- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
474

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nave ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nave

— 474 —

needle-shaped

nave, nav; skepp (bygg)

~ -borer, navborr (snick)
navigable, farbar,
naviger-~ for rafts, flottningsbar
~ river, navigabel flod
~ waterway, farbar vattenväg (vb)
to navigate, navigera
navigating lights, positionsljus
navigation, navigation, navigationslära,
navigering

~ bridge, kommandobrygga (fartyg)
~ by the stars, astronavigation
~ compass, navigationskompass
~ instrument, navigationsinstrument
(~) light, lanterna; navigeringsljus
(flyg)

~ line, farledslinje, pejlingslinje,
riktlinje för navigering (vb)
~ panel, styrpanel
~ satellite, navigationssatellit
navigational chart, navigationskarta
~ radar, navigeringsradar
~ radio beacon, radiofyr för luftfart
navigator, navigatör (flyg, sjö)
navigraph, navigraf
navy, flotta, eskader (sjö)
~ cooperation, marinspaning (krigst)
~ cooperative flying, flygning i
samverkan med marinen
N.B.S. = New British Standard Gauge

(engelskt trådmått)
NC (= no connection), ingen anslutning
n.d. (— no date), utan tryckårsuppgift
n-decanal, caprinaldehyd
neap tide, nipflod, niptidvatten (vb)
near echo, näreko

effect, närverkan
fading, närfädning
~ field, när fält (radio)

singing, tjuttendens (hos ett
överdrag) (radio)
nearside front wheel brake cylinder,
cylinder för framhjulsbroms
(lyftkran)

neatsfoot oil, klövolja
nebula, nebulösa, dimma (pl. lae)
nebulous, dimmig
necessary power, kraftbehov
necessity, behov (nödvändighet)
neck, axeltapp, lager-, hals, klack (yxa),
yxhals; blandgasrör (svets); pl.
nack-ull (väv); halvö, näs

(of a cathode-ray tube), hals
bearing, halslager
~ bearing application, halslagring
(mask)

~ bush, grundring (ång, jv)

~ -collar-journal (am), halstapp med

buntar

core, kragkärna
journal, bärtapp, halslager
~ journal bearing, stödlager, hals-

of a roll, (vals)tapp
~ of shaft, lagerhals

~ ring, grundring (ång)
twine, lyfttråd (väv)
necked-down, avbackad (om fräs)
necking, bildning av midja (vid
provdragning), kontraktion
~ down, midjebildning på dragprov
necks, nackull (väv)
need, behov
needle, nål, visare
~ arm, nålstång (väv)
~ arrangement, nålställning
~ bar, nålbädd, -barr, -stång (symask)
(väv)

~ bed, nålbädd

beard, nålhake (väv)
bearing, nållager
board, nålbräde (väv)
~ break stop motion,
nålbrottfrån-slagsmaskin
/■>✓ butt, nålklack (väv)
~ cam, nållås (väv)

clamp screw, nålfästningsskruv
(symask)

~ detector, nålväktare

drop stitch pattern,
nållöpmaska-mönster (väv)

embroidering, broderi
eye, nålsöga

~

factory, nålfabrik
~ file, nålfil

~ gauge, nål tolk (mät); nåldelning
(väv)

~ grinding machine,
nålslipnings-maskin

groove, nålficka (väv)
~ hook, nålkrok (väv)
~ iron ore, götit (gruv)
lead, nålbly (väv)
loop, nålmaska (väv)
lubricator, nålsmörjningsapparat
~ -made lace, virkad spets
maker, nålmakare
making, nålfabrikation
microscope, nålmikroskop
~ noise, nålbrus

nozzle, nålmunstycke
oil, barrolja
pliers, nåltång
~ plying, nålriktning (väv)

regulation, nålreglering (vid
bränsletillförsel) (bil)
~ ring, nålring, sadel (väv)
roller, nålrulle

roller bearing, nål (rull) lager
scratch, nålrasp (radio)
~ set out, nålställning (väv)
~ -shaped, nålformig
~ space, nållucka (väv)
~ thread, synålstråd
~ type injector, nålinjektor

~

valve, nålventil
~ work, sömnad
needle-like, nålliknande
-shaped, nålformig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free