Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356 H. p. FEILBERG
S. 270. Stensætninger i Normandiet. Maury Croyances MA 31; jfr. Mon-
tanus [. 122; Bosquet 172. — Stenene drikker, Møller Fr. S. 96;
Souvestre Folkesagn fra Bretagne. s. 114 (1885). — Jomfru Maria på
stenen. Laisnel [. 116. -— Lysets flamme deler sig [Kr. Alm. IV. 110.51.
vist uægte), brænder med to luer og danser. Cav. W. I. 297. 11. XVI.
75; Gaslander 22; Aldén 128; brænder med to luer, Runa Vlll. 37;
flammen deler sig i to og forsvinder i luften. Hofb. Ner. 211: har
glorie, Wigstr. FS. 151.454. — Lussi nat forvandles vand til vin, Cav. W.
I. 186; ligesa Julenat, Sgr. Vll. 73.4» (Sæll). heste vandes: Hauke-
næs Vll. 561. pige smager, bliver stum; Nicol. Nord]. …. 14, i bække
og elve: Runa V…. 37; Cav.W. ll. XVI. 75; Wigstr. FS. 151.494. vand
sat i fad på bord: Aldén 129: Kr. Sagn [II. 314… (Villands h.): Wuttke
nr. 87; Ons Vlksl. H. 87.1: Zingerle, Sitten 187.1510 (Tyrol) under
messeon’er jfr. ZfM. ]. 238: Wh. Vlk. V…. 399 (Bayern); — V". 355
(Paznau)jfr. Peter II. 84]: —- V. 416." (Franken). Hertz Elsass 20:
Mélus. IV. 3534 (Malmedyh RD. Beige 327, også lægedom; Rochh.
Argauer S. 1. 337, jfr.s.41 flg.; Blrlinger Aus Schwab. 14664; Grimm
Myth. Ill! Abergl. nr.54: Kuhn WS. 11. 107.119 (Westph); Grohm.
Abergl. 44.11» (Böhmen): Rivistn [. 378: vand bliver julenat under
messe i floder vin. vinranker bugner af druer, træer af frugt. kilder
rinder med mælk og honning (Calabr.): Tr. pop. II. 535 (Bretagne);
Lloyd 104 )vand vin, dine öjne minek under årsgang; Strackerj. II.
27 a. — blind; Knoop Pos. 1254 — død: Urdsbr. ". 73 — (Hildes-
heim): Wolf Beitr. ". 1244; Schmitz Ein. S. |. 3 — blindes, død;
RD. Böhm. 581 »dein Kopi meinlc Wolf D. Måreh. 304.193. person,
som drikker vandet til prøve. mister liv; Busch Vlksgl. 28, »dein
Haupt meinh (Østen.): Vernaleken Myth. 290.11, karl får lussing;
til pige: »dein Kopf meink jfr. Alpens. 344.s. Peter ". 84: Alpenb.
Alpens. 242.uo, svirebroder får hals omdrejet. —- Nyårsnat: MhoE.
169.91: »deine Augen meink; Bartsch ll. 230.11” — pige drukner;
Folk]. [. 212: water wine. thy eyes mine! (Engl.?); Herlein 146. ——
blind; Baader 574» — blind jfr. 418; slgn.Tr. pop. XIV. 695. XXX",
den, 3. julenat drikker af kilden Trois Bacs bliver blind; Grimm
Myth. Ill! Åberg]. nr.792; person bliver blind, dev el. der; Kuhn
W. S. [. 1164». mand. s. ser efter. får ej ro i grav: fremdeles: Busch.
Vlksgl. 130, )Wasser Wein, alle Båume Rosmareinc; Wolf Beitr. 1.
230454 ligeså; julenat. Grohm. Sagenb. [. 262. pige får vandspand
fuld af sølvpenge (Böhm): Wh. Vlk. IV. 319, pige henter nyårsanen
»goldenes Wasser: (Ungarn): Finamore, Abruzzese 86: nyårsnat står
vand i flod stille, bliver guld, pige hk skål fuld af guld; kilde sprin—
ger med guld; den. som morgen henter vand, finder guldnsk, guld—
ring (Sydital.); Amer. Folk]. Xll. 99: nyårsnat kl. 12 standser floder
og kilder fem minuter: når de atter strömmer, er der guldstøv i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
