- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
411

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lighting ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lighting

— 411 —

lime sulphur spray

~ and battery circuit switch,
tänd-nings- och batteriströmbrytare (el)

and ignition switch, strömbrytare
för belysning och tändning (bil)
branch, belysningsströmkrets
/x> by axle-driven generator,
tågbelysning med axeldriven generator (el)
~ circuit, belysningsnät
~ current, belysningsström

effect, belysningseffekt
~ engineer, belysningsingenjör
~ engineering, belysningsteknik

feeder, belysningsledning
~ fittings, belysningsarmatur
~ gas, lysgas
~ glass, belysningsglas
~ installation, belysning(sinstallation)
~ main, belysningsnät
~ meter, ljusmätare, elmätare
~ network, belysningsnät
~ plan, uppsnörningsmönster (väv)
~ plant, belysningsanläggning
~ power, lyskraft
~ problem, belysningsproblem
pointed ~ protector, spetsåskledare
~ range, räckvidd hos strålkastare
(bil)

~ set, b ely sningsaggr egat

stroke, blixtnedslag
~ switch, belysningsströmbrytare
~ system, belysningssystem
^ transformer,
belysningstransformator

/"V

undertaking, elföretag
lightness, lätthet, flyktighet
lightning, blixt

-arrester, överspänningsavledare;
åskledare

^ arrester wire, åskledartråd
~ conductor, åskledare

discharge, blixturladdning
~ diverter, åskledare
flash, blixtnedslag
~ planer, (plan)boxhyvelmaskin,
blixt-hyvelmaskin

~ protection, blixtskydd,
åsk-~ protective materials,
åskskyddsmaterial

~ protector, åskskydd (radio)
~ rod, åskledarstång
~ stroke, blixtnedslag (radio)
~ surge, överspänning
lightproof, ljusäkta, ljusbeständig
light (s), belysning, fönster
lightship, fyrskepp

~ signals, fyrskeppssignaler
lightweight concrete, ytong
~ magneto, lätt magnet
ligneous, träaktig

~ fibre, träfiber
Mgnification, förvedning
Hgnifled, förvedad

to become förvedas
to lignlfy, förvedas

lignin(e), lignin (kemi)

~ resin, ligninharts (plast)
lignite, brunkol, lignit

~ ore, lignitmalm
ligno-cellulose, trämassa
lignocellulose, lignocellulosa, trämassa
lignose, lignos, lignin
lignosulphon acid, lignosulfonsyra
lignosulphonic acid, lignosulfonsyra
ligroin, ligroin
like pole, liknämnig pol
liliput tube, miniatyrrör
limb, mjuk (smidig); båge (på sextant);
led, kvist

graduated ~, gradskiva
~ of magnet, magnetkärna
limbing, kvistning
limbus, gradskiva (lantm)
limby, grovkvistig

~ wood, kvistigt trä
lime, bränd kalk; lind (träd); limön;
kalka

~ -base grease, kalciumbasfett
~ base greases, kalkfetter
<x/ -burner, kalkbrännare
~ burning, kalkbränning
-burning kiln, kalkugn
~ compound, kalkförening
~ concrete, kalkbetong
~ content, kalkhalt
~ deposit, kalkavlagring
~ for calcination of earth,
jordbrukskalk

~ glass, kalkglas

~ kiln, kalkugn, -bränneri, -bruk,

mesa (brännings) ugn

~ milk, kalkmjölk

~ mixer, kalkmix (papper)

(~) mud, mesa

(~ mud) filter cake, mesakaka
~ oil, limettolja

paint, kalkfärg
~ painting, kalkmålning, -strykning
~ paste, kalkdeg

~

pit, kalkgruva
~ plaster, kalkputs
~ powder, jordbrukskalk
~ proofness, kalkäkthet (måln)
~ putty, putskalk (bygg)

-resistant, kalkbeständig
/x> sand, kalksand
~ sand brick, kalksandtegel,
kalk-stens-

/xs slag, kalkslagg

-slaker, kalksläckare

~

sludge, mesa
~ sludge filter, mesafilter
^ sludge reburning kiln,
mesaom-bränningsanläggning
~ sludge wash filter, mesa (tvätt) filter
~ sludge washing, mesatvätt
~ soap, kalktvål
/xs spar, kalkspat

/x> sulphur spray, svavelkalkvätska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free