Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nunnanpuku ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mm nunnanpuku — r
nedok -et -. -npuku nunnedräkt, -perho
[-nen (prh. Liparis) nunna; nunnefjäril;
-sen muna (toukka) nunne|ägg, (-larv),
nuntius (paavin lähettiläs) nuntie -n -r.
nuo (pm. pl) de där; ks. tuo.
nuohooja sötare; (nokikolari) sotarmurre.
-mestari sotarmästare. -nammatti sotaryrke.
nuoho||ta sota. -us sotning. (-luukku
sotlucka. -velvollisuus2 sotningsskyldighet.)
nuoju||a (notkua) bågna, svikta; (huojua)
vaja. -nta* bågnande, sviktande; vajande,
nuokku||a* nicka; nucka; (riippua) hänga2;
(lerppua) sloka; -va hängande, slokande,
slokig; vrt. nuojua. -minen gungande;
nickande; slokande, - va hängande, slokande;
~t kukat (lehdet) slokande blommor (blad),
nuoku|ittaa* gunga; nicka, sloka (med ngt).
-11 aminen, -tus gungande; nickande;
slokande.
nuolaijista slicka; älä -se ennen kuin tipahtaaI
(snt.) ropa inte hej, förrän du är över
bäcken! -su slickning.
nuolen 11 ampuma pilskott, -heitto (leik.)
pilkastning. -kantama (ett) pilskotts avstånd,
-kärki pilspets, -muotoinen pilformig. -
nopea pilsnabb; snabb som en pil. -nopeus2
pilens snabbhet, -pää pilspets -en -ar.
(-kirjoitus [hist.] kilskrift.)
nuoleskella ks. nuolla.
nuol|i2 pil -en -ar; -en nopeasti pilsnabbt;
lähteä lentoon kuin — pila iväg. -haukka
(el. Falco subbuteo) lärkfalk. -kantainen
(ksv.) pilformig. -kontti, -kotelo (pil)kog|er
-ret -. -mainen ks. -kantainen, -myrkky
pilgift. -pyssy (leik.) pilbössa, -sade (hist.
sot.) pilregn; skur (-en -ar) av pilar,
nuo|flla slicka; — huuliaan slicka sig om
munnen; -lu slickning. (-kivi, -pala [mv.]
slicksten; salt|sleke -t, -sten.)
nuopea (haluton, alakuloinen,
huonokuntoinen) olustig; nedslagen, (nuutunut) vissen,
nuor|a snöre -t -n; (veto—) lina; (köysi) rep
-et -; (kuivaus—) streck -et -; panna -iin
binda; (vangita) fängsla; hypätä —a (Ips.)
hoppa rep; (riippua) —n jatkona (vanh.)
dingla i repet (i galgen); tuomita —n
jatkoksi döma(s) till repet; vrt. naru.
-keinu, -kiikku repgunga. -lia
(tanssija, -tanssijatar lin|dansare, -danserska.
- tanssi [minen] lindans.) -npunoja ks. k ö
y-denpunoja. -npätkä rep-, snör|stump,
-npää repända. -nsilmukka repögla. -portaat
pl repsteg|e -en -ar; (mer.) lejdare,
nuorehko tämligen ung*; yngre, -kas*
ungdomlig; -kkaan raikas ungdomsfrisk,
-kkaasti ungdomligt, -kkuus2 ungdomlighet.
-mmuus2 lägre ålder -n; minä -mmuuttani jag
som är yngre (till åren), -rnpi* (komp.)
yngre; K. — K. junior, -nnos (mtsh.) återväxt
-en. (-ala föryngringsyta. -ryhmä återväxt-,
föryngrings|grupp.) -nnus föryngring,
(-juoma [sad.] föryngringsdryck. -kylpy
föryng-ringsbad.) -npuoleinen yngre (komp.);
tämligen ung. -ntaa* göra* yngre; föryngra;
(mtsh.) ks. uudistaa, -ntaminen
föryng[-rande, -ring. -ntua* bli ung (yngre);
föryngras. -ntuminen föryngring.
nuor[i2 ung*; 15 vuotta -emmat lapset barn
under 15 år (minun) -ena ollessani då jagi
460
var ung; (nuoruudessani) i min ungdom;
i (mina) unga år; -esta alkaen (pitäen) redan
i (allt sedan) min (din jne.) ungdom; -empana
ollessa (ni) vid (i) yngre år; mene sinä
-em-maksesi! gå du, som är yngre! -en tytön kal
täinen (lainen) ungflicksaktig; ~ karja
ungboskap; ~ metsä ungskog; ~ lintu ungfågel;
~ herrasväki ungherrskap,
nuorij|herra ungherre, -kko* nygift kvinna;
ungmor, -maito sötmjölk, -mies (poika—)
ungkarl; (vanh.) ungersven -nen -ner; vrt.
poikamies, -so ungdom -en.
nuoriso|ihuolto ungdomsvård, -johtaja
ungdomsledare. -joukko ungdomsskara,
-juhla ungdomsfest. -jumalanpalvelus
ungdops-gudstjänst. -juoppous2 ungdomsfylleri,
-järjestö ungdomsorganisation, -kahvila
ungdomskafé. -kerho ungdomsklubb,
-kirjallisuus2 ungdomslitteratur, -kirjasto
ungdomsbibliotek. -kokous ungdomsmöte. -koti
ungdomshem. -kutsut (pl) ungdomsbjudning,
-leiri ungdomsläger, -liike ungdomsrörelse,
-liitto ungdomsförbund, -parvi
ungdomsskara. -piiri ungdoms|krets, -cirkel,
-rikollisuus2 ungdomsbrottslighet, -seura
ungdomsförening. (-järjestö
ungdomsföreningsorganisation. - n talo ungdomsföreningshus.)
-siirtola ungdornskoloni. -talo ungdomsgård,
-vankila ungdomsfängelse, (-vanki
ungdomsfånge.) -yhdistys ungdomsförening,
nuor i lit taa surra; binda om (fast), -kirkollinen
ungkyrklig. -ruttaa* föryngra; göra* yngre,
nuor te I |ä 1. (nuorekas) ungdomlig. 2. (norja)
smidig; (joustava) spänstig, -asti
ungdomligt; smidigt; spänstigt, -us2 ungdomlighet;
smidighet; spänstighet.
nuortuj|a * bli föryngrad; föryngras, -minen
föryngring.
nuorturkkilainen (hist.) 1. (s.) ungturk -en
-ar. 2. (a.) ungturkisk,
nuorukai||nen yngling. -s(ikä ynglingaålder,
-joukko ynglingaskara, -sydän
ynglingahjärta. -vuo|si, -det ynglingaår.)
nuoruuden||aika ungdomstid, -aikainen från
ungdomstiden, -erehdys, -hairahdus
ungdoms |felsteg, -förvillelse, -heliku
ungdoms-glöd. -hempeys2 ungdomsbehag, -historia
ungdomshistoria, -huimuus2, -hulluus2
ungdomsyra. -huvi ungdomsnöje, -ihanne
ungdomsideal. -ihanuus2 ungdomsfägring, -ikä
ungdom(sålder). -ilo ungdomsglädje,
-innostus ungdomshänförelse, -into ungdomlig
iver, yra. -koti ungdomshem. -kukkeus2
ungdomsfägring; ungdomlig fräschhet.
-lemmitty, -lempi ungdomskärlek, -lähde (er.
hist.) ungdomskälla, -mieltymys
ungdomstycke. -muisto ungdomsminne, -päivät pl
ungdomsdagar, -rakastettu ungdoms
|flam-ma, -kärlek, -rakastuminen
ungdomsförälskelse. -rakkaus2 ungdomskärlek, -riemu
ungdoms |glädje, -fröjd, -rikkomus, -rikos
ungdoms [förvillelse, -förseelse, -runo(elma)
ungdomsdikt. -suru ungdomssorg. -synti
ungdomssynd. -taipumukset (pl) ungdomsanlag,
-teos (taid.) ungdomsverk, - toveri
ungdomskamrat. -tuli (kuv.) ungdomsglöd. -
tuotanto ungdomsproduktion. -tuttava
ungdomsbekant. -tuttavuus2
ungdomsbekantskap. -työ ungdomsjarbete, -verk. -unelma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
