Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRORD.
23
tyda »ändlös» ’) — ett faktum som blott den
gröfsta och ohjelpligaste okunnighet kan
disputera — så kan det ju icke vara rätt att på
grund af förutfattade åsigter på andra ställen
lägga in denna mening i ordet. Alla lärda äro
öfverens om, att på många ställen aUov. (aion,
äon) icke kan betyda något annat än »en
tiderymd», »en tidsålder» och alwvim; endast
»omfattande en tidsålder» eller »sekulär» (i ordets
klassiska betydelse), hvilket ofta är liktydigt
med »obegränsad» i samma mening som
»obestämd ». Många lärda, hvilkes ord hafva
anspråk att vinna gehör, neka att ordet någonsin
med nödvändighet måste betyda »ändlös», ehuru
det utsäges om ändlösa ting. Det kan ju då
icke bestridas, att man är i sin fulla rätt, då
man återgifver det med »evig» i relativ mening,
eller för att icke missförstås »evigheten tillhö-
*) Jfr Jes. 58, 12; Jeiem. 51, 39; 1 Mos. 9, 12; 17,
8; 48, 2; 49, 26; 3 Mos, 3, 17; 16, 34; 4 Mos. 25, 13;
5 Mos. 13, 16; 15, 17; Ilab. 3, 6; 2 Konunga-B. 5, 27;
21, 7; i Krön. 28, 4; Rom. 16, 25; 2 Tim. I, 19; Tit.
I, 2. etc. etc. Det är vidare anmärkningsvärdt, att de
uttryck, som angifva det godas varaktighet, äro långt
kraftigare, än de som tilläggas det onda (Jes. 51, 6—8; Ps. 145,
13; Ef. 3, 21); så t. ex. förekommnr icke uttrycket »evig
död» någonstädes i skriften.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
