- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
357

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hours of service ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hours of service

— 357 —

hybrid coil

of service, öppethållningstid
house, hus

architecture, husbyggnadslära
~ builder, husbyggare
~ building, husbyggnad
~ building work, husbyggnadsarbetare
~ built on pillars, stolphus
~ carpentry, byggnadssnickeri
~ for two families, tvåfamiljshus
~ heating, bostadsuppvärmning
~ machine, slagningsmaskin (väv)

magazine 1. publication,
personaltidning

~ of standard design, standardhus
~ organ (am), personaltidning
~ painter, målare
~ -painter employer, målarmästare
~ tower, gruvlave
~ transformer, hustransformator
~ under construction, husbygge
~ wall, husvägg
household ammonia, salmiak
~ linen, hushållslinne
~ machine, hushållsmaskin
~ paper, hushållspapper
~ refrigerator, hushållskylskåp
~ scales, hushållsvåg
housepainting, byggnadsmålning
housing, hållare för axellager, hus, hylsa,
kåpa, magasinering; valsstol; pelare,
stativ; logi, bostad, hus (koll.), skydd,
övertäckning, inskärning, urtagning,
nisch; mastfot (sjö); sadeltäcke,
hästtäcke

~ control, bostadsreglering
~ for a mill, valsstol (mask)
~ frame, valsstativ
~ programme,
bostadsbyggnadsprogram

~ unit, bostadsenhet
hovercraft, luftkuddefarkost, svävfarkost,
svävplan

~ car, luftkuddebil
hovering height, svävhöjd
howitzer, haubits

~ carriage, haubitslavett
~ shell, haubitsgranat
to howl, tjuta, vissla
howler, summer (starkare) (tel)
howling, självsvängning, tjut (radio)
HP feeder, högtryckskik
HSS-tip(ped), snabbstålsbestyckning
H.T.b. (high-tension battery), anodbatteri
hub, nav

~ bearing, hjulnavlager

~ bolt, navbult

~ brake, navbroms

~ cap, hjulkapsel, nav-

~ cap wrench, navkapselnyckel

~ coupling, navförband

~ cover, navskydd (bil)

~ covering disk, hjultallrik (bil)

/x»/ drag, hjulavdragare (bil)

~ extension, navförlängning (bil)

~ feeder, matartratt (gruv)

flange, navfläns
XX/ of drum, trumnav
~ of the flywheel, svänghjulsnav
~ puller, hjulavdragare (bil);
navav-dragare

~ spacer, mellanläggsbricka för nav
(bil)

huck, droppdräll (väv)
huckaback, droppdräll (väv)
hue, pigment, färgskiftning, nyans,
färgton

"huff duff" (am), pejlapparat för
kortvåg

huge forgings, grovsmide
hull, flytkropp, hölje (flyg); skelett
(skepps), skrov
~ of a boat, båtskrov
~ of a vessel, fartygsskrov
to hum, brumma, surra
hum, brum, strömmatningsbrus (tel)
mains ~, nätbrum

~ -bucking coil, kompensationsspole i
högtalare för reduktion av brum
~ eliminator, nätfilter
~ voltage, b rumspänning
human relations, "mänskliga relationer i

arbetslivet"
humectant, fuktighetsbevare för gjutsand
humic acid, humussyra
humid, fuktig

~ room, fuktrum (g)
humidification, luftbefuktning
humidifier, b ef uktningsapparat
humidifying, (luft) befuktning
~ machine, fuktverk (p)
~ with water under pressure,
befukt-ning med tryckvatten
humidity, fukt(ighet)

~ control, fuktighetsreglering

XX/

dryer, konsttork
humming, brummande, surrande
~ gears, tjutande drev
~ tone, summerton
hump, rangerrygg (jv)

~

cabin, rangerledarplats
~ locomotive, rangerlok
~ of a curve, kurvans utbuktning,
kurvpuckel

~ resistance, vågmotstånd (hydroplan)
humus, humus (g)
~ layer, humuslager
~ soil, humus jord
hung striker, felaktigt slagstift i tändrör
hunter-killer, ubåtsjaktfartyg
hunting, pendling (om motorer o.
generatorer)

~ implements, jakttillbehör
~ link, halvlänk (för justering av
längden å kuggkedja)
hurdles, lumpsorteringsbord
hut, hydda

hutch, låda, ficka, underskåp
hybrid coil, utjämningstransformator

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free