Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Näiden kahdentoista päivän kuluttua orkaani
hiukan laimeni. Kapteenin mittausten mukaan
oli laivan asema silloin noin 11 astetta pohjoista
leveyttä, mutta samalla hän huomasi meidän
ajautuneen hyvin kauaksi länteen käsin, pohjoi-
semmas Amazon virran suistamoa, lähelle Orino-
kon, niin sanotun Suuren virran suuta.
Kapteeni tuli neuvottelemaan minun kanssani,
mitä nyt tehdä. Laiva kun oli saanut vuodon,
ehdotti hän, että suoraa päätä palattaisiin Brasi-
liaan. Minä panin kerrassaan vastaan. Meri-
kartta otettiin esille. Minä osoitin, kuinka siollä-
päin ei ole mitään hätäsatamaa, minne laskea.
Meidän täytyi minun mielestäni päästä niin pian
kuin mahdollista Karibi saarten piiriin ja nimen-
omaa pyrkiä Barbados saaren turviin. Välttäen
Meksikonlahden virtaan joutumasta, pääsemme
sinno noin viidentoista päivän perästä. Afrikan
länsirannoille lähtemistä ei käy ajatteleminenkaan.
Ja niin otettiin nyt laivan suunnaksi WNW,
päästäksemme ensi alussa johonkin Englannin
omistamaan saareen.
Mutta toisin oli säädetty.
Saavutettuamme 127 11’ pohjoista leveyttä,
nousi uusi myrsky, joka jälleen kiidätti meidät
kauhealla vauhdilla kauaksi länttä kohden, ulom-
mas kaikkien inhimillisten kauppateitten aluetta.
Ja nyt oli se vaara tarjona, että jos henkiinkin
jää, niin pikemmin täällä joutuu villien raakalais-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
