Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
och utvecklar sig i jembredd. och i vexelverkan med natio-
nernas’ hela innersta väsende, Språket följer detta ständigt
i dess framåtskridande ; det höjer sig jemte folkets upp-
fattning ur det sinnliga i det abstrakta, det förändras,
det riktas jemte nationens utveckling och stigande bild-
ning. Språket är derföre äfven en grundmätare af höj-
den och omfånget af denna, ty intet foregår i nationens
inre, som ej visar sig i detta inres spegel, i nationens
språk ; hvad häri ej kan uttrycka sig, det finnes heller
icke, ty utan sitt uttryck finnes ej heller tanken.
Det antyddes ofvanföre, huruledes blott det ord kan
göra sig gällande hos en nation, som omedelbart anslår
dess känsla. Hvarje nybildadt uttryck, äfven för det mest
abstrakta begrepp, måste vädja till just en sådan ome-
delbar språkkänsla hos nationen som den enda domaren
öfver dess antaglighet eller förkastlighet. Detta kom-
mer deraf, att ordet, om det äfven följer tanken åt i dess
höjning ur det sinnliga i det abstrakta, likväl alltid bi-
behåller ett återsken af den sinnliga åskådning, deri
dess lifsgnista ligger ; begreppet må bli huru abstrakt,
språkets blommor må slå ut huru högt som helst i ethern,
men dess finaste rötter rota dock i sinnligheten och
derur hemta de den saft, som ger dem deras fägring och
underhåller deras lif. Må vi framtaga hvilket ord ur
hvilket språk det vara må, t. ex. uppfalla, inse, begri-
pa, så kan man lätt genom en enkel analys skönja,
att de förråda en utveckling och äga en historie. De
hafva ej från begynnelsen betecknat det, som nu genom
dem uttryckes, eller om de det gjort, hafva de blif.
vit framställda som en sinnlig bild af sitt begrepp. Jag
vet hvilket abstrakt begrepp de nn beteckna och min
känsla säger mig att detta i dem är riktigt uttryckt,
men tillika ser jag huru ett återsken af en sinn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
