Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IJTTERA TURSPEGEL
"De mäktige herrar".
ANTON KARLGREN: Stalin.
Nr st. 653 sid. Pris kr. 11:50
häft., 15: — inb.
PHILIP GU ED ALL A: Churchill.
Nrst. 279 sid. Pris häft kr.
10:—, inb. 13: 50.
ALFRED ÖSTE: Franklin
Roosevelt. Bonniers. 275 sid. Pris
häft. kr. 11:—.
I och för sig är det alldeles
förträffligt, att vi ganska samtidigt fått en rad
biografier över några av de mäktiga
herrar, som spela huvudrollerna i det
blodiga världsdramat.
Skada bara att inte åtminstone en
huvudroll ytterligare kommit med i
samlingen. De trenne som tecknats äro:
Stalin, Churchill och Boosevelt.
Vi sakna sålunda Hitler. Mena kanske
våra förläggare och översättare att vi
redan ha en god biografi genom den för
åtskilliga år sedan översatta
Hitler-bio-.grafien av Konrad Heiden?
De två återstående stormakterna,
Italien och Japan, tänker man i detta
sammanhang inte så mycket på, ty Japans
diktatur är ju anonym och vad Italiens
diktator är i dag, torde vara något
mindre ärofullt än före inträdet i kriget.
Inbördes äro de tre biografierna
mycket olika både i uppläggning,
genomförande och vetenskapligt eller litterärt
värde. De tre författarna ha mycket olika
ärende med sina verk. Tvenne ha velat
ge en sympatisk teckning av sitt föremål,
den tredje vill snarast motsatsen.
Vi börja med den sistnämnde, det är
Anton Karlgren. Hans verk om Stalin är
utan jämförelse det värdefullaste, som
vetenskaplig och litterär prestation
betraktat. Professorn är en av våra främsta
Bysslandskännare. Han känner detta
land sedan gammalt. Han är vetenskaplig
kännare av dess språk och litteratur.
Han känner rysk historia. Han har
kunnat göra jämförelser mellan tiden före
revolutionen och tiden efter. Som
språkman har han kunnat följa rysk press och
litteratur. Han har samlat och bearbetat
ett stort material. Han sammanställer och
drar slutsatser med vetenskapsmannens
och kännarens tillförsikt.
Men —■ ändock finns där ett svårt
"men". Han är så avgjort antipatiskt
inställd mot allt vad bolsjevism heter och
har en så avgjord ringaktning och ovilja
gentemot Stalin själv, att de
vetenskapliga förutsättningarna hos författaren inte
komma till sin rätt. Det är spydigheter
och spefulla anmärkningar på snart sagt
varje sida. Man skulle kunna säga, att
det knappast finns något läge, ur vilket
inte Karlgren kommer åt att spotta på den
man, vars bild han med stor lärdom
tecknar. Nu kan ju invändas, att man inte
bör vara så finkänslig inför en sådan
robust och bevisligen grym och
hänsynslös individ som Stalin är. På detta kan
svaras, att det inte är för Stalin man
ömmar, utan för sakligheten. Denna kan
knappast undgå att bli lidande på en så
konsekvent uttryckt antipati, som här är
fallet.
Trots dessa erinringar vill man
rekommendera Karlgrens Stalinbok som den
kunnigaste och mest faktafyllda av alla
på svenska tillgängliga biografier över
den ryske bolsjevikledaren. Med tanke
på den officiella Stalinbok, som
partiförlaget utgivit, är denna en nyttig motvikt.
Den officiella framställningen av Stalins
förhållande till Lenin och Trotsky, samt
hans roll under revolutionen och
inbördeskriget är ju så barnsligt panegyrisk,
tillrättalagd och förfalskad, att Karlgrens
analys måste välkomnas i saklighetens
och sanningens namn.
Karlgrens bevisföring för sina
påståenden och omdömen i dessa stycken är så
starkt bindande att varje extra
kommentar av nyss antydd art från hans sida
varit alldeles överflödig. Av stort intresse
är Karlgrens försök att förklara de
ruskiga Moskva-processerna och de orimliga
"bekännelserna" från de arma offren.
Dessa avsnitt förhöja mycket bokens
värde. Så ock det utmärkta referatet av
striden med Trotsky samt den ömkliga
historien om Lenins testamente.
En av de svaga punkterna i boken är
den nedgörande kritiken av återupp-
171
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
