- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
35

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35

Juvenalis’ tredje satir.

Fastän bedröfvad jag är att skiljas från åldrige

vännen,

Gillar jag dock bans beslut att uti folkfattiga Cumæ

Slå sig i ro, så att en medborgare får dess Sibylla.

Der är ju porten till Bajæ, och stranden ger en

behaglig

Tillflykt. Prochytas ö jag sätter dock före Subura.

Ty hvar fins ett elände och hvar en ocken, att

ej man

Tycker det värre ändå att få rädas för brand och

beständigt

Bäfva för ramlande hus och för tusende faror i staden^

Att icke nämna poeternas läsningar midt i augusti.

Nej, med sitt pick och pack upplagdt på en
endaste kärra,

Håller han stilla en stund i Capenas fuktiga port-

hvalf.

Här, hvarest Numa har haft med vänninan nattliga

möten

Utarrenderas nu både templet och heliga källans

Lund åt judar, som ega ej mer än sin halm och

sin matkorg.

(Aldrig en buske det fins nu mer, som ej skattar åt

folket,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free