Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lycka och lycksalighet. Optimism och pessimism - II. Lycka och lycksalighet - A) Hvari lycksaligheten består - a) estetisk åskådning - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
546
kunna förljufva mitt lif vid lutans toner och sånger
och i de ädlas lag ädelt sträfva som de,
ej ohöfviskt såra en gäst, som min tröskel bestiger,
men uppfylla hvar stund hvad den rättfärdige hof s.
Theognis, efter G-riech. Lyr. öfv. af E. Evers.
3,
I, den olympiske Zeus’ och Mnemosynes strålande döttrar,
musers pieriska chor, hören den ropandes bön:
Gif, att de saliga gudar mig städs med välsignelse fröjda,
gif att mitt redliga lif mänskorna löna med tro,
att jag må varda vännernas lust och en skräck för min ovän,,
sedd af den ene med fröjd och af den andre med ve.
Ego del ar jag önskar mig väl, dock uselt förvärf da
visar jag åter med harm, straffet dem följer för visst.
Bikdom, hvilken oss gudarne ger, står fast som kolonner,
hvilka från bärande grund stammarne resa mot skyn.
Solon, efter Griech. Lyr. öfv. af E. Evers,
4.
Du vet icke, min vän, hvilken kraft tiggarpåsen,
en beta bröd och ett stort hjärta kunna ge.
Kr ätes) därsammastädes,
5,
Hälsa är det högsta goda,
förnöjsamhet den största skatt,
och sinnesro min bäste vän,
men allra högsta lycka är Niabbnam.*)
Buddhistiskt tänkespråk ur Påli.
6.
Kunde en trofast amrna sitt dibarn önska ett bättre:
klokhet, förstånd och förmåga i ord att tankarne kläda,
världslig ära och gunst och en kärnfast hälsa desslikes,
samt ett behagligt hus och aldrig tomt i schatullet?
Horatius, Bref. Öfv. af E. Evers.
1.
Så var min käraste önskan en gång: ett passande stycke
åker,, en trädgård bredvid och vid huset en porlande rännil,
*) Utslocknande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
