Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 ERIC ELGQVIST.
vid magt, emedan det eljest komme någon sjuka i gården, antingen
på folk eller på fä.»
Namnet Start grö) et leder osökt tanken till Stång backarna invid
Torsås Odegärde i Östra Torsås socken i Kon ga härad. Här ligga tre
höga gravrösen. Platsen har ett dominerande läge i den rika
bebyggelsen söder om Torsjön.
l Hångers by i socknen med samma namn i Östbo härad bär byns
gamla samlingsplats namnet Menträsbacken. Majstången på
Menträs-backen i .Hänger var upprest i ett stenrös på backens krön. På
midsommarafton togs stången ned och kläddes med lönnlöv. I stammen
fastsattes grenar, »småmenträd», som pryddes med kulört papper eller
med tygbitar. I menträdets topp satt eri i trä utskuren duva. Då trädet
var färdigsmyckat. restes det vid tonerna av en särskild melodi.
Därefter lämnades fyra personer kvar som vakt vid menträdet under natten.
Först på midsommardagen ägde de egentliga festligheterna rum
uppe på Menträsbackeri. Då samlades folk dit icke blott från Hånger
utan även från angränsande socknar. Fiolmusiken lär ha hörts en halv
mil från backen. Gammalt folk trodde, att det under den följande
natten syntes eldflammor på backen. Då var det gastarna, som
dansade. Deras dans kuride emellertid endast urskiljas av dem som voro
födda på en helgdag.
I dagligt tal kallades menträdet för majnträt. De gamla sade
nämligen majn (men) liksom bajn (ben) och stajn (sten). Hångermålets
aj motsvarar Värendsmålets aj.
Ej långt ifrån Hänger finns ungefär mitt i Hjälmaryds by i
Torskinge socken, Västbo härad, en backe med uråldriga ekar. som.
kallas Menträslien’1. Sannolikt skulle det vid närmare efterforskande
vara möjligt att i Östbo och Västbo härader påträffa ännu flera
ortnamn, som äro sammansatta med ordet menträd.
T Bidrag till Ljungby köpings historia sid. 5f) meddelar
folkskolinspektör Oskar Liden, att små menträd voro inborrade i den majstång,
som förr restes i köpingen nära kyrkan: »Ett par meter från marken
anbragtes en stor krans, horisontalt hängande i band, som löpte ned från
bex hjulekerformigt i stammen inborrade stavar (små menträd). Dessa
1 Den över åttioåriga A. S. Djerf i Torskinge kallar den Majnträslien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
