- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
15

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - armada ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

armada

beväpna, rusta sig, förse, utrusta, omlinda
(elektromagnet); bear ~s göra krigstjänst; take
up ~s väpna sig; up in ~s i uppror; ~ed camp
a mr. si europeisk stat
armada [a:ma:’da] armada, krigsflotta
armadillo [aimadi’lou] bälta

Armageddon [a:m3ge’d3n ] bibi. Harmageddon

(TJppenb.b. 16: 16), avgörande kamp
armament [a:maman/] krigsmakt, krigsutrustning;

bestyckning; ~s race kapprustning
armature [a: nut fa] vapen, beväpning, (magnets)

armatur
armeliair länstol

Armenia [a:mi:’nja] Armenien; Armenian [-11]

armenier; armenisk
Arminian [a:mi’njan] anhängare av Arminius,

arminian; arminiansk
armistice [a.’misfis] vapenstillestånd, vapenvila;
A— Day åminnelsedag av vapenstilleståndet
efter första världskriget (11 nov.),
"Vapenstilleståndsdagen’
armlet [a:mfif] armbinda, armring; liten vik
armorial [a:m3:’3rbl] heraldisk; ~ hearings
sköldemärke, vapen; armory [a:mari] heraldik
armour [a:ma] rustning, pansar, dykardräkt;
förse med pansar, armera; ~ plate pansarplåt;
~ed cruisei, pansarkryssare; armourer [atmsrs]
vapensmed, vapenfabrikant, rustmästare;
armoury [a:mari] arsenal, a mr. vapenfabrik,
vapensmedja

Armstrong [a:msfrag]; ~ mower amr. si
slåttermaskin

army [a:mi] här, armé, härskara; Grand A—
amr. sammanslutning av veteraner från
inbördeskriget; the A— Service Corps trängen;
~ bible mil. si arméreglemente; ~-!ist arméns
officersrulla

aroma [aroit’ma] arom, doft; aromatic [æramæ’tik]
aromatisk

around \arau’nd] omkring, runt om; fool ~ si irra
omkring på måfå; ~ the corner om hörnet; no
getting ~ it a mr. omöjligt att kringgå det
arouse [arau’z] väcka, uppväcka
arpeggio \a:pe’d^iou] mus. arpeggio
arquebus [a:ku>ibAs] se harquebus
arrack [ærak] arrak, palmvin
orrah [æra] (Irl.) i sanning, sannerligen
arraign [arei’n] draga inför rätta, anklaga,
anmärka på

arrange [arei’nd5] ordna, bringa i ordning,
bilägga, arrangera, uppställa, föranstalta, inrätta,
avtala, komma överens om; arrangement
arrangemang, ordning, förlikning, föranstaltande;
pl planer, förhållningsregler; come to an ~
träffa uppgörelse
arrant [ærant] uppenbar, ärke-, nedrig
arras [æras] tapet, gobeläng

array [arei’j rad, dräkt, uppsättning, slagordning;

kläda, pryda, ordna, uppställa
arrear [ari’a] (is. pl) arbete med vilket man är
på efterkälken, pl restantier; ~ of interest
upplupen ränta; in ~s efter-, resterande; arrearage
[ari’aridj] resterande skuld; restlängd
arrest [are’sf] arrestering, arrest, beslag, hejdande;
hejda, arrestera, fånga (ngns uppmärksamhet);
~ judgement hejda felaktigt inledd rättegång;
~raent arrestering, häktning
arride [arai’d] behaga, glädja
arris [æris] kant

arrival \orai’val] ankomst, framträdande,
nykomling, nyfött barn; arrive [arai’u] anlända (at,
in, on till), inträffa, lyckas, slå igenom; arrive
at a conclusion komma till en avslutning el.
resultat

arrogance [ærsgsns] högmod, förmätenhet;
arrogant [ærag.mt] högmodig, pàflugen; arrogate
[ærageit] tillåta sig, framställa förmätna krav

as

på; arrogation [ængeV/an] förmätet anspråk;
krav

arrow [ætou] pil; the broad ~ den eng. regeringens
märke på kronopersedlar (bl. a. på straffångars
dräkt); —head fiskbensmönster; ~root
ma-ranta, arrowrot (västindisk växt); arrowy
pil-formad

arroyo [arsi’ou] amr. uttorkat vattendrag
arse [a:s] bakdel, säte
arsenal [a.sanal] arsenal

arsenic [a:smik] arsenik; arsenic[al] [a:se’nik(l)],

arseuious [a:si:’nj3s] arsenikhaltig
arsis [a:sis] arsis, tryckstavelse
arson [a.san] mordbrand
art 1) [a.-;] åld. är (se be)

art 2) [a.(] konst, konstfärdighet, skicklighet,
list, förslagenhet, knep; Master of Arts fil. mag.,
fil. lic.; ~ and part planläggning och utförande
artefact [a:tifækt] kulturprodukt
arterial [a:li’arhl] pulsåders-, pulsåderliknande;
~ road trafikled; arterialization [-[a:tiarial&i-zei’/an]-] {+[a:tiarial&i-
zei’/an]+} blodets förvandling från venöst till
ar-teriellt; arteriosclerosis [a:tiariousklirou’sis]
åderförkalkning; artery [a:tari] pulsåder
artesian [a:fi:’zian] artesisk (well brunn)
artful [a:tj(u)l] slug, förslagen; ~ dodger ’slug räv’,
fiffikus

arthritic [a:pri’tik] gikt-; arthritis [a:prai’tis]
ledgångsreumatism
artichoke [a:titfouk] kronärtskocka; Jerusalem ~

jordärtskocka
article [a:tikl] artikel, punkt, underavdelning,
moment, vara; sätta i lära, specificera, anklaga;
[in]definite ~ [olbestämd artikel; in the ~
of death i själva dödsögonblicket; A—s of War
krigslagar

articular [a:ti’kjub] led-; articulate [a:ti’kjulit]
försedd med leder, tydlig, artikulerad; [a:ti’kjuleit]
artikulera, tala tydligt; förena genom leder;
articulation [aitikjulei’fori] artikulation, uttal,
ledfogning, led
artifice [a:tifis] finurligt påhitt, konstgrepp, knep;
artificial [a:tiji’fl] konstgjord, konstlad,
till-gjord; artificiality [a:tififiæ’liti] konstgjordhet,
förkonstling; artifieialize [a:tiji’falaiz] göra på
konstlad väg, förkonstla
artillery [a:ti’l(a)ri] artilleri; ~nian artillerist;
—train artillerikolonn; artillerist [a:ti’larist]
artillerist
artisan [a:tizæn] hantverkare

artist [a:tist] konstnär (is. målare); ~’s proof
provavtryck (av gravyr); artiste [a:fi’sf] artist,
skådespelare, sångare
artistic [a:ti’stik] konstnärs-, konstnärlig; artistry
[a:tistri] konstnärsverksamhet,
konstnärsskicklighet

artless [a:tlis] okonstlad, naturlig, naiv
arty [a:fi] konstnärsaktig, ’konstnärlig’ (men
onyttig)

arum [caram] bot. Arum (dansk ingefära)
Aryan [carian] arier; arisk

as [æz, 3z] som, liksom, eftersom, då, allteftersom,
medan, (vulgärt) att; as — as lika (så) — som;
I thought ~ much det tänkte jag just; it is so
distinct ~ to preclude all doubt det är så klart,
att det utesluter allt tvivel; fair ~ she is hur
fager hon än är; other countries, ~ Portugal
andra länder, som t. ex. Portugal; he came ~
1 was speaking han kom, medan jag talade;
~ far ~ I know såvitt jag vet; ~ for, ~ to
vad beträffar, angående; ~ from (i dateringar)
från; ~ if, — though som om; — it is som det nu
är, redan nu; ~ it were så att säga; ~ good ~
sä gott som, nästan; ~ long — så länge som, om
blott; ~ per hand. enligt; ~ regards vad
beträffar; ~ well ~ så väl som, ävensom;
~ yet ännu, hittills

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free