Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Karelen - Karelske Sæder og Skikke - Fra Karelen til Finland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karelsk Overtro. 371
om Aftenen bade sig i Badstuen. Undertiden drager han
Folk under Vandet, som bade sig efter Solens Nedgang, eller
som gjøre mange Løier eller Støi i Vandet under Badningen.
Nøkken beskrives som bevoxet med langt, sort Haar over hele
Kroppen. Nissen »derimod ligner i alle Dele et Menneske.
Fra Karelen til Finland.
Et Par Mil fra Oulangansuu gaar Grænsen mellem
Finland og Karelen. For at komme over til Finland fra
Påå-jarvi kan man enten følge Elven, der kommer fra Panajårvi,
som ligger paa finsk Grund, eller tage skovleies bent over til
den første finske Gaaard, Sikalainen, 15 Verst fra Oulangansuu.
Jeg valgte det Sidste. Veien gaar mellem to skovbevoxede
Fjeldhøider, Ukkovaara paa søndre og Nuorsovaara paa
nordre Side.
Kl. 11 om Formiddagen den 24de August passerede jeg
Grænsen mellem Karelen og Finland. Den bestaaar af en i
Skoven udhuggen, 18 Alen bred Vei, som dog nu allerede
var temmelig gjengroet, og som om føie Tid aldeles vil gjengro,
da det ikke længer er magtpaaliggende at vedligeholde* den,
eftersom Landet paa begge Sider nu tilhører det russiske Rige.
En af mine 4 karelske Skydsfolk, som bare mit Tøi,
liavde sin Jagthund med, der var dresseret til at gjø paa
Fugl, som sad i Træ. Men uagtet vi gik milevidt
gjennem Skov, som saa ud til at være god Fuglemark, og
uagtet Hunden, „Halli", streifede saa langt omkring, at
Ka-relskytten stadigt med et eget, langtrukket Raab maatte
kalde" den til sig igjen, fandt den dog intet Andet end
Ikorn. Endelig, i Nærheden af Gaarden Sikalainen,’
standsede Karelen, lyttede og udbrød: „Nyt Halli hankuu Mntua!"
Nu halser Halli paa Fugl! Vi løb da efter Lyden, og Karel-
24*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
