Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
154 LOUISE HAGBERG.
o o
»Åka, åka langlin, Åka, åka långt lin,
lin långt som töumona, lin långt som tömmar,
knuppana som böunona knoppar som bönor
stjältpin o stjävan stjälkar och skävor
i grannas mors nävan.» i grannas mors nävar.
Ibland låta de båda sista raderna sålunda:
»Snärjon o bindon Snärja och binda1
bakom grannas lindon bakom grannas linda
Stuppon o stjävan åt grannarna.» Tottor och skävor åt grannarna.
En annan visa är:
c
»Huska, huska langlin fagert Åka, åka långt lin fagert,
stjävstuppona uåt åder, skävtottarna åt andra,
lini som ty0mona, lin som tömmar,
o knuppan som by0nona, och knoppar som bönor,
o fr0iji som mönuna.» och frö som myror.
Ogräset, som önskas bakom grannas linda, söker mången
förekomma genom att tidigt på morgonen sopa golfvet och bära soporna
in på grannens område samt akta sig för att under dagens lopp
företaga något arbete, som skulle förorsaka att sopor samlas.2
Bland svenskarna i Estland håller åkning för långt lin numera
på att försvinna, ehuruväl ungdomar allt fortfarande gå ut och åka
långt lin; för en femtio år sedan var det däremot mycket allmänt.3
På Runö åter känner man ej alls till någon dylik åkning af det
enkla skälet, att intet lin där odlas, då jorden ej lämpar sig därför.4
På de andra öarna vid kusten såsom Worms och Nuckö har det
varit vanligt, att de äldre kvinnorna fettisdagen åka kälke utför
backarna eller ock sittande glida nedför desamma, och skulle detta,
sades det, åstadkomma att man fick långt lin det året.5
1 Beteckna sannolikt något ogräs såsom mara: Galium infestum och Galium
polygonum eller spergula.
2 Nyland. Samlingar utgifna af nyländska afdelningen IV. Helsingfors 1889. S. 51.
3 Meddeladt af pastor H. Pöhl, Reval.
4 Meddeladt af fru Alma Zetterquist, Runö.
5 C. Russwurm, Eibofolke an den Kusten Estlands. Reval 1855. T. 2. S. 102.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
