- Project Runeberg -  Esther /
54

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54 HONORÉ DE BALZAC
klippe sit Håar kort, hvis den fromme Moder havde paabudt
hende det. Denne Nostalgi antog en helt rørende Karakter
hos den unge Pige, der hellere vilde dø end vende tilbage til
urene Egne. Hun forandrede sig stærkt, blev bleg og mager.
Priorinden indskrænkede hendes Undervisningstimer og tog den
mærkelige Skabning for sig for at udspørge hende. Esther
sagde, at hun var lykkelig i sine Kammeraters Selskab; der var
intet, hun savnede, intet hun ønskede. Priorinden blev forbavset
over sin Pensionærs Svar og vidste ikke, hvad hun skulde tro.
nåar hun saa hende langsomt tæres hen. Lægen blev tilkaldt,
da den unge Klosterfrøkens Tilstand syntes betænkelig; men
Lægen kendte ikke Esthers foregaaende Liv og kunde ikke have
Anelse derom; han fandt Betingelser for Liv alle Vegne, men
intetsteds nogen Sygdomsaarsag. Den syge gav Svar, der maatte
omstede alle Antagelser. Tilbage stod der et eneste Middel til
at skaffe Lys i Lægens Tvivl, men Esther nægtede haardnakket
at lade sig undersøge. I denne farefulde Situation tilkaldte
Priorinden Abbed Herrera. Spanieren kom, saa Esthers for
tvivlede Tilstand og talte et Øjeblik afsides med Lægen. Efter
denne fortrolige Samtale erklærede Videnskabens Mand overfor
Troens Mand, at det eneste Lægemiddel var en Rejse i Kalien.
Abbeden ønskede ikke, at denne Rejse skulde finde Sted før
Esthers Daab og første Altergang.
„Hvor lang Tid behøves der endnu?" spurgte Lægen.
„En Maaned," svarede Priorinden.
„Saa dør hun," erklærede Doktoren.
„Ja, men frelst og med Guds Naade," sagde Abbeden.
Det religiøse Spørgsmaal gaar i Spanien forud for politiske og
borgerlige Spørgsmaal. ja, fremfor selve Livet. Lægen gav derfor
ikke Spanieren- noget Svar, han vendte sig til Priorinden, men
den frygtelige Abbed tog ham da i Armen for at standse ham.
„Ikke et Ord, Hr. Doktor!" sagde han.
Lægen var baade troende og monarkisk sindet, men kastede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free