- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1000

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - anti-saloon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anti-saloon

— 1000 -

automatic

dande; ^ [paint] skeppsfärg. - -saloon [-[-sa-lu:’n]-] {+[-sa-
lu:’n]+} a Am. som riktar sig mot krogväsendet,
förbudsvänlig; the A- -Saloon League amer.
förbudsorganisation sedan 1893. -thetical t. SOm bildar
(st&r i) motsats tin, motsatt, -venene [-vini:’n]
s i&k. antitoxin mot ormgift.
Antwerp t. ~ [pigeon] siags brevduva.
any II. t. Am. av. utan komp. [he had not improved^].
apartment 1, t. isht Am. våning =Eng. flat,
-house [apa/tmanthaus] $ isht Am. bostads-,
hyresjhus.

appeal II. 1. t. right of besvärsrätt; the
timé[-limit] for ~ expired to-day klagotiden
utgick i dag. 2. t. lockelse, attraktion; sex
~ erotisk dragningskraft,
applaud 1. t. hylla.

apple-cart; upset the (a p.’s) ~ t. isht kullkasta

ngns planer, förstöra alltsammans,
application 5. t. framställning,
applllied; + utgår, -y I. 1.1, av. överföra [to till],
appointment 2. t. överenskommelse. 5. t. »» of

directors styrelseval,
approach H. 2. t. söka komma i kontakt med,
träda i förbindelse med, tala med, vända sig
till [authorities]; söka påverka,
approval t. sympati.

approximately t. av. i stort sett, något så när.
apt t. 4. Am. av. sannolik; be ~ to find
sannolikt finna.

araroba [serarou’ba] s iak. araroba, goapulver,
arbor [a:’ba] Am. för arbour; Anu Day allmän
trädplanteringsdag ofta fridag.
1. arch I. t. 1. .. 2. hålfot. -ed t. bågformig.
architecture 1. t. naval ~ skeppsbyggen,
armament 1. t. Pi. <^s av. krigsmateriell; ^s
industry rustningsindustri; race
kapprustning; limitation of ~s
rustningsbegränsning; reduction of nedrustning,
armlet 1. t. armbindel,
army 1. t. the A~ Service Corps ^ trängen.
arrange II. 2. t. ~ for [låta] [an]ordna,
ombesörja. ^ment 4. t. ackord vid konkurs;
förlikning; come to (enter into) an ~ ingå
förlikning, träffa uppgörelse,
arrear 3. pi. i. innestående fordringar;
of interest upplupen ränta; of work
arbete som man är efter med.
arrow; broad ~ t. isht ss. symbol för fångkläder,
artefact [a:’tifækt] s produkt av mänskligt
arbete, arbete av människohand, kulturprodukt,
arterial t. 1. .. 2. hörande till huvudväg (stort

trafikstråk); ~ railway stambana,
arteriosclerosis [a:ti’ario(u)skliarou’sis] s iak.

åderförkalkning, arterioskleros.
artful t. småslug; ~ shifts knivighet.
arthritis [a^rai’tis] s iak. ledgångsreumatism,
artifact se artefact.

arty [a/ti] a F [förment] artistisk,
konstnärs-aktig. ~-and-crafty [-’an(d)kra:’fti] a F skämts.

om möbler &c ’konstnärlig’ vanl. av. ’opraktisk’.

ascensionliai [ase’n/]anl] a [upp]stignings-,

lyftande screw]. A-tide [-ntaid] s de tio da>

garna mellan Kristi himmelsfärdsdag o. pingst.

Ashkenazlm [æjkincr/zim] s pl tysk-polska
judar.

ask II. t. ^ for trouble, S ~ for it tigga

stryk; provocera fram trassel &c.
aspirin [æ’spirin] s farm, aspirin tablet].
assembllle I. t. 1. . . 2. hopsätta maskin[delar]. -y
3. t. Indian Legislative A*u underhus i
Indiens parlament, t. 5. hopsättning av
maskindelar; av. sortering av varor [methods of
6. fullständig samling maskindelar av visst slag.
-y-call [ase’mblikoil] s & samlingssignal,
signal till uppställning, -y-man [-[ase’mbli-mæn]-] {+[ase’mbli-
mæn]+} s medlem av representantförsamling,
-y-room t. 1. societetssalong, sällskapsrum;
festsal. 2. tekn. hopsättninjgsrum jfr -e I. 2.
assignment t. 4. isht Am. arbetsuppgift, uppdrag,
assistance t. medverkan; obtain ~ of anlita,
associliate t. ~ member korresponderande
medlem. -ation 4. t. ~ book (copy) bok[exemplar]
med affektionsvärde ss. gåva av författaren &c.
assortment t. 4. hand. sorteringsuppgift,
assurance 1.1, garanti.

at 1. t. »v the North Am. i norr, norrut i landet.
ataunt[o] [ato:’nt, -o(u)] adv & fullt riggad;

med alla segel uppe; biidi. all ~ i bästa skick,
athletlle 2. t. [allmän] idrottsman, -ic 1. t. ~
ground idrottsplats; ~ sports allmän idrott,
atmospherlie 3. t. ’jordmån’, -ics [aetmasfe’riks]

s pl [atmosfäriska] störningar,
atta [se’ta] s ind. vetemjöl,
attaboy [æ’taboi] interj Am. bravo! heja!
attach I. t. 5. X anställa, placera vid,
kommendera till [to] armékfir &c. t. ~ case
[atæ’J"ikeis] attachéväska, ^ed 1.1, förenad
med. <-vment 5. t. införsel i iön. t. 6. X
placering vid, kommendering tui armék&r &c.
attainment 2. t. standard of ~ kunskapsnivå,
attention 1. t. tillsyn; bring to a p.’s ~ bringa

till ngns kännedom,
attest I. t. 3. enrollera, värva. II. t. 1... 2.
under världskriget anmäla sig till krigstjänst,
mation t. 4. X inskrivning vid armén, värvning,
attitude 2. t. inställning, förhållande;
appreciative (sympathetic) ~ förståelse; change
omslag i stämningen, ändrad hållning
(inställning). t. 3. flygv. maskins el. vinges läge,
ställning i förhållande till rörelseriktningen.
Attlee [ae’tli, av. -i:] npr.

audile [o/dail] I. a hörsel- [images]; utrustad
med hörsel; auditiv. II. s person med
audi-tiv läggning [^s, visuals, and tactiles].
audion [o/dian] s teiegr. treelektrodigt
vakuumrör, rör ss. detektor o. förstärkare, lampa.

auditor 2. t. <n/« report revisionsberättelse.
Austro- [o:’stro(u)j i sms. österrikisk
garian].

authority 2. t. befogenhet,
auto [o:’to(u)] (Pi. ~s) s o. itr Am. bil[a]. ~giro,
~gyro [-d3ai’aro(u)] s aygv. autogiro. ^matic 1.

oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free