Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suétrlanda.
77
hann til hallar dyra [ ok hycr1 at ‡>vi,
er vid hann hafdi m§llt Mattilldr
drottning, at hann skylldi alldri aptr lita,
hvatki ogna sein fyrir liann b§ri. ‡>a
s J>otti honvm iordin hristaz ok allir
borgar veGÍr skialfa; hann heyrir hlastr ok
ogvrliga bresti abac sor, ‡>ar med
blistr-vn ok [gnyi micla2 ok allzkonar ognir.
J>at er callat, at sva ‡>étti honvm ‡>a
10 olldvr risa, seni [ |>a er menn erv3 as?
ok se mikill stormr 4. Hann sticlar eN
yfir ‡>a onna, cr fyrir borgar hlidi lagv.
Hann ferr nv a ‡»a somv gotv, er hann
hafdi J>angat farit; ok ‡>otti honvm, sem
15 ‡>a ok ‡>a mvndi hann af gartvjii steypaz.
En hann sa |>a [ ihveri hölö 5 aNan snalld
vid aNan ok spord vid spord; [ ok
honvm ‡>otti iordiN svort geraz 6. Alldri litr
hann aptr. Med sama hetti sticlar hann
20 yfir J»aw orm, er la asteinboga spordi.
En er hann var kominn asteiribogann7
mid-ian, pa litt* hann aptr. Ok var ‡>vi
likazt a landit at sia, sem [ iorevkr v?ri
hverr vid aisan8; allz stadar ‡>ar, er
25 honvm hafdi gvllz litr synz, anat hvart
aborgar vecivm eda a gartvisi, J>a var allt
svart til at lita; ok givs awaR reykr vpp,
[ sva at vid himni var at sia, er a«ar for
nedaR9. Allz konar ogvrlig leti heyrdi
30 hann |>angat ok sa ‡>ar mart vndarlict.
Hann ferr nv, vnz hann kemr til
gagns sins. Hann packar ‡>a almatkvm
gvdi, er hann leysti fra [slicvm a kafligvm10
ognvm. Dyr hans verdr honvm fegit;
ok leGr hann nv aj>at allan sin varnat, 35
J>aN er hestr hans [ hafdi eigiu. Nv
stigr hann a hest sis ok ferr |>ar til, er
hann kemr afilaland12. En er hann
kemisar, drepr hann svinin ok gefr dyri sinv.
Hann tok leci filsins ok oisvr b?in hans. 40
En er hann kemr aland ina o orgv dyra,
ok13 hittir hann belg ins o arga dyrs
J>vRan, ‡>a herr hann ‡>ar i14 sín varnat.
Hann verdr nv ecki vaR vid15 neinar
ognir, ok ferr ‡>ar til, er hann kemr 45
ißlalandz eyiar. Li|> hans verdr honvm
fegit ok ‡>ickiz n?r,s yr heliv heimtan hafa;
halida si|>an skipvm sinvm til Micla garz.
En Mattilldr drottning hafdi keyptar
messvr17 at nocqverivm presti18 aj>a 50
lvnd, at hvem dag skylldi hann19 til
bonar nefna ’M, ok hafdi vel ont M. ‡>eir
leGia of nott at Gardinvm ok [ halltia
skipvm sinvm ieiN22 ley ni våg.
Kon-Radr let ser sva antt23 til horgariisar at 55
fara, at hann qvez eigi mvndv dags at
bida. Hann ferr ‡>ar til, er hann kemr
iborgina, ok gengr si ]jan til steinhallar
Mattilldar drottningar. ‡>ar var|> med
J»eim mikill fagnadar fvndr; ok lez hon 60
1 Från [ at hyggia B 3 Från [ ny B 3 Från [ hann væri B 4 a» honum tillägger B
’ Från [ j hueriu hollti B 6 Från [ saknas i B; i st. f. honvm skrifves b ii ’ e otyd-
ligt (rättadt från 1?) A - 8 Från [ kolreykur væri B 9 Från [ at odrum, suo at vid him-
ininn þotti honum næfa, þegar anar fiell nidr B 10 Från [ mikilli raun ok af miklum B
Från [ gat æigi borit B 13 Så B; apld A 13 þa B 14 ofan tillägger B 15 vr A;
vid enu oaurgu dyr ne vid B 16 hann B 17 falu m°r B 18 kenni manni B 19 Konrad
tillägger B 30 j hueri messo tillägger B 31 efnt B 33 Från [ leggia at j einum B 33 titt B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
