Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pressen. Blommor skänktes i
massor, men inte av korporationer utan
av individer, som gripits av hennes
konst. Agnes von Krusenstjerna är
död — Agnes von Krusenstjerna
skall leva i vår litteraturhistoria.
Varför gick den ena av dessa
begåvade konstnärer från seger till
seger, varför lästes hon av alla,
älskades av alla, berömdes av alla?
Varför tjusades vi av Gösta
Ber-ling, greps av Jerusalem, ryste
inför herr Arnes pengar, log och
häpnade över Nils Holgerson — enigt
och villigt och glatt — medan bara
några få av oss imponerades av
fröknarna von Pahlens diktare och
älskade Angela och Viveka och
några andra spröda gestalter i ett
yppigt typgalleri? Varför såldes
Selma Lagerlöfs böcker enbart i
Sverige i fyra miljoner, medan
Agnes von Krusenstj ernås böcker
gick föga över hundratusen?
Båda dessa diktare hade
förmågan att gestalta människoöden, att
ge det väsentliga, det som är
kärnan i ett liv och en karaktär. Båda
behandlade sitt modersmål
konstfullt och rent, enkelt och klart.
Båda var inspirerade och produktiva,
fyllda av kärlek till sitt kall.
Det har inte saknats röster som
talat för att Agnes von Krusenstj
ernås böcker bort flitigare översättas
till andra språk, att hon borde ha
belönats med Nobelpriset, kommit
in i Akademien... Men det har
aldrig på allvar tagits upp. Stridens
möjlighet har skrämt de
bestämmande. Det skulle alltid bli så
mycket bråk om man tog upp Krusen-
Selma Lagerlöf.
stj ernås sak. Däremot skadade det
ju ingen om hon fick stanna i
dunklet mellan träden — i diktens
förtrollade snårskog, där hon älskade
att dväljas.
Men Selma Lagerlöf kunde man
med gott samvete och allmän glädje
hylla — och vi har alla deltagit i
hyllningen. Och det är inte för att
riva en tråd ur hennes äras
mantel vi försöker nå fram till det som
skiljer två geniala människors verk
åt. Vi vill bara förstå ...
För mig ser skillnaden så ut:
Selma Lagerlöf var sagodiktaren,
hon skapade gestalterna med
glädje ur sitt minnes och sin
fantasis rika förråd — men inte så fritt
och godtyckligt som man kanske
tror. Den unga lärarinnan, den me-
123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
