- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
36

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36

Och se’n man muserna vräkt, hela parken af tiggare

hvimlar.)

Ned i Egerias dal vi nu stego och grottor vi funno,—

Onaturliga hål! Huru lefvande vore ej källans

Gudom, ifall med en grönskande rand utaf gräs

hennes bölja

Omgafs, samt den naturliga tuffen ej skämdes af

marmor.

Här Umbricius talade så: När i Roma man icke

Finner en plats för ärliga värf och för mödan en

vinning,

Då hvad man eger är mindre i dag än i går, och

i morgon

Ock är en dag, som tär på den fattiga styfvern, så

vill jag

Gifva mig dit, der Dædalus trött afklädde sin vinge,

Medan mitt hår ej hvitnat ännu och min ålder är

kraftfull,

Medan än Lachesis tråd har qvar att spinna, och

sjelf jag

Vandrar på stadiga ben och ej lutad mig stöder på

käppen.

Bort från min fädernestad! Arturius, Catulus gerna

Stanne i den eller de, som svart kunna vända till

krithvitt,

Taga på entrepenad hus, hamnar och svällande floder,

Rensa kloaker från smuts eller lik till grafvarne

forsla,

Ocli som ha hjerta att sälja till slaf en själ under

klubban.

Förr de herrarne blåste trumpet och som trogne

aktörer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free