförande isht i

eng. kyrkomötets underhus.

prologue [prou’log] I. s prolog. II. tr inleda

(förse) med prolog,
prolong [pralo’n, pro-] tr prolongera, förlänga
i rum o. tid, utfdraga, -sträcka; ~ed av. [-långvarig].-] {+lång-
varig].+} nation [prouloggei’Jn, pro-] s
förlängning.

prolusion [prol( j)u:/jn] s förspel; första försök,
prom. förkortn. för promontory.
promenade [promincr/d] I. s 1. spatsertur,
promenad. 2. isht vid badort promenad[plats].
II. itr promenera, spatsera. III. tr 1.
promenera på staiie. 2. promenera med (föra
omkring) ngn. /»r [-a] s en promenerande.
Promethellan [pramr/j^an, pro-] a prometeisk.

-us [-ju:s] npr.
prominenllce [pro’minan|s] s 1. framskjutande.
2. utskjutande del, utsprång; solar /»
pro-tuberans. 3. framskjuten (bemärkt)
ställning ei. plats, bemärkthet, utmärkelse. 4.
märklig sak; om pers. S bemärkthet, pamp.
-cy [-si] so -ce 1, 3. -t [-t] a° 1. fram-,
utj-skjutande. 2. iögon[en]fallande, påfallande;
framträdande, -stående, bemärkt; make o. s.
/» göra sig bemärkt, utmärka sig.
promiscuity [promiskju(:)/iti] s blandning,

virrvarr, röra.
promiscuous [prami’skjuas, pro-] a° 1.
blandad, hoprörd, oordnad [mass]; gjord utan
urskillning (åtskillnad); /» bathing
gemensam-hetsbad. 2. F tillfällig, tanklös. ~ly [-li]
adv 1. om vartannat, utan ordning, i en
röra. 2. F tillfälligtvis,
promislle [pro’mis] I. s löfte äv. biidi.; there wds
every <•» of.. allt syntes lova ..; give (make)
a ro avlägga ett löfte; give (afford) /» of
ge anledning att hoppas på, lova; have a
(the) of ha löfte om; of great (high) /»,
full of ro löftesrik, synnerligen lovande; the
land of ro bibi. löftets land, det förlovade
landet; be under a /» vara bunden av ett
löfte, ha lovat ngt. II. tr o. itr lova; /» well
se lovande ut; / /» you F jag försäkrar [er];
ro future storms båda kommande oväder; /»
o. s. av. räkna (hoppas) på; the *oed land se
land of ro. -ing[-ig]«° lovande, löftesrik
[beginning, boy], -sory [-ari, prami’sari] a 1. löf-

tes-; /» note skuldsedel, revers. 2. [med o/"]
som lovar (bådar) ngt.
promontory [pro’mantri] s hög udde.
promotlle [promou’lt, pro-] tr 1. befordra tm
högre plats, upphöja; /» a p.\to be~\ captain
befordra ngn till kapten. 2. främja, gynna,
befordra. 3. grunda bolag, -er [-ta] s 1. främjare,
gynnare &c. 2. upphovsman till (stiftare av)
aktiebolag, ofta förakti. ’grunder’, -lon [-Jn] s

1. befordran; be on o.’s ro vänta på (ha utsikt
till) befordran. 2. främjande, gynnande,
befordrande. -ive [-tiv] a som främjar (gynnar

&c) [med O/],

prompt [prom(p)t] I. a° 1. rask, hurtig,
handlingskraftig, färdig, beredvillig, redobogen;
om sak. äv. snabb, ofördröjlig, omedelbar; /»
payment (cash) hand. extra kontant betalning.

2. hand. för omedelbar leverans o. betalning. II.
adv precis, på slaget. III. s hand. ibi. betalnings-

+ tid. IV. tr 1. egga, driva, mana [to till ngt;
to inf. till att]. 2. sufflera. 3. ingiva,
diktera, förestava; framkalla, /»-book [-buk] s
sufflörtext. /»-box [-boks] s sufflörlucka. /»er
[-a] s 1. tillskyndare, anstiftare. 2. sufflör;
ro’s box se - -box. /»itude [-itju:d] s raskhet,
hurtighet, handlingskraft; skyndsamhet,
beredvillighet,
promulgate [pro’m(a)lgei|t] tr 1. promulgera,
kungöra, utfärda [law, decree]. 2. förkunna
[creed], -ion [- - -Jn] s offentliggörande,
kungörande. -or [-ta] s en som kungör,
förkunnar e, utspridare.
pron. förkortn. för pronoun; pronounced.
prone [proun] a° 1. liggande framstupa;
framåtlutad. 2. mindre riktigt 1’aklång, Utsträckt. 3.
sluttande, lutande; ibi. brant, huvudstupa.
4. benägen, fallen [to för; to inf. för att], ibi.
utsatt rör, hemfallen åt.
prong [prog] I. s 1. gaffel. 2. gaffel|spets,
-udd; i aiim. spets, utsprång. II. tr 1. spetsa
på (genomborra ei. bearbeta med) gaffel. 2.
förse med spetsar,
pronominal [prano’min(a)l, pro(u)-] a°
prono-minell.

pronoun [prou’naun] s pronomen,
pronounclie [pranau’ns, pro-] I. tr 1. ut|tala,
-säga; how do you /» ..? hur uttalas ..? 2.
avkunna, fälla [judgment, sentence]. 3.
högtidligt förkunna, kungöra, framsäga; förklara,
yttra [the apples were -ed excellent]. II. ref
o. III. itr uttala sig ftup~]on om; for (in
favour of) för; against emot], -ed [-t] a° 1.
uttalad. 2. tydlig, otvetydig; avgjord,
-e-ment [-mant] s uttalande, förklaring, -ing
[-ig] s 1. uttal; ro dictionary uttalsordbok.
2. omdöme, uttalande; avkunnande av dom.
pronto [pro’nto(u)] adv Am. S raskt, fort.
pronunciation [pranAnsiei’Jn. pro-] s uttal,
proof [pru:f] I. s 1.bevis [of på, för; that för att;
to the contrary på motsatsen]; bevis|föring,
-medel; in ro of till bevis för; as a ro of till

o> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt vt* militärterm »J» sjöterm F familjärt P lägre språk -S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0671.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free