- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
74

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Afreise fra Petersborg. — Russiske Landsbyer. — Waldai. — Moskwa. — Wladimir. — Nischni-Nowgorod. — Seilads paa Wolga. — Kasan. — Ruiner af Bolgary. — Tartarernes Saban. — Motjaker. — Urals Udløbere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en velhavende Kjøbmands Costume. De tatariske Bønder, Kudske og
Haandværkere bære over den simple lille Kappe en spids, hvid
Filthat uden Kant og istedetfor den vide aabne Frakke en lang Skjorte,
der er broderet om Halsen og paa Ærmerne; dertil mest blaa
linnede Strømper og Sandaler med Filtsko. Kun ved høitidelige
Leiligheder bære de Turban, som dannes ved at sætte oven paa den
lille Kappe en spids høi Felthue og uden om denne vikle et fiint
hvidt uldent Shawl, saaledes at Spidsen af Huen stikker frem.

De Kasanske Tatarer høre efter deres Legemsdannelse og aandelige
Anlæg til de ædlere Folkeslag. Ansigtet er ovalt, Øinene sorte
og levende, Næsen ædelt bøiet, Munden siin, Tænderne fortræffelige
og Ansigtsfarven hvid og rød, ligesom hos den kaukasiske Race. De
ere af Middelhøide, slankt byggede men sjeldent corpulente. Alle
deres Bevægelser ere smidige, skjønne og ofte ædle. Qvinderne ere
smaa og stedse vansirede med Sminke.

Tatarerne have høie Aandsanlæg, men Islamismen tillader kun
til en hvis Grad deres Uddannelse. Deres Skoler ere gode, og
næste alle kunne læse, skrive og regne paa det russiske Regnebrædt
ja de have endog en Literatur[1] og Koranen bliver ivrig studeret.
Der findes ogsaa nogle høiere Skoler, hvor der bliver lært Arabisk
og Persisk. Deres Præster dannes mest i Gargali, 2 Mile fra
Orenburg, hvor der findes en berømt tatarisk Skole. Mange gaae
ogsaa til Buchara, som de paastaa er Sædet for stor Lærdom.
Overhovedet er der mange Forbindelser med Buchara[2], vedrørende
Handel og Religion. Den religiøse Forbindelse har den russiske
Regjering søgt at afskiære dem, ved at udnævne en Mufti i Ufa og
derved danne et muhamedansk-geistlig Middelpunkt, som skulde
anbetroes den hele geistlige Jurisdiction over alle Muhamedaner i Riget.


[1] Det tatariske Sprog indtager i Orienten den samme Plads som det
franske i Occidenten. Mod Østen fra Persien indtil China, mod Vesten
gjennem alle tyrkiske Lande, ja endog i Tunis, kan man gjøre sig
forstaaelig i dette Sprog. De omvankende armeniske Digtere, Improvisatorer,
som synge deres lange Heltedigte i Persien, digte alt i det tatariske Sprog.


[2] Man seer ofte buchariske Kjøbmænd i Kasan. De kjøbe der gjerne
tatariske Qvinder, mest Piger paa 12 til l3 Aar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free