Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Job
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 68 —
Job.
Förekommer i de förklenande betydelserna:
1) Trög, lat person. Lau på Gotl. (J. Kn; »jåbb»).
2) Sentimental karl. Sthm, Värml. (Gr).
Sannolikt jämförelsevis enstaka.
Ingår uti det i Norrl. (isht Jämtl.) förekommande
leknamnet Pjàtå Job — Peta Job, där Job betecknar
en liten bild af halm, som någon af de lekande,
hindrad af en annan, söker peta omkull. Se Runa 1844,
s. 120. Jfr BPN 129 f.
Såsom senare led uti ssgrna
Klimp-Job. »Spefull benämning på en lunsig och ful
mansperson.» Sdml. G. Er. i Södermani. 2: 77 (1881).
Snål-Job. Snåling, snålvarg. Söndags-nisse 1863, nr
29, s. 4. »Snåljoben!» Wranér, Helgdagsbilder 91
(1893). »Gubben, den snåljobben.» E. Wigström i
Landsm. XIII. 10: 69 (1894). (De båda sista exemplen
från »skånsk» litteratur). — Vbtn (Mel.), Dfs i Vbtn (Åm;
»snål-jåbb»), Jämtl. (P. Ön), Grafva i Värml. (Sam.), Sthm
(Gr), M. Boh. (Ldkt; »snåljåbb»), Vgl. (Belfr., La),
Gbg (Bjk), Ögl. (He), Smål. (A. J. G., Hellq.), Öl.
(Engst., Hass.), Blek. (Hm), Skå. (Mm m. fl.;
»snål-jwbb»; »snåljobb» i Asbomålet enl. Billing i Landsm.
X. 2: 134). I Sörbygdsmålet snål-jubb. Se Nilén 126.
Sannolikt är Snål-Job en omdaning af Snål-Jåp (af
Snål-Jakob), se d. o., såsom redan G. Billing har
antydt (i Landsm. X. 2: 134). Jfr BPN 129. Den
förmodan ligger nära, att Job blifvit en beteckning för
den snåle, emedan bibelns Job före och efter
pröf-ningstiden var en mäkta rik man och enligt
folkföreställningen rikedom och snålhet gärna äro förknippade
med hvarandra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
