Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - siverpoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
149
siverpoq i" sivingavoq the ground slopes = L.
sivclle lamp sediment.
sivdluvoq * L. feels offended.
sivkerpoq * L. it cracks (see: sikersarpoq).
so some thing, anything, a «what?» — the same lo lifeless
objects, as he (a «who?») is to persons = LCM Wns.
Drv. G. suna, subjective: slip, what, which; sulivoq is occupied
with something; sfivoq is something; suvoq is what?; sume where,
sumit whence. — L. sumut whither; sidicik work; sokkot cause, effect;
sujuqpoq is wet, dirty. — M. tchumik \sumik\ with or of what;
suat-sark commodity, ware. — Wn. sukluten why [suvdlutit thou being
what]; sudliving autumn, «time for sewing» [sulivfik time for indoor
work]; sume, sumun. — Ws. tschim why; tschaugvci lo what. — Wa.
tchunici what; tchamit with what.
soqulavoq attends at ihe festivals wilh nith-songs or singing
matches = CM.
sorqaq whalebone = LCMWna.
sordlaq a root, the root of Sedum rodiola.
sordluq opening of the nostrils to the palate = LM.
sorruk a sort of boils.
sorssugpd attacks, makes war upon him = L.
suagpoq is harsh, severe (thing as well a person) = LMWs.?
Drv. M. tchuaga, tchuannitoark punishes with trashing. — Ws.
tchuaga friend; tchuagunnitoga ennemy.
suak spawn (of fish) = LM.
suarutaq * L. shower, rain.
sue * Ws. tschue a leaf.
sugaq arrowhead of iron.
sugdlugd refuses it as being too little = L.
suikak a complete whole without any division or incision (f. i.
certain mountains. — Ws. tschocik hard. — Wa. tchuekak pain?).
suinaq * M. tchu’inayocirk terrible, «committing sin»; tchuinark
wicked, villain.
suingnipoq emits a smell of foxes.
suivnuik * Ws. low land.
sujdpd roastes it = L.
sujavoqf sujaneq sound of metal = LCM.
sujo what is straight before = LCMWsa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
