- Project Runeberg -  Esther /
229

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

229
ESTHER.
„Aa, kære Veninde," sagde Fru du Val-Noble, der
kom ind i Esthers Loge sammen med Peyrade,j hvem Nu
cingen ikke genkendte, „det glæder mig meget at kunne fore
stille dig Hr. Samuel Johnson; han er en varm Beundrer af
Hr. de Nucingens Talenter."
„ Virkelig, Hr. Johnson," sagde Esther og smilede til
Peyrade.
„Oh yes, i høj Grad," svarede Peyrade.
„Véd De, hvad jeg forlanger af Dem, Hr. Nabob, til Gen
gæld for, at De lærer min Baron at kende?"
„Jeg er Dem grumme forbunden, hvis De vil præsentere
mig for Baronetten, " sagde Peyrade i sin halvengelske Dialekt.
sagde hun. „Men saa maa De gøre mig den
Fornøjelse at spise til Aften hos mig. Champagne er det bedste
Voks til at binde Mennesker sammen og til at besegle
Forretninger med. Kom saa i Aften. De træffer flinke
Mennesker! Og nu du, lille Frederik," sagde hun i Øret paa
Baronen, „du har jo din Vogn, kør hen i Saint-Georges Gade
og hent mig Europa, jeg har en Besked at give hende om
Aftensmaden . . . Jeg har lagt Beslag paa Lucien, han tager
to morsomme Mennesker med. Vi skal have Løjer med Eng
lænderen," hviskede hun til Fru du Val-Noble.
Peyrade og Baronen lod de to Damer alene
„Aa, kære Veninde, hvis du nogensinde kan faa Løjer med
den tykke Skurk, saa giver jeg dig en Præmie," sagde Fru du
Val-Noble.
„Kan jeg ikke paa anden Maade, saa kunde du jo laane
mig ham en Ugestid, " sagde Esther leende.
„Du vilde ikke beholde ham en halv Dag. Det er haardt
Brød, jeg maa bide i, det knækker mine Tænder, " svarede
Fru du Val-Noble. „Jeg skal aldrig mere indlade mig paa at
gøre en Englænder lykkelig. Det er til Hobe de værste Egoi
ster, man kan tænke sig. "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free