- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1015

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - detector ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

detector

— 1015 —

double-cross

detector t. 1. . . 2. teiegr. detektor.

detention 2. t. ~ barrack i* arrest.

détenu [rr. u«.] s person som kvarhålles i häkte,

en häktad; isht politisk fånge i Indien,
de Valera [davoli’ara] npr.
devaiuliate [diuOvæljujeit], -e [-] tr nedsätta i

värde, devalvera,
devetop I. 1. t. be ojed av. växa upp, uppstå.
2. utbilda, utveckla, få [a jever]) förete [a
tendency]. ^ment 1.1, är. tillväxt, utbyggnad,
devilish 1. t. infam.

dewan, diwan [diwa/n] s ind. finansminister;

förste minister i infödingsstat.
D. F. C. [di/efsr/] förkortn. för Distinguished
Flying Cross. D. F. M. [di/efe’m] =
Distinguished Flying Medal.
dharma [da/ma, da/ma] s iud. dygd[en], det

rätta handlandet; lagen för buddisterna.
diamond I. 1. t. show o.’s o,s F visa vad man

duger till; a oj rule en gyllene regel,
diaphragm 1. t. membran. 2. t. rotogr. bländare,
diathermy [daia^a/mi] 5 iak. diatermi,
djupvärmebehandling,
dice III. t. 3. kokk. skära kött i små tärningar,
did® [dai/do(u)] s Am. F krumsprång, upptåg,

konster [cut [up]
diet-shest [dai’atjirt] s dietlista, matordning

på ojukhus &c.
diff [dif] F förkortn. för difference.
difference I. 1. t. mellan[av]gift.
different t. S av. säregen, ovanlig; ’förnämlig’.

’v.ial 2. t. o» test kem. skiljeanalys,
diy II. t. 3. F ha bostad, bo [with a p.]. 4. ~
in grava ner sig i skyttegrav, sätta sig fast.
digest III. t. om pers. smälta maten, ^er 3. t.

[sulfit]kokare.
digger 2. t. F isht under kriget austral ier, -isk

soldat; nyzeeländare.
dihedral [daihi/dral] a med (infattad av) två

plana ytor; ~ angle isht aygv. planvinkel,
diliy [di’li] a F = delightful.
dinkum t. I. . ., äkta; ~ oil rena rama
sanningen. II. s arbete, jobb, k nog.
dint I. 1. by oj oj t. med uppbjudande av.
dip I. t. 9. oj the lights blända av.
dippy [di’pi] a S galen, vansinnig, vriden,
direct III. 1. t. ~ current (förkortat D. C.) eiektr.
likström, atonal [dire’kjanal] a 1. ledande,
lednings-. 2. radio. pejl[ings]-: ^ message
pejl-signal. *x/ion-finder [dire’kjnfainda] S radio,
pejiapparat. nwor 1. t. filmregissör; financial
o, ekonomichef,
dirtli-track [da/ttræk] s sport, jordbana, -y; +
utgår.

disaffiliate [disafilieit] tr upphäva förenings
anslutning till större sammanslutning, skilja från [-förbundet],-] {+för-
bundet],+}
disallow 1. t. ogilla [complaints].
disamenity [di sam i/ni ti] s olägenhet, obehag,
disassemble [disase’mbl] tr ta (montera) isär,
plocka sönder.

discard t. I. . . II. [äv. di’skccd] s förkastande,
utmönstrande, övergivande; avsked; av.
av-lagjt (-da) kort.
discount 4. at a oj t. till underkurs,
discredit IL 2. t. blamera.
discretionary t. ~ punishment disciplinstraff,
dishonour II. 3. t. protestera vaxei.
disinterested t. 1. .. 2. ointresserad,
disiodge I. t. »rycka loss.
dismiss I. 3. t. avföra.

dispatch III. 1. t. ~ note post. varuanmälan.
dispute III. t. konflikt [labour o,].
disregard I. t. icke beakta, lämna obeaktad,
dissociate t. 1. . . 2. psykoi. upplösa, klyva

personality],
dissolve I. t. ~ out kem. Utlösa,
distance I. 1. t. long ~ plane nygv.
fjärrspa-nirigsplan.

distinguished 1. t. Doj Conduct Medal medalj

för tapperhet i fält till underofficerare o. soldater,
instirtad 1862; likaså Doj Service Medal instiftad
1914; Doj Flying Cross (Medal)
förtjänstj-kors (-medalj) för tapperhet i luften inst. ms.
distortion t. eiektr. distortion,
distress I. 1. t. ~ committee
nödhjälpskommitté; ~ work nödhjälpsarbete,
distributary [distri’bju(:)t(a)ri] 5 flod-,
deltalarm, -gren.
district 1. t. av. stadsdel.

dive III. s 1. t. öygv. brant glidflykt, dykning.

3. t. håla, hemligt tillhåll för brottslingar Ac.
divergence 2. t. ~ of opinion
[meningsmotsättning.

divi [di’vi] s S utdelning [ — dividend].
diving-board [dai’vigboid] s trampolin, svikt.
diwan se dewan.

3. do A. I. 8. t. ~ down F stuka, besegra,
krossa, knäeka, tillintetgöra. C. 2. t.
tillställning; ’affär’, t. 3. pi. andelar [fair
doctorate t. medical o> läkarexamen,
document 1.1, bevis,
dodger t. 3. Am. reklamlapp, flygblad,
dog [dog] I. 1. t. pi. the o,s F av.
hundkapp-löpniug. "»-disease [-dizi:Nz] s iak.
tredagars-feber. ~-fight [-fait] s biidi. allmänt slagsmål
(bråk), ^ging [-ig] s jakt med fågelhund.
2. dolly [do’li] s ind. blomster-, fruktihyllning.
dominant I. t. ~ position av. överlägsenhet,
donkey t. [for] o,’s [y]ears S på åratal, på
förfärligt (aldrig så) länge,
door-window [do:’windo(u)] s fönster som räcker

till golvet, glasdörr, ’franskt fönster’,
dop [dop] s Sydafr. slags konjak; sprit,
dope I. 3. t. ~ finish S ’krigsmålning’,
’spack-ling’.

dot I. 1. t. off o.’s o» S från vettet, snurrig.
Douai, Oouay [du/ei] npr; o, version (Bible)

engelsk bibelöversättning från början av 1600-talet,
använd i den katolska kyrkan,

doubie-cross t. I. t. spela dubbelspel; ä?.
förekomma. II. s dubbelspel.

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free