- Project Runeberg -  Forskningar och äventyr i Sydamerika /
509

(1915) [MARC] Author: Erland Nordenskiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 36. kap. Moderna sagor och berättelser från cavina- och tumupasaindianerna.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

När San Pedro skapade myggen.



Berättad av tumupasaindianen Salvador, Cavinas.

»San Pedro och hans bror voro ute en natt för att
fiska. Brodern fick flera fiskar, men San Pedro
somnade, så att fisken tog med sig både krok och rev.
Följande natt gingo de åter för att fiska, och åter somnade
San Pedro, så att fisken tog bort både krok och rev.
Brodern fick flera stora fiskar. Han gjorde charqui[1] för
att fara in till byn och sälja, ty de voro fattiga och hade
inga kläder.

’Hur skall jag göra för att inte somna?’ tänkte San
Pedro. ’Bäst är, att jag skapar någon insekt, som håller
mig vaken.’ Så tog San Pedro två stora krukor med
chicha och bar dem till en pozo[2], där han brukade fiska.
Där drack han ur chichan och kräktes sedan upp den i
krukorna. Därefter lämnade han den på stranden av pozon.
Några dagar senare gick han dit och slog med en påk
sönder krukorna. Ur den kommo alla möjliga insekter,
mygg, knott, getingar, flugor o. s. v. Så satte han sig
att fiska, men nu kunde han inte sitta still för alla
insekter, som stungo honom, så att han måste gå av och
an på stranden. Då kom en fisk och tog bort både rev och
krok igen.

Brodern hade fångat mycket fisk och hade gjort en
hel mängd charqui. San Pedro hade bara fått två fiskar.
’Bäst att jag söker fånga en alligator. Vi kunna blanda
den torkade fisken med charqui av alligator,’ sade San
Pedro. ’Det är inte värt; det kunna de upptäcka i byn,’
sade brodern, ’Det är inte farligt, charqui av alligator
ser ut som fisk,’ sade San Pedro.

Han gjorde en stor krok av trä och lade ut på
stranden. Följande dag hade han en stor alligator på kroken.
Ensam kunde han inte få den i land. Då kom brodern och

[1] Soltorkat kött.
[2] Lugnvattensställe i floden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 15:47:48 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/forsksyd/0541.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free