- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
816

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vertical turn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vertical turn

— 816 —

vibration separator

turn, vertikalsväng (flyg)
~ turning lathe, karusellsvarv
~ turning mill, karusellsvarv
^ turret lathe, karusellsvarv
~ two-roll calender, tvåvalskalander
valve, stående ventil (bil)

~

V-cut, vertikal plogkil
view, lodbild (foto)
~ web stiffener, vertikal förstyvning
~ -weld, stående vertikalsvets (svets)

~

welding, vertikalsvetsning
~ wire aerial, vertikalantenn
vertically, vertikalt

adjustable, ställbar i höjdled,
höj-och sänkbar

~ adjustable saw table, höj- och sänk-

bart sågbord

~ cast, vertikalt gjuten

~ journalled spindle, vertikalt lagrad

spindel

~ mounted engine, stående motor
~ moving knives, vertikalt rörliga
knivar

~ polarized wave, vertikalt polariserad
våg

~ -split axlebox for locomotive,
vertikalt delad lokomotivbox
very high frequencies, ultrahöga
frekvenser (radio)

~ high-frequency range,
ultrakort-vågsområde (radio)
~ high frequency wave (= V. H. F.
wave), radiovåg med frekvens mellan
30 Mp/s och 300 Mp/s (radio)
~ low frequency wave (= V. L. F.
wave), radiovåg med frekvens under
30 kp/s (radio)
vesicant, frätande gas
~ detector paint, indikeringsvätska
~ gas, etsande krigsgas
vessel, fartyg, kärl, tråg
a stiff ~, styvt fartyg
to take a ^ on the stocks, taga upp ett
fartyg på en slip
~ cupboard, kärlskåp (bygg)
~ of great draught, djupgående fartyg
vestibule, vestibul, förrum, hall; inre
plattform (på tåg)

~ train passenger car (am),
personvagn i expresståg
vestigial, undertryckt

side band, undertryckt sidband,
stympat sidband, restsidband (radio,
tv)

veterinarian (am), veterinär
veterinary surgeon, veterinär
V-groove, V-formad not (vb), kilspår,
V-spår

V-groove brake, kilspårsbroms
V-groove cutter, V-spårsfräs
V-grooved pulley, kilskiva (för kilrem)
V. H. F. (very high frequency), ultrahög

frekvens (30—300 Mp/s), UKV
via, via

vial, ampull

vibracorder, instrument registrerande

vibrationer
to vibrate, darra, oscillera, vibrera
vibrated coarse concrete, vibrerad betong
~ concrete, skakbetong, vibrerad
betong

vibrating, vibration; vibrerande
~ board, skakbräda
~ coil, avbrytarspole
✓x/ condenser, vibrerande kondensator
(el)

~ conveyor, vibrationstransportör
(transp)

~ diaphragm, membran

~ edge presser, vibrationskantpressare

(bet)

~ feeder, vibrationsmatare (transp)
~ feeding device, vibrationsmatare
~ frame, skakanordning
~ grate, skakrost
~ machine, vibreringsmaskin
mirror, svängande spegel

~ plate compactor, vibrerande släde
(g)

~ rectifier, vibratorlikriktare

~

reed, svängande tunga
~ reed dynamic condenser, vibrerande
kondensator

~ -reed-electrometer,
vibrationsselek-trometer

~ relay, vibrationsrelä, resonans- (tel)
~ riddle, fram- och återgående
skak-sikt

~

roller, vibrationsvält
~ screen, fram- och återgående
skak-sikt, vibrationssil (p)
~ sieve, vibrationssikt

~

sliver screen, vibrationssil
~ table, skakbord
~ tube, vibrationsstav, -tub (bet)
vibration, skakning, svängning, vibration,
vibrering

~ absorber, vibrationsdämpare
~ -absorbing, stötdämpande
~ analysis, vibrationsanalys

~

axle, vibrationsaxel
~ damper, vibrationsdämpare (bil)

~

effect, skakverkan
~ -free, vibrationsfri
~ -free suspension, vibrationsfri
upphängning

~ frequency, svängningsfrekvens
~ galvanometer,
vibrationsgalvano-meter

~ isolator, vibrationsdämpare
~ measurement, vibrationsmätning
~ method, vibreringsmetod

~

of sound, ljuddallring
~ of the engine, motorvibration

XX/

point, vibrationspunkt
~ -proof, skaksäker
~ screen, vibrationsbrygga (bet)
~ separator, vibrationssikt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0816.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free