Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. I en hel måned eller seks uker drev Coignard som han hadde lovt dag og natt på med å studere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dronning Gåsefot 61
Jeg trøstet min kjære mor så godt jeg kunde og for*
klarte henne at d’Astarac lot mig arbeide med gresk som
er evangeliets sprog. Denne tanken tiltalte henne. Men
hun var imidlertid fremdeles engstelig.
«Du kan aldri gjette, kjære Jacquot,» sa hun, «med hvem
jeg har snakket om herr d’Astarac. Jo, med Cadette St.
Avit, tjenestepiken hos presten ved St. Benoitkirken. Hun
er fra Gascogne og er født i en liten by som heter Laroque*
Timbaut, nær St. Eulalie, som herr d’Astarac eier. Du
vet at Cadette St. Avit er gammel som det sømmer sig
for tjenestepiken hos en prest. Hun kjente i sin ungdom
de tre herrene til d’Astarac. Den ene av dem, som var
kaptein på et skib, druknet siden på havet. Det var den
yngste. Den nest eldste var oberst ved et regiment, han
gikk i krigen og blev drept. Den eldste, Hercule d’Astarac,
er den eneste som lever igjen av de tre. Det er altså hos
ham du er i tjeneste, kjære Jacques, til ditt eget beste, det
håper jeg i det minste. I sin ungdom gikk han kostbart
klædd, og levde ødselt, men hadde et tungt sinn. Han
holdt sig borte fra offentlige hverv og viste ikke nogen
iver efter å komme i kongens tjeneste, lik brødrene, som
der fant en ærefull død. Han brukte å si, at det ikke var
nogen ære i det å bære en kårde ved siden, at han ikke
kjente noget mere uverdig yrke enn krigerhåndverket, og
at en landsens benspjeiker efter hans mening stod langt
over en brigadegeneral eller en marsjal av Frankrike. Slikt
sa han. Jeg innrømmer at jeg hverken synes det er slett
eller ondsinnet sagt, men snarere dristig og underlig. Like*
vel må det på en eller annen måte være forkastelig; for
Cadette St. Avit fortalte mig at presten dadlet det, fordi
det var i strid med den orden Gud har innstiftet her
i verden, og med nogen steder i bibelen der Gud blir kalt
ved et navn som betyr hærfører. Og det skulde være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
