Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRU MARGRETE HUITFELDT, THOMAS DYRES. 1664 GS5.
sSJ
OP
Ligprædikenen trykke hos Amund Grefwe i Götheborg, hvor den udkom 1663 in dto. Titel-
blad og Dedication udgjøre 13 upaginerede Sider, selve Talen 135 Sider. hvoraf f Personalierne
med de 32 Ahner ! indtage 50 Sider (p. 17—66). Til Slutning følge 47 upaginerede Sider,
indeholdende Ligvers etc. paa Dansk, Svensk og Latin. Titelbladet lyder saaledes: Speculum Mortis,
/ Dødsens Spejel. / Udi huileken er at Dbetracte: > Menniskelig Leffnetz Skrøbelighed oc
Vselhed. / Fosen oc effter Textens Anledning aff / Lucæ 7. Capitel, 12. Versz, Fremsat
Der / Erlig oc å Mand, / Nu Salig hos Gud, / Iffver Dyre Thomæsøn til Sundsbye-
oc Aabye Gaarder, / Hans Adelig. Liig med Christelige Ceremonier / bleff den 13. Januarij
1664. Hæderligen Aeterset udi / Oddevalds-Kircke, udi mange Velbyrdige Adelige / Perso-
ners; Saa oc udi Geistligis oc Verdsligis / fornemme oc Folckrig forsamling. / Aff / Sunt
afar Dyro nunc Aurea Sydera falsö, / Auri usu: pereant terrena: at Cælica durent.* /
Anders Hartvigszøn, Sogneprest til Thiørns / Prestegield, oc nu Provist offuer Elffvesysel
i Baahuus Lehn. / Gottenborg, Tryckt hos Amund Grefwe, 1665. Bagpaa Titelbladet
findes to latinske Citater af G. Buchananus. Ligprædikenens Sprog er dansk, kun at æ og
Ø gjengives med de svenske Typer å og 6. Den er tilegnet ,Edele oc Velbaarne Frue, Fru
Margrete Hvitfeld, S. Thomas Dyris til Sundsbye- oc Aabye-Gaarde. Min Gunstige Høy-
ærede gode Ven og Beforderske*. Dens Indhold er en Anprisning af Døden fremfor Livet
og er dateret Sijbrecke, Thjørns Prestegaard, 3. Mai 1665. Prædikenens Text er taget af
Lucas’s Evangelium 7. Cap. 12. Vers: Se, da bar man en Død ud, som var sin Moders
eneste Søn, og hun var en Enke.
Æreversene bag i Bogen have følgende Forfattere: 1. Fætteren Jens Dyre (et dansk
Digt). 2. Fætteren Palle Dyre (et latinsk og et dansk Digt). 3. Afdødes Hofmester, Dr.
med. Hans Blichfeld (et latinsk og et dansk Digt. Han kalder ham Herre til Aaby og
Arving til Sundsby. 4. Anders Hartvigsen, Prest paa Thjørn (latinsk Distichon). 5. Johannes
Andreæ” (latinsk Distichon og dansk Vers). 6. Hans tidligere Lærer Christen Eriksen
Brun * (Latin og Dansk). 7. Jørgen Jensen Morsing, art. et philos. Baccalaureus (dansk
Gravskrift og langt latinsk Distichon). 8. Ove Henrikssen Tegner (latinsk Hexameter).*
9. Jens Henrikssen Prytz (Janus Henrici Pryssius) (latinsk Distichon og dansk » Begravelse
Sang* paa Melodia: Naar min Tid og Stund er forhaand etc.). 10. Den i Personalierne
nævnte Terkel Christenssøn:* (dansk Digt, Moderens Klage og Sønnens trøstende Svar).
11. Den samme Forfatter: En liden Sang om den tilkommendis evige Herlighed og Glæde
til en Psalmemelodi. 12. Et svensk Digt, overskrevet Coronis og underskrevet Opus Coronat
Finis, hvor Begyndelses-Bogstaverne betegne Forfatterens Navn. Digtet er mest en Lov-
prisning over Fru Margrete Huitfeldts Gave til Gøtheborgs Gymnasium.
p Se næste Side, hvor de ere angivne som i Ligprædikenen.
* Dette Vers, der staar paa et saa besynderligt Sted, kan maaske forsigtig udtrykke Misfornøielse med det
nedenfor omtalte Testament, der fik en langt større Rækkevidde end af Iver Dyre paatænkt (,De gyldne Stjerner
ere nu for Dyre af større Betydning end Guldets falske Brug" etc.).
* Mon ham, der nævnes i Skarstedts Göteborg Stifts Herdaminne S. 1075? Se dog ovenfor S. 62.
* Han erholdt i Henhold til Iver Dyres udtalte Ønske af Fru Margrete Huitfeldt Gaarden Røe paa Stangenes
i Bro Sogn, fri for Afgifter i sin, Hustrues og ældste Barns Levetid. Se Holmbergs Bohusliins Hist. och Beskr.
(2. Udg.) I S. 347.
* Død som Sogneprest til Bro, f. 1644 ++ 1702, se Skarstedt, 1. c. S. 257, 1057, 1233.
* Holmberg, Bohuslins Hist. og Beskrifn. (2. Udg.) I S. 347 og III S. 45 tillægger ham Navnet Valdalin og
beretter, at Fru Margrete Huitfeldt skjænkede denne sin gamle, tro Tjener Frelsegaardene Ristenes og Tollerød i
Risterøds Sogn, hvor hans Ætlinger endnu i 1860-Aarene levede paa Gaarden Ulvesund. Han omtales i Traditionen
som Poet og skal have efterladt sig en rimet Beretning om sig selv, Fru Margrete Huitfeldt, hendes Søn og Testamente.
* Disse Digte ere, som sædvanlig, omtrent alle meget maadelige, Prosodien dog bedre i de latinske end i de
danske; det bedste af de sidstnævnte er Christen Eriksen Bruns, det bedste latinske er Jørgen Morsings; han
har tydeligvis de bedste Sprogkundskaber og mest Kjendskab til Classikerne.
10 — Familien Huitfeldt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
