- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
400

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lap roller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lap roller

— 400 —

lateral motion

~ roller, lap vals (väv)

~ seam weld, överlappssömsvets

~ seam welded tube, överlappsvetsat

rör

~ (seam) welding, överlappssvetsning
~ strap, knärem (flyg)
~ type parachute, knäskärm (flyg)
~ weld, överlappssvetsning
~ -welded, överlappssvetsad
~ -welded pipe, överlappssvetsat rör
~ winding, slinglindning (el)
lapel, slag (skrädd)
silk sidenslag
lapidary trade, ädelstensindustri
lapis lazuli, lasursten
Laplace’s law, Laplaces lag
laplacian, buktighet (nukl)
lapped, polerad; överlappad

~ armouring, sluten armering,
överlappad armering
~ dovetail, halvförtäckt sinkfog
~ dovetailing, förtäckt sinkfog
~ ends, sammanstötande hörn
~ frame, spant hopfogat genom
överlappning (fartyg)

mitring, snedskärning
~ seam welding,
överlappssömssvets-ning, svetsad överlappsskarv
lappet, trådförarlist (väv), flik, snibb; lob,

skört, rockslag, öronlapp
lapping, överlappning; lappning, träns
abrasive, finpoleringsmedel
compound, finpoleringspasta
~ disc, läppningsskiva

in the same direction, läggning i
samma riktning (väv)
~ machine, brynmaskin, läppnings-

stick, polerdorn
~ wheel, polerskiva
lapse, förlopp (tid); förflyta (tid)
lapside, slagsida (sjö)
larch, lärkträd

/-V

pole, lärkstolpe
lard, svinister, späck
larder, skafferi

large aperture lens, ljusstarkt objektiv

~

-bore, grovkalibrig
~ calorie, kcal

~ -capacity cable, mångtrådskabel
~ -capacity line, kraftledning för hög
effekt

~

crusher, grovkross
~ grain, grovt korn
~ -grained, grovkornig
~ hole, storhål

~ -hole blasting, storhålssprängning
~ -hole drilling, storhålsborrning
(gruv)

iron bars, grovt stångstål
lot production, massproduktion
power motor, motor över en
hästkraft

~ room, sal

~ -scale bench blasting,
storpalls-sprängning

~ scale production, masstillverkning,

tillverkning i stor skala

~ -sized cable, mångtrådskabel

tongs, degeltång (glasind)
~ type, stor stil
laryngophone, strupmikrofon, laryngofon
laser, (förk. Light Amplification by
Stimulated Emission of Radiation), laser,
ljusförstärkare (fys)
^ beam, laserstråle
~ light, laserljus
lash, glapp (ning), spelrum; naja, surra

(= göra fast), laska; tafs (på piska)
lashing, najning, najtåg, surrning (tåg);
bän(d)sel (sjö)
~ wire, najtråd (el)
~ yarn, najgarn (el)
to last, hålla i sig, hålla (vara hållbar),
räcka

last factory, lästfabrik
~ hook, lästkrok (sko)
~ ply, topplager (bildäck)
~ runnings, efterdroppar (p)
~ stage, slutsteg (raket)
~ stage of the rocket, sista
raketsteget (flyg)

~ -stage rocket, slutstegsraket
lastex, lastex (väv)
lasting colour, hållbar (äkta) färg
latch, klinka, regel, spärrhake, låskolv;
(nål)tunga, stöthornsklinka (väv);
stänga medelst klinka
~ bolt, låskolv
~ button, tryckknapp

catch, klinkhake
~ -in relay, strömstötrelä
~ needle, tungnål (väv)
~ opener, tungöppnare (väv)
~ rod, spärrstag
låte, fördröjd

/•w wood, höstved
latent electronic image, latent bild (el)
~ heat, bundet värme, latent ~
~ heat of fusion, latent smältvärme
period, latenstid (nukl)
lateral, sido-, tvär- (sms)
~ adjustment, sidinställning
~ axis, vågaxel,
tvär-~ canal, sidokanal (vb)
~ dip, sidostupning (gruv)
~ drift, sidoort (gruv)
~ fastening, kryssförstyvning (bygg)
~ force, sidokraft
~ force axis, sidokraftsaxel,
tvär-krafts- (flyg)
~ guide, sidogejd
~ intake, sidointag (vb)
~ lead (am), framförhållning
~ line, sidolinje
~ moraine, sidmorän

motion of the airplane, flygplanets
sidorörelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0400.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free