- Project Runeberg -  Fadren /
Fjärde scenen

Author: August Strindberg - Tema: Drama, Theater Plays
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

FJÄRDE SCENEN

Ryttmästarn, sedan Laura.

Ryttmästarn
(öppnar chiffonjén och sätter sig vid klafen att räkna)

Trettiofyra - nio, fyrtiotre - sju, åtta, femtiosex.

Laura
(in från våningen)

Vill du vara så god...

Ryttmästarn
Strax! - Sextiosex, sjuttioen, åttiofyra, åttionio, nittiotvå, hundra. Vad var det?

Laura
Kanske jag stör.

Ryttmästarn
Inte alls! Hushållspengarne kan jag tro?

Laura
Ja, hushållspengarne.

Ryttmästarn
Lägg räkningarne där, ska jag gå igenom dem.

Laura
Räkningarna?

Ryttmästarn
Ja!

Laura
Ska det nu vara räkningar?

Ryttmästarn
Naturligtvis ska det vara räkningar. Husets ställning är osäker, och i händelse av uppgörelse, måste det finnas räkningar, annars kan man bli straffad som vårdslös gäldenär.

Laura
Om husets ställning är dålig, så är det icke mitt fel.

Ryttmästarn
Det är just vad som skall utrönas genom räkningarne.

Laura
Om arrendatorn icke betalar, så är det icke mitt fel.

Ryttmästarn
Vem rekommenderade arrendatorn på det varmaste? Du! Varför rekommenderade du en - låt oss säga - slarv?

Laura
Varför tog du den slarven då?

Ryttmästarn
Därför att jag inte fick äta i ro, inte sova i ro, inte arbeta i ro, förren ni fått honom hit. Du ville ha honom, därför att din bror ville bli av med honom, svärmor ville ha honom, därför att jag inte ville ha honom, guvernanten ville ha honom, därför att han var en läsare, och gamle Margret, därför att hon känt hans mormor ifrån barndomen. Därför blev han antagen; och hade jag inte tagit honom sutte jag nu på dårhus eller lågo jag i familjegraven. Emellertid, här äro hushållspengarne, och nålpengarne. Räkningarne kan jag få sedan

Laura
(niger)

Tack så mycket! - Håller du också räkningen på vad du ger ut utom för hushållet?

Ryttmästarn
Det rör inte dig.

Laura
Nej det är sant, lika litet som mitt barn uppfostran får röra mig. Ha herrarne fattat sitt beslut nu efter aftonens plenum?

Ryttmästarn
Jag hade redan fattat mitt beslut, och jag hade därför endast att meddela det åt den enda vän jag och familjen äger tillsammans. Bertha skall inackorderas i stan och reser om fjorton dagar.

Laura
Hos vem skall hon inackorderas, om jag får fråga?

Ryttmästarn
Hos auditören Sävberg.

Laura
Den fritänkarn!

Ryttmästarn
Barnen skola uppfostras i fadern bekännelse, enligt gällande lag.

Laura
Och modern har ingenting att bestämma i den frågan.

Ryttmästarn
Ingenting alls! Hon har sålt sin förstfödslorätt i laga köp, och avträtt sig sina rättigheter mot att mannen drager försorg om henne och hennes barn.

Laura
Alltså ingen rätt över sitt barn?

Ryttmästarn
Nej ingen alls! Har man sålt en vara en gång, så lär man icke få igen den och ändå behålla pengarne.

Laura
Men om både fadren och modren skulle tillsammans besluta...

Ryttmästarn
Hur skulle det då gå. Jag vill att hon bor i stan, du vill att hon bor hemma. Aritmetiska mediet blev att hon stannade på järnvägsstation, mitt emellan staden och hemmet. Detta är en fråga som icke kan lösas! Ser du!

Laura
Då måste den brytas! - Vad ville Nöjd här?

Ryttmästarn
Det är min yrkeshemlighet!

Laura
Som hela köket känner.

Ryttmästarn
Gott, då bör du känna den!

Laura
Jag känner den också.

Ryttmästarn
Och har domen redan färdig?

Laura
Den är skriven i lagen!

Ryttmästarn
Det står icke i lagen vem som är barnets fader.

Laura
Nej, men det brukar man kunna veta.

Ryttmästarn
Klokt folk påstår att sådant kan man aldrig veta.

Laura
Det var märkvärdigt! Kan man inte veta vem som är fadren till ett barn?

Ryttmästarn
Nej, det påstås!

Laura
Det var märkvärdigt! Hur kan fadren då ha sådana rättigheter över hennes barn?

Ryttmästarn
Han har det endast i det fall han åtager sig skyldigheterna, eller ålägges skyldigheterna. Och i äktenskapet finns ju inga tvivel om faderskapet.

Laura
Finns det inga tvivel?

Ryttmästarn
Nej, jag hoppas det!

Laura
Nå, i de fall hustrun varit otrogen?

Ryttmästarn
Något sådant fall föreligger inte här! Har du något vidare att fråga om?

Laura
Inte alls!

Ryttmästarn
Då går jag upp på mitt rum, och du kan vara god underrätta mig när doktorn kommer.

(Stänger chiffonjén och reser sig.)

Laura
Det skall ske!

Ryttmästarn

(går genom tapetdörren till höger)
Så fort han kommer, för jag vill inte vara oartig mot honom. Du förstår!

(Går.)
Laura

Jag förstår!


Project Runeberg, Mon Jan 15 20:19:52 2001 (runeberg) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fadren/a4.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free