Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Petter, Peder, Pär, Pjär, Pelle, Pirre, Pekka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ligen namn på en tattarechef; kanske just den tyske
»schwarze Peter» (se det föregående) gett upphof till
namnet.
Tjuf-Petter. Jupiter. Sthm (Bjk). Folketymologisk
omdaning.
Torn-Petter. Tornväktaren. Vänersborgstr. (West.;
»ovanligt»), Jfr Torn-Pelle.
Tramse-Petter. S. Hal. (K. Pet; »mycket vanligt»), Skå.
(E. Wm; »allmänt»),
VM-Petter. Velociped. Noreen i Landsm. VI. 5: 37
(1888). Folketymologisk omdaning; måhända medveten,
skämtsam förvändning. Torde vara ganska sällsynt.
Välte-Petter.
1) Velociped. Noreen i Landsm. VI. 5: 37 (1888).
Leijonsköld-Oxenstierna i Tidning för idrott 1894,
julnumret s. 42. — Vgl. (Belfr.), Smål. (A. J. G.)( Skå.
(E. Wm), Onsjö och Frosta (Np), Harj. (N. An) o. s. v.
Äfven i danskan. Se H. Pedersen i Nordisk
Tidsskrift for Filologi III. 6: 112. Kändt af Feilb., E. Rm.
2) (Den oöfvade) velocipedisten. Vgl. (Belfr.), Skå.
(N. An, Som. m. fl.) o. s. v. Äfven i danskan är
Vceltepeter namn på nybörjaren i cykleåkning (se
Gigas i Dania 2: 294). Kändt af E. Rm. Jfr dock
H. Pederseh, nyss cit. st.
Folketymologisk omdaning, se föregående.
Peder.
Denna i äldre nysvenska brukliga variant till
Petter är i folkvisorna ett typiskt riddarenamn (vanligen
föregånget af Herr: Herr Peder; stundom Pädar). Se
Bergström-Höijers upplaga af Svenska folkvisor I: 25,
51, 62, 159, 162, 246, 248, 355, 360. I registret till
Arwidsson, Svenska fornsånger 1 och 2 hänvisas till 21
ställen, där Herr Peder förekommer. — Ingår i
ordspråket: »Peder hjelper sig sjelf.» Den svenska
ordspråksboken 74 (1865).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
