Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Sn3rlanda.
265
ers konga1, ok skilduz med mikilli
vinnattu.
Litlu sidar kömu sendibod til herra
Bevers, ath frv Herinborg2 ok Rodbert,
5 son hennar, hofdu |>a sent [ ath segia3
peim, at allt riki j Einglandi, sem herra
Bevers hafdi gefuit herra Sabaoth, hafdi
kongr af Einglandi tekit af syni hans
Rodbert; ok hann hafdi. ekki meira4
10 enn pann kastala, er herra Sabaoth
lett giora j sionum. Ok er Bevers
kongr heyrdi pessi tidindi, lett hann
samann kalla alla sina Riddara ok
bar-una, ok segir peim, ath hann vil fara
15 til Einglandz ok hefna peirrar
sviuird-ingar, er kongrin áá, Einglandi hefir
giort peim Sabaoth, fosturfódur hans.
Herra Guion kongr ok Miles hertugi
ok Sabaoth hinn gamli ok Terri, son
20 hans, fylgdu Bevers kongi; hann hafdi
med ser meir enn .xx. pusundir
Riddara vmfram5 annat folk. Fru Josvena
var eptir hryg ok uglód ok ottadiz,
ath aldri mundi hon sia Bevers optar.
Kap. XXXVI.6
Nv sem Bevers var buin, siglir
hann j haf med ðllum sinum her; gaf
peim vel byri, ok lettu eigi fyr, enn
peir kuomu vid Hamtun j Einglandi.
Ok var pegar vpp gefin stadrin j hans 30
väld; pui at eingi pordi ath halda firir
honum. Ok sem frv Herinborg2 ok
Rodbert vrdu pessa vór, foru pau til
Bevers || kongs ok kærdu firir honum23
sin vandrædi, en [ sógdu, ath hann var 35
par med pui7 kominn, ath hann vildi
peirra hefna.
Suo sem kongr af Einglandi spurdi
petta, ath Bevers var kominn med [ v
vigiann hers, — hann sendi pa bod 40
óllum sinum bezstum mónnum, . [ ok
fundu9 hann j Lundunum10. Hann
segir peim, ath [ Bevers var par
kominn ok synir hans tueir — ok var
koronadr kongr — ok mikit fiolmenni. 45
Sagdi hann, at peir voru suo mikler
strids menn11, "ath po ath ek væri
08iukr12 ok heill — [ enn ek er nu
bædi13 siukr ok gamal —, mundu vær
eigi efla strid jmoti peim. Enn ek 50
hefir jmoti honum giort; pui vil ek
hann eirdar bidia. Ydr er kunnikt, ath
ek aa mer eina dottur; hana vil ek gefa
Miles [ ok par med allt mitt riki, ef ydr
syniz pat rààd." ‡>eir svörudu allir 55
ok sögdu pat jth bæzsta ráád14. Sendir
1 Från [ at kristnudum aullum rikium Beuiss C 1 Herborg C 3 Från [ til hans ok
Sabaoth, ok sogdu C ’ eptir tillägger C 1 ok at auk C 8 öfverskrift: Bevers vinr aptr
eignir sinar j Einglandi B 1 Från [ Beuiss kongr kuezt af þui mest þar C 8 Från [ ó
flyianda her ok var nu koronadr kongr C 9 Från [at þeir fyndu C 10 Lunndun C 11
Från [ til Hamptun er nu kominn Beuiss, ok koronadr af pafanum, ok suo mikit fiolmenni
.hefir hann ok goda riddara ok styrks menn, sonu hans ok Sabaoth C 12 vngr G 13 Från
[ sem þa ek matta mest, sem nu er ek C " Från [ hertuga, hans syni, ok þar med kongs
nafn C
Lunds Univ. Ars.-krift. Tuui. XV. 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
