Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Cérémonial vid afslutande af Borgå landtdag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Orateurs de tous les états, 2) un tiers des membres de la
Diète, 3) Le Gouverneur-Général, Le Chancellier, Les Généraux
et la Suite de L’Empereur.
A table le Gouverneur-Général prendra place à droite,
Le Chancellier et les Gouverneurs seront rangés après lui, Le
Maréchal de la Noblesse et les Orateurs à gauche; La suite
de L’Empereur vis à vis.
Il y aura Bal à la Salle de L’assemblée de la Noblesse
et la ville sera illuminée.
Le 7 jour suivant, les Trouppes seront rangées en
armes des deux côtes de la rue, qui conduit du Palais à la
Cathédrale et de là à la Salle de l’assemblée.
Le Corps de la Noblesse conduit par son Maréchal
précédé de deux Hérauts-d’armes, s’assemblera au Palais de
L’Empereur et y prendra place par ordre de préséance.
Les autres états s’assembleront à le Cathédrale. La
procession du Palais à l’Eglise sera reglée de la manière suivante:
a) deux Hérauts-d’armes de la Noblesse, b) Le Maréchal
de la Noblesse, c) La Noblesse: les familles moins anciennes
en avant, d) deux Hérauts-d’armes Impériaux, e) Le
Secrétaire d’état et son adjoint, Le Chancelier et le
Gouverneur-Général, f) Sa Majesté Impériale, accompagnée de Ses
Ministres, du grand Maréchal de la Cour et des Généraux de Sa
Suite, g) A l’entrée de la Cathédrale, Le Doyen du Diocèse
de Borgo, accompagné du clergé, saluera Sa Majesté Impériale
par un passage de l’écriture sainte, h) Sa Majesté ayant pris
sa place sur le Trône, L’office Divin commencera. Le texte
du Sermon est fixé par l’Empereur, Au Te Deum il y aura
une salve d’artillerie.
Les Ministres et les Generaux tapiseront le dossier du
Trône des deux côtes. Le Gouverneur-Général et le
Chancelier se tiendront sur la première marche du Trône, le premier
à droite et le second à gauche.
Le service Divin fini, la marche depuis la Cathédrale
jusqv’à la Salle de l’assemblée, se fera dans l’ordre suivant:
a) La Bourgeoisie et les Paysans précédés de leur
orateurs, b) le Clergé précédé de son orateur, c) Les
Hérauts-d’armes de la Noblesse, d) Le Maréchal de la Noblesse, e)
Les autres dans l’ordre marqué ci-dessus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
