- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
158

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - connect to ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

to connect to

— 158 —

consistent fat

to ~ to, ansluta till
to ~ up, ansluta
connected, förbunden: tillkopplad (el)
ax for, kopplad för (el)
ax load, ansluten effekt (el)
~ rests, dubbelsupport (svarv)
ax rests on separate slides,
dubbelsupport på separata slider
connecting, förenande, sammanbindande,
anslutande; kopplings- (sms)
a/ apparatus, kopplingsapparat
ax band, förbindningsskena
ax binder, polklämma (el)
ax box, skarvmuff
AX branch, rörstuts
x-vx canal, förbindelsekanal (vb)
XXX chain, bindkedja
AX circuit, snörlinje (tel)
ax cord, förbindningssnodd,
kopplingssnöre (el, tel, radio)
ax device, kopplingsapparat
~ diagram, kopplingsschema
ax flange, förbindningsfläns (rörl)
~ flex, anslutningskabel (symask)
~ knee, förbindningsknä (rörl)
~ line, anslutningslinje, -spår (jv)
(ax) link, förbindelselänk, mellan-,
skjutarm (väv)

a/ piece, förbindningsstycke (rörl)

ax pin, fästbult

AX piping, förbindelseledning

~ plate, förbindeJseplåt (skeppsb);

förbindnings- (stålkonstr)

~ plug, anslutningspropp, kontakt-

(el)

ax pole, tistelstång
~ railway, förbindelsespår
(hamnspår) (vb)

AX relay, anslutningsrelä
a/ rod, vevstake, dragstång (mask,
bil); skjutstång (ång); dialhållare
(väv)

~ rod aligner, vevstaksriktare (bil)
~ rod bearing, vevstakslager (bil)
~ rod big end, vevstakens nedre ända
(bil)

AX rod bolt, vevstaksbult

~ rod dipper, nedre vevstaksända,

oljesko på vevstake (bil)

ax rod end, vevstakshuvud (bil)

~ rod top bearing of single-crank

framesaw, övre vevstakslager i ramsåg

med en vevstake

ax screw, kopplingsskruv,
anslutningsskruv (el)

ax shaft, axel mellan växellåda och

kardanknut (bil)

~ strap, polbrygga, -list (el)

AX strip, förbindningsbleck

~ stud, förbindningsstuts (ång)

ax terminal, anslutningsklämma

~ train stop, anslutningsstation

~ trench (am), förbindelsevärn

ax trestle, förbindelsebrygga (vägb)

ax wire, anslutnings tråd
connection, anslutning,
förbindelse,-bindning; koppling (el); förgreningsspår
(jv)

~ block, plint

ax box, anslutningsdosa, uttagslåda
~ cable, anslutningskabel
~ diagram, ledningsschema,
kopp-lings-

XX/ in parallel, parallellkoppling (el)

~ lead, anslutningsledning

~ of circuit, koppling (el)

~ of polyphase circuits, zigzagkopp-

ling (el)

~ opening, anslutningsöppning (el)

ax piece, stuts (rörl)

~ screw, anslutningsskruv

ax side, kopplingssida (el)

~ terminal board, kopplingsplint (el)

~ unit, inkopplingsenhet, anslutnings-

(data)

connector, kopplingsdetalj, förbindnings-

skarvdon, apparatintag
connexion, se connection
in ~ with, i sammanhang (samband)
med

conning, kommando (sjö, el);
kontrollörns) (sjö)

~ bench, manöverbord (el)
~ tower, kommandobrygga (för
eldgivning)

conquest of cosmos, rymdens erövring

ax of space, rymdens erövring
consecutive anodes, konsekutiva anoder
(el)

~ discharge paths, konsekutiva
ventilsträckor (el)

~ phases, konsekutiva faser (el)
ax working, rundgång
consequent pole, mötespol (el)
conservation, konservering
ax of energy, energins bevarande, ax
oförstörbarhet
conservative flux, källfritt flöde (el)
conservator, konservator
~ type transformer, transformator
med expansionskärl
conserve, konserv; konservera
conserving, konservering
consignee, lastmottagare
consistence, konsistens

~ of concrete, konsistens hos betong
~ regulator, koncentrationsregulator,
roterande mätare
consistency, fasthet, viskositet, styvhet,
konsistens, lättflutenhet,
konsistensgrad

XX/ index, konsistenstal
ax indicator, koncentrationsindikator
ax limit, konsistensgräns
ax regulator, koncentrationsregulator
consistent, fast (trögflytande)
ax cup grease, konsistensfett
~ fat, konsistensfett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free