Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Karelen - Karelske Sæder og Skikke - Hjemførelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364 Russisk Karelen.
Henne i Ovnskrogen udvælger nu Bruden sammen med
Moderen og Slægtningerne Gaver til alle Gjæsterne. Disse
sendes ved en Brudepige til Bordene, hvor Podvaschken modtager
dem. Efter at have taget frem sin Pisk, en liden Rem,
Hovedinstrument, hvormed han driver „Fordærvelsen" bort
fra Brudeparret, og hvormed han ogsaa senere giver Bruden
nogle lette Slag til Tegn paa, at hun i Fremtiden skal være
sin Mand underdanig og lydig, bringer Podvaschken hver Gave
hen til den Person ved Bordet, for hvem den er bestemt.
Medens Gjæsterne modtage sine Gaver, gaar Bruden omkring
Bordene, og, idet hun omfavner Alle undtagen Brudgommen,
græder hun og synger klagende en Sang, hvoraf Indholdet
er en Bøn om, „at de i Fremtiden ikke maa være slemme
mod hende, men elske hende og undervise hende i alt Godt."
Medens Bruden gaar omkring Bordene, tager Brudgommen en
Tallerken, lægger nogle Penge paa den og opfordrer Brudens
Fader til at modtage Betalingen, fordi han med Mad og
Drikke har opfødt sin Datter. Neppe har han begyndt at
tælle Pengene, førend Bruden - kommer hen, tager ham om
Halsen og siger grædende: „Tag ikke Meget, kjære lille
Fader, lad der blive Noget igjen til os, hvormed vi kunne reise
bort herfra, levn os Noget til Føde; thi enten maa vi i
Hungersaar kjøbe Brød eller gaa til Finland for at handle."
Summen, som Svigerfaderen tager, staar i Forhold til
Værdien af Medgiften, som Datteren faar.. Efterat Brudens Fader
har taget en Del Penge, fører Podvaschken Brud og Brudgom
ind i et Siderum, stiller dem ved Siden af hinanden og
berører dem med en Øxe eller Ljå, efter at have trukket denne
langs efter Gulvet under Besværgelser, for at Fordærvelsen
ikke skal faa Tag i dem, men at de maa leve i indbyrdes
Kjærlighed og Endrægtighed. Derefter fører han dem tilbage
til Stuen, og Brudgommens Slægt trakteres nu med The,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
