Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kogutulem ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kogutulem
182
kohendama
kogutulem vt. kogusissetulek
kogutulu maj. валовой доход
koguvõimsus tehn., ei общая
мощность
koguväärtus maj. валовая стоимость
koha zool. (kala) судак
koha vt. koht
kohakaaslus, -e совместительство;
kohakaasluse alusel по
совместительству
kohal на месте; в сборе, налицо;
kohal olema быть на месте; быть
налицо; kõik on kohal (olemas) все
налицо; (kokku tulnud) все в сборе;
prep. над, надо instrumentaaliga; mere
kohal над морем; minu kohal надо
мной (мною)
kohaldama (rakendama) jur.
применять (-яет), применйть* (-меню,
-мёнит) что к кому-чему; (ust, akent)
пригонять (-яет), пригнать* (-гоню,
-гонит) что к чему
kohaldamatu неприменймый
kohaldami|ne, -se применение;
пригонка; vt. kohaldama
kohale на место; при-, под-, до-,
за-; — jõudma прибызать (-ает),
прибыть* (-будет) (на место); — sõitma
приезжать (-ает), приехать* (-едет);
— toimetama доставлять (-яет),
доставить* (-влю, -вит) кого-что (на
место е. по назначению); — vedama
привозить (-ожу, -бзит); (juurde
vedama) подвозить, подвезтй* кого-что;
prep. над instrumentaaliga; linna
kohale ilmus lennuk над городом
появился самолёт
kohale|jõudmine прибытие; —sõit
приезд; —toimetamine доставка;
—vedamine привоз, подвоз; —vedu vt.
kohalevedamine; >—viimine доставка
kohalik, -u местный; локальный;
kohalik ametiühingu komitee местный
комитет профсоюза, lüh. местком;
kohalik tööstus местная
промышленность; kohaliku tööstuse ministeerium
министерство местной
промышленности
kohama шуметь (-мйт); —
hakkama зашуметь*
kohamäärus gramm, обстоятельство
места
kohandama приспосабливать (-ает),
приспособлять (-яет), приспособить*
(-блю, -бит) что к чему;
(käitumisviisilt) приноравливать (-ает),
при-норовйть* (-влю, -вйт) кого к
кому–чему; (sobitama) прилаживать (-ает),
приладить* (-жу, -дит) что к чему
kohandami|ne, -se приспособление;
приноровлёние; прилаживание; vt.
kohandama
kohandatud приспособленный
kohandatus, -е приспособленность f.
kohanduma vt. kohanema
koha]ne, -se уместный; (sobiv)
подходящий; (kõlblik) годный; (vastav)
соответствующий; (sünnis)
приличествующий
kohanema приспосабливаться
(-ается), приспособляться (-яется),
приспособиться* (-блюсь, -бится) к
кому-чему; (käitumisviisilt)
приноравливаться (-ается),
приноровиться* (-влюсь, -вйтся) к кому-чему
kõnek., прилаживаться (-ается),
приладиться* (-лажусь, -ладится) к
кому-чему kõnek.
kohanemi]ne, -se приспособление
kohanemisvõime приспособляемость
l
kohanemus vt. kohanemine
kohanenud приспособившийся
kohanevus, -e приспособленность f.
kohanimi географическое название
kohapeal на месте, на местах
kohapeal|ne, -se местный; (siinne)
здешний
kohaselt согласно, соответственно
чему; otsuse kohaselt согласно
решению
kohasoovija йщущий места
(службы, работы)
kohastama vt. kohandama
kohastuma vt. kohanema
kohasus, -e уместность f.; годность
f.; соответственность f., сообразность
f.; vt. kohane
kohata vt. kohtama
kohati местами; (siin-seal) там-сям
kohe adv. сейчас (же); (sedamaid)
тотчас (же); (viibimata)
немедленно; (silmapilk) сию секунду ѵ.
минуту; (edasi lükkamata)
безотлагательно; (otsemaid) тут же
kohe, -da adj. рыхлый;
(kobesta-tud) взрыхлённый; (hõlpus
kaevamiseks) кбпкий; kohe lumi рыхлый снег;
kohedaks muutuma взрыхляться
(-яется), взрыхлйться* (-йтся);
kohedaks tegema взрыхлять (-яет),
взрыхлйть* (-йт), разрыхлять,
раз-рыхлйть* что
kõhedus, -е рыхлость f.
kohelda vt. kohtlema
kohendama (korda seadma) под-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
